Pour moi le troisième c'est le BEST de tout les films pirates des Caraïbes.

Pour le coup de Will qui menace de tomber dans "l'antre de Davy Jones", on peut très bien imaginer que c'est une expression pour désigner le fond de la mer (c'est sans doute comme ça qu'ils l'ont écrit d'ailleurs ^^) et qu'il ne sait en effet "pas grand chose" sur Davy Jones, juste que c'est une figure de légende liée aux fonds marins ^^

Pour le coup de William qui ne connait pas Davy Jones alors qu'il mentionnait Davy Jones dans le film précédent, il y a une explication à cela. En anglais, le terme "Davy Jones Locker" est une expression courante pour désigner le monde des morts dans la marine et la piraterie, donc il voulait dire "se suicider pour rejoindre le monde des morts", en gros. J'avoue que si on est français ça peut paraître assez bizarre.

MERCI !!!!! ENFIN QUELQU'UN QUI DÉFEND LA TRILOGIE PIRATES DE CARAÏBES !!! <3

Petite info sur ce que tu considère être une erreur, "Davy Jones Locker" est avant toute chose une expression anglophone signifiant le royaume des morts se situant au fond de l'océan et non pas une référence directe à Davy. Will voulait juste dire qu'il s'apprêtait à se suicider et donc rejoindre l'aù-delà, il n'avait jamais vraiment entendu parler du personnage de Bill Nighy à ce moment de l'histoire ce qui ne pose donc aucun problème.

Je ne suis pas d'accord, j'adore la VF de Pirate des Caraïbes et je trouve les voix de Barbossa et Davy Jones excellente (RIP Patrick Florsheim)

9:00

Concernant le moment où Will parle dans le premier film de se suicider en s'envoyant dans l'antre de davy jones, c'est pas vraiment qu'il connaut Davy John et tout ce qui s'y rapporte. Finir dans l'antre de davy jones (davy jones locker) en anglais, c'est une expression pour designer la mort en mer.

La comparaison Davy Jones/ Dark Vador est assez pertinente dans le sens ou dans le Secret du Coffre Maudit/L'Empire Contre Attaque, c'est le méchant principal ultra cruel puis il s'humanise dans le film d'après tout en étant manipulé par un autre méchant (Palpatine/Beckett).

"Z'ai pô vu a cure for life donc ze sais pô" tu m'as tué

Moi j'aime bien la VF .

Je trouve quand même bizarre le fait que les VF de MarvelStudio sont si variantes dans la qualité, quand on sait que c'est le même studio de doublage pour chaque film, par exemple celle d'Avengers est très bien et à côté les Gardiens de la Galaxie qui en a une vraiment mauvaise, mais des fois c'est la voix d'un seule acteur qui colle pas comme celle du doubleur de Tom Holland.

Je crois que Anna-Maria est morte sur l’île aux Canibales puisque les cages sont faites avec le reste de l’équipage. Super vidéo

c'est un véritable plaisir de revoir tes alert spoiler sur youtube

Puisque tu parles à plusieurs reprises de la vf québécoises, ça aurait été chouette de pouvoir avoir des extraits pour comparer avec la version française de France.

Moi, mon préféré reste le troisième !

j 'adore la blague sur l'adaptation d'un chant de Noël avec Robert Zemeckis . Car ce film ma traumatisé enfant et je m'en suis jamais remis .

16:41

La vf de Davys Jones est vraiment génial

On est en 2020 est la VF est toujours au dessus de la VO et de la VFQ ;) je dit ça, je dit rien...