Track 14, taken from "Human ~ Kelt"
Out October 26th on World Village
Order & add to favorites here : smarturl.it/AlanStivell2018
www.alan-stivell.bzh/en/human-...
Follow Alan Stivell:
/ alanstivell.official
/ alanstivell
/ stivellalan
Follow World Village:
/ worldvillagefrance
/ worldvillage
/ worldvillage
__________Lyrics:__________
(breton)
Tri martolod yaouank, lalala, lalalalow
Tri martolod yaouank e vonet da veajiñ
E vonet da veajiñ, gê, e vonet da veajiñ
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez
Beteg an Douar Nevez, gê, beteg an Douar Nevez
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù
O deus mouilhet o eorioù, gê, o deus mouilhet o reorioù
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez
Pelec'h ‘n oa graet konesañs, gê, pelec'h ‘n eus graet konesañs
En Naoned er marc'had e choazet bep ur walenn
Tri martolod yaouank, beteg an Douar Nevez
(français)
Trois jeunes matelots s’en allant, embarqués
Jusqu'à Terre Neuve, par le vent emportés
Près des rochers du moulin, ils ont jeté l’ancre,
Dedans ce moulin était une servante
Et elle de demander où nous étions rencontrés,
À Nantes, c’était, au marché,
Une bague nous étions donnée…
…Vers une nouvelle Terre
Songwriter: Breton Public Domain
Composer: Breton Public Domain
Arranger: Alan Stivell (+ self-sample 1972)
Mastering: Chab Mastering
Co-produced by Alan Stivell - Alan Simon
(p) & © Harmonia Mundi | World Village, a label of [PIAS]