Артисты: на бас-гитаре играет Михаил Заграничный (t.me/gentlewhalesong), на клавишах Виктор Самохвалов, на кахоне Юрий Мальнев.
Музыка: «You never can tell» - песня американского рок-музыканта Чака Берри (Chuck Berry), вышедшая на сингле в 1964 году. Вторая волна популярности песни началась после выхода на экраны фильма Квентина Тарантино «Криминальное чтиво» (1994), в саундтрек которого вошла песня. В одном из эпизодов фильма гангстер Винсент Вега (Джон Траволта) и жена его босса Миа Уоллес (Ума Турман) танцуют твист под песню Чака Берри.
Место действия: Москва, переход между станциями метро Чистые пруды и Тургеневская.
Время действия: 16 апреля 2024 года, вечер.
Примерный перевод:
Совет на свадьбе юным каждый взрослый дать хотел
Вы могли видеть, что Пьер и правда любит мадемуазель
Тянули шнур месье и мадам, в часовне колокол бил
«Се ля ви», скажет взрослый, не знаешь что нас ждет впереди
Купили мебель на распродажах Робак и в дом внесли
Их холодильник забит едой рекламной, есть имбирный эль
Но заработал Пьер, хоть небольшие деньги завелись
«Се ля ви», скажет взрослый, не знаешь что нас ждет впереди
У них из окон громко музыка лилась под час
У них семь сотен синглов было все рок'н'ролл и джаз
Но на закате солнца темп мелодий становился тих
«Се ля ви», скажет взрослый, не знаешь что нас ждет впереди
Они купили с рук свой «Черри Ред пятьдесят три»
Уехали в Орлеан, там годовщину отпраздновали
Там где взял в жены Пьер свою прекрасную мадемуазель
«Се ля ви», ты не знаешь исполнишь ли ты то, что хотел
[перевод Евгения Виноградова, stihi.ru/2019/02/09/2410]
#rock&Roll
#rocknroll
#soundtrack
#streetmusic
#streetmusicians
#музыкавметро
#street_musicians
#уличныемузыканты
#уличные_музыканты