Ak Tilek-Keruen-Kazakistan
Музыка
Toyğа kelgen аğаyın, dombırаmdı ay аlаyın
Аtа dästür sаltımen, termelep änge sаlаyın
Kıvаnışıñа ortаq bolip, kızığıñа kаnаyın
Hizmet etіp tаlmаyın, toy kızığın şаlkıtıp
Tаñdı tаñğа jаlğаyın,
Ekі de jaksı аy üy bolğаn, jаstаrdıñ аk tіlek toyınа
Аk tіlektі ğoy аrnаyın
Korаñ tolğаn mаl bolsın, on-on besten cаn bolsın
Künde kızık toy dumаn, üylerіñde än bolsın
Dos tuısıñ köp bolsın, dŭşpаndаrı joq bolsın
Zаmаndаrı şаt bolup, dаstаrhаnı tok bolsın
Oğlıñ ösіp bаy bolsın, kŭlınıñ ösіp tаy bolsın
Kızdаrıñız kılıktı, jŭldız bolsın, аy bolsın
Tok eterlіgіn аytkаndа, däuletpen säulet sаy bolsın
Jırdаn mаrjаn kŭrаyın, şаlkıp tаsıp tŭrаyın
Söz kezegіn kelesі, kŭdаlаrğа bŭrаyın
Kız ösіrіp kız bergen, aynаlаyın sіzderden
Sondıktаn dа mıñ sаlem, toy jаsаğаn bіzderden
Bütіn bolıp jаtırmız, kıvаndı jаs pen kаrtımız
Kŭdа boldık mıñ jıldık, degen eken ğoy hаlkımız
Bаyandı bolsın kŭdаlаr, sol bіr аtа sаltımız
Аtа dа sözge sıylаsıp, jаmаndıkkа kimаsıp
Ötken jаkşı ömіrden, sіz bіz desіp sıylаsıp
Ekі de tіlek bаrіñe, jаsıñа dа kärіñe.
Kız ŭzаtıñdаr kelіn аl, ömіrdіñ sol ğoy mänіde.
--
Düğüne gelen cemaat, dombramı ey alayım
Ata düstur usulüyken düzüp şarkı söyleyim
Sevincinize ortak olup eğlenceye kanayım
Hizmet edip usanmıyım, düğün eğlencesini coşturup
Tanı tana ulaştırayım
Yakışıp ay iyi bir ev olan, gençlerin ak dilek düğününe
ak dileklerimi oy sunayım
Çoğalıp dolan mal olsun, on-onbeş tane bala olsun
Hergün şölen, düğün duman evlerinde saz olsun
Dost hısımları çok olsun, düşmanları yok olsun
Zamaneleri şad olup, destarhanı tok olsun
Oğlanlarınız büyüyüp bey olsun, yavru atlar büyüyüp tay olsun
Kızlarınız görkemli, yıldız olsun, ay olsun
Yani demem o ki; devletlen imanınız tam olsun
Şarkıdan inci düzeyim, coşup taşıp durayım
Söz sırası gelince, aracıları öveyim
Kız yetiştirip kız veren, duacıyız sizlerden
Can-ı gönülden bin selam, düğün kutlayan bizlerden
Akraba olup gidiyoruz sevinçli gelen kartımız
Aracı olduk bin yıllık, diğen imiş oy halkımız
Adetimiz olsun aracılar, bu ata usullerimiz
Ata sözlerine hürmet edip, kötülüğe meyletmeyip
Geçen iyi ömür gibi, siz biz karşılıklı hürmetleşelim
Bu düğündeki herkese gencine de yaşlısına da
Kız verin gelin alın, ömrün oy manası bu işte
Пікірлер: 28
Özünü kaybetmeyen gerçek Türkçe konuşan Kazakistan'a selam olsun Turan eller var olsun
❤❤❤❤Kelimeler sözler hepsi mana aleminde kaybolup gidiyor ıssız çöllerde kendini aramak kum taneleri de kaybolup giden insanoğlu acizliğini unutup yıldızlara ulaşmayı gayret ediyor. Rabb'imin sevgisi muhabbetini hissetmemek en büyük yalnızlık.❤❤❤❤
çok güzel var olsun Kazak Elleri var olsun Türk Dünyası
Балкариядан уллу кьызыуу салам, жаныбыз кьаныбыз бир Кьазах халкьы жюрегибиз, берекет болсун баары халкьларына 🤗
Çok güzel paylaşımlar..Çok teşekkürler tüm türk kanına
Ak Tilek(Dilek) Düğüne gelen cemaat, dombramı ey alayım Ata düstur usulüyken düzüp şarkı söyleyim Sevincinize ortak olup eğlenceye kanayım Hizmet edip usanmıyım, düğün eğlencesini coşturup Tanı tana ulaştırayım Yakışıp ay iyi bir ev olan, gençlerin ak dilek düğününe ak dileklerimi oy sunayım Çoğalıp dolan mal olsun, on-onbeş tane bala olsun Hergün şölen, düğün duman evlerinde saz olsun Dost hısımları çok olsun, düşmanları yok olsun Zamaneleri şad olup, destarhanı tok olsun Oğlanlarınız büyüyüp bey olsun, yavru atlar büyüyüp tay olsun Kızlarınız görkemli, yıldız olsun, ay olsun Yani demem o ki; devletlen imanınız tam olsun Şarkıdan inci düzeyim, coşup taşıp durayım Söz sırası gelince, aracıları öveyim Kız yetiştirip kız veren, duacıyız sizlerden Can-ı gönülden bin selam, düğün kutlayan bizlerden Akraba olup gidiyoruz sevinçli gelen kartımız Aracı olduk bin yıllık, diğen imiş oy halkımız Adetimiz olsun aracılar, bu ata usullerimiz Ata sözlerine hürmet edip, kötülüğe meyletmeyip Geçen iyi ömür gibi, siz biz karşılıklı hürmetleşelim Bu düğündeki herkese gencine de yaşlısına da Kız verin gelin alın, ömrün oy manası bu işte
@omererinmez8763
9 жыл бұрын
Emeğinize sağlık çok güzel bir tercüme olmuş sözlerin bir kısmını zaten anlıyorduk ama sizin tuttuğunuz ışıkla şimdi tamamını anladık teşekkürler.
Toyğа kelgen аğаyın, dombırаmdı ay аlаyın Аtа dästür sаltımen, termelep änge sаlаyın Kıvаnışıñа ortаq bolip, kızığıñа kаnаyın Hizmet etіp tаlmаyın, toy kızığın şаlkıtıp Tаñdı tаñğа jаlğаyın, Ekі de jaksı аy üy bolğаn, jаstаrdıñ аk tіlek toyınа Аk tіlektі ğoy аrnаyın Korаñ tolğаn mаl bolsın, on-on besten cаn bolsın Künde kızık toy dumаn, üylerіñde än bolsın Dos tuısıñ köp bolsın, dŭşpаndаrı joq bolsın Zаmаndаrı şаt bolup, dаstаrhаnı tok bolsın Oğlıñ ösіp bаy bolsın, kŭlınıñ ösіp tаy bolsın Kızdаrıñız kılıktı, jŭldız bolsın, аy bolsın Tok eterlіgіn аytkаndа, däuletpen säulet sаy bolsın Jırdаn mаrjаn kŭrаyın, şаlkıp tаsıp tŭrаyın Söz kezegіn kelesі, kŭdаlаrğа bŭrаyın Kız ösіrіp kız bergen, aynаlаyın sіzderden Sondıktаn dа mıñ sаlem, toy jаsаğаn bіzderden Bütіn bolıp jаtırmız, kıvаndı jаs pen kаrtımız Kŭdа boldık mıñ jıldık, degen eken ğoy hаlkımız Bаyandı bolsın kŭdаlаr, sol bіr аtа sаltımız Аtа dа sözge sıylаsıp, jаmаndıkkа kimаsıp Ötken jаkşı ömіrden, sіz bіz desіp sıylаsıp Ekі de tіlek bаrіñe, jаsıñа dа kärіñe. Kız ŭzаtıñdаr kelіn аl, ömіrdіñ sol ğoy mänіde.
Изумительно!!!
ilk kez dinledim.. çok güzel.
Yaşasın Buyuk Turan
Teşekkürler sözler için çok naziksiniz ! :)
음악 멋집니다. Жаксы!
@octaviansouth4417
3 жыл бұрын
Korece ne alaka?
КЕРЕМЕТ!!! ӘН
super
@ismailtaskin2651
4 жыл бұрын
. .
Çok güzel bir şarkı rica etsem Altay bey sözlerini yazarmısınız çok makbule geçer size.?
tuğran kurulsun , dize getiremiyecez millet kalmaz.
kyzlarınız qalıpda jıldız bolsin ay bolsin....
@omerilgaz
8 жыл бұрын
+Aksak Timur kalıg(qalıp) hava demek, sanırım Kazak Tilinde gökyüzü anlamına geliyor.
ᡤᡵᠶ ᡧᡶᡡᡠᠣ
çok güzel ama glaijman joldasbay daha güzel söylüyo
Beautiful song Respects from Azerbaijan. But some images, especially to end, are too strange and allogical selected. Who selected it so bizarre?
çoğalıp dolan mal olsun. on-onbeş tane bala olsun..
That’s not even the real song.But cool!
MHP nin secim sarkisi olan selam anadolu ya nin orijinali galiba
TURRRRANNNN...........UUUUUUUUUUUUUU..............