I'm from Greece, I heard an Afghan tourist singing it on the street and I fell in love.

@FaridJamalfj

3 жыл бұрын

We come from the same roots Alexander the great

@Che18335

4 ай бұрын

@@FaridJamalfjstfu no we dont stop with this bs

@farangis489

4 ай бұрын

💀​@@FaridJamalfj

@farangis489

4 ай бұрын

​@@FaridJamalfjtf you saying😭

@KOK4YN

2 ай бұрын

@@FaridJamalfjComment ta pak ko jegar abro mara nabar

From the United States, I heard a girl doing a cover of this song and completely fell in love with it 💙

@aria_end

4 жыл бұрын

❤️❤️

@mariamminawi5083

3 жыл бұрын

Its a gem

@naaz0129

3 жыл бұрын

Check this cover سلطان قلبم kzread.info/dash/bejne/pWR1msNvqbGffaw.html

@ervjun

3 жыл бұрын

Me too

I am from India and I must say, it is one of the sweetest songs in the world. Legendary singer Ahmad Zahir , with great voice. Salam az Bangal, Hindustan. In ahang dilam ra gereft. Dar tamam e jahan , farsi yeki az sheerin zabanhaye .

Türkiye 🇹🇷❤🌙 aşk Afganistan.. seni dinlemek güzel Ahmad Zahir..

@idontknow6655

3 жыл бұрын

vay be türklerde mi dinliyo

I'm from Kurdistan/Iraq I love this song and most of Ahmad Zahir and Sarban's songs they are great singers.... R.I.P

@sa471ssa6

6 жыл бұрын

RebazSalam83 nice

@user-km9mo3nq3l

4 жыл бұрын

❤

@mobilebro

4 жыл бұрын

U r absolutely right bro

@ilyasnoori1651

4 жыл бұрын

Thank you for your love dear RebazSalam83

@yamma6928

4 жыл бұрын

@RebazSalam83 HAYALİ KÜRDİSTAN OLANIN MEKANİ KABRİSTAN OLUR

Who is still listening 2020?

@SafK

4 жыл бұрын

Mann I am and can't stop !!!

@ibrohimshukurov8483

3 жыл бұрын

Me

@angelchannel2692

3 жыл бұрын

Mee

@ForsTv365

3 жыл бұрын

Awesome song. Ahmad Zahir (RIP)

@moizaziza

3 жыл бұрын

Even till 2100

Beautiful song . Lots of Respect to Ahmed Zahir and Afghanistan. Love from Pakistan.

Actually I'm south american, exactly from Ecuador, but I love afghan songs, specially from Ahmad Zaher, this song is really heart touching and his voice is unique :)

@AfghanMusicProduction

7 жыл бұрын

Steph HG wauw it's really Nice to hear that afghan songs are listened to by people from other countries, i'm glad you like it! Ahmad Zahir is really our greatest musician ever so you have a great taste!😉

@unknowngirl6255

7 жыл бұрын

+afghaantje778 I'm agree with you , afghan songs have always been and they will be the best foreva :)

@hhmohammad5552

7 жыл бұрын

hey

@robbieakbari8951

7 жыл бұрын

Stephany HG there is more songs with subtitles from Sarban. Very very nice songs you should check it out.

@robbieakbari8951

7 жыл бұрын

afghaantje778 what about Sarban,Nashenas they are second? You must be crazy bro...

I also love Ahmad Zahir and his songs.💖He is the best man and artist i know in afghanistan. 😍From Uzb. 🇺🇿

RIP Ahmed Zahir .. I first learned of him from Khaled Hosseini's novel "A thousand splendid suns" .. Ever since I fell in love with his music and his Dari and Pashto songs alike and I feel heartached for what Afghanistan has turned into. Thanks for sharing this video.

Султони калбхойи хамми мохо хастед Ахмад Зохиржон❤❤❤❤❤❤

Salam from libya to the afghan, land of history

I'm from India I don't know the Afghani language but the music is so awesome 😍😍

@vadudsafa

3 жыл бұрын

It's Persian language. There's no Afghani language. 😀

@umedimatshoev8420

3 жыл бұрын

@Eizya Khan to be more precise, it's Tajik language.

@angelchannel2692

3 жыл бұрын

Thanks bro we also like Indian songs and we understand Hindi and panjabi language...! Love Indian and Afghanistan 🇦🇫

Such a nice song Love from Iran❤💙

@samimalek3162

4 жыл бұрын

Amirhosein Theater this is originally Iranian song by a ref.

I am Bigg fan of Ahmad zahir voice

@user-hq8bk6ri5d

6 жыл бұрын

Овози худодод

@user-ev4ry9hi8k

6 жыл бұрын

angel leena шикаисти

@azizaka1538

5 жыл бұрын

Cute

@Gatewaymotors

5 жыл бұрын

We all are

The Legend! Ahmad Zahir Jan is always alive in our hearts❤️❤️❤️

From KAZAKHSTAN the best klip

@kawsarsahebzada3590

5 жыл бұрын

im afghan 🇦🇫but im living in Kazakhstan 🇰🇿

He has put all his heart in this song! I understood from heart! Love ❤

@maxa8743

5 жыл бұрын

That was the beauty of his singing . Just like Kishore Da he was singing with such passion from the depth of his heart.

احمد ظاهر جان آفتاب درخشان موسیقی روح پاک این مرد بزرگ شاد برای دوستداران و علاقه مندانش صحت و سلامتی و خوشی های فراوان آرزو می نمائیم . 🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Ahmad Zahir you are alive in hearts of all us!! Tashakur Ahmad Zahir!!

Came here after reading " a thousand splendid suns " by khalid hosseini where mariam listen to this song on radio "I will use a flower patel for paper And write you the sweetest letter The king of my heart You're the king of my heart

@AfghanMusicProduction

4 жыл бұрын

That's such a beautiful book you just made me took it off the shelf again

@SafK

4 жыл бұрын

Came here after someone commented on my first song that I copied the tune from this song. Discovered it today. Surprised to see how similar it is to my Pashto song. Gotta read "a thousand splendid suns".. 🎉

@mariakhan4502

4 жыл бұрын

@@SafK i have heard your song and i must say you have done a great job.

@mariakhan4502

4 жыл бұрын

@@AfghanMusicProduction exactly. A book very close to my heart

@SafK

4 жыл бұрын

@@mariakhan4502 🥰 appreciate your support ❤

Mashallah, what a heart touching song. I have listened this song in the early 90s, today I have found this song again, Mr. Ahmad Zahir was a great singer and a great human being.

@funnymoments219

4 жыл бұрын

This is Iranian song from aref, not afghan

4 жыл бұрын

soo.. Alot of iranian songs are also Afghan composed too one example is Farid Zaland

This is the best version of this song, Ahmad Zahir had a great voice.

@funnymoments219

4 жыл бұрын

No. Aref sings better.

i love this song from TURKEY

@wazirahmadshahab5308

5 жыл бұрын

Bende türküm ama farsça biliyom bayılıyom şarkıya

@betulcelik5854

4 жыл бұрын

@@wazirahmadshahab5308 bu şekil farsca şarkılar önerir misin lütfen

@minor4022

3 жыл бұрын

@@betulcelik5854 önereyim sana, kzread.info/dash/bejne/l6mZ0LiRoteThrg.html

خاک پای تک تک خواهر و برادرهای افغان هم هستیم. زیباترین مردم روی زمین هستید. به خدا همتونو دوست دارم. ایرانیم از اروپا 🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️

@naaz0129

3 жыл бұрын

Check this cover سلطان قلبم kzread.info/dash/bejne/pWR1msNvqbGffaw.html

@sharifsafi9352

2 ай бұрын

فدای لطف و معرفتت دوست عزیز ایرانیم❤❤❤

The man whom never die Every rely Afghans love you endless Your place inside every rely Afghans heart Love you Ahmad zahir Lots love from london (UK)

He will never die from our hearts ♥️ 20-30-40 years and his still the KIng 👑 that’s legendary. love ❤️ AZ

@AfghanMusicProduction

5 жыл бұрын

"Nam ke Jawed shod, mordanash asan kojast" - Ahmad Zahir

I love this song, love Ahmad Zahir songs, he had heartouching voice from Uzbekistan 🇺🇿... RIP Ahmad Zahir... 🙏🙌😪💔

Ich liebe diese Lied, das Lied ist sehr alt, aber es ist immer noch Frisch für mich. 😍❤

@Sekaisansen

4 жыл бұрын

Er kann einfach nicht alt werden diese Legende hat vor 50 Jahren diese Lieder aufgenommen und man fühlt es mehr als alles andere ❤️

Peace from poland my boyfriend sing everyday this song for me

@HAMERDIM2525

6 жыл бұрын

Kasia Al-Tayawi Cześć a chłopak Afgańczyk ?? Pozdrawiam

@neckianotvukneckianotvuk9692

5 жыл бұрын

Where do you live

@Gulchinful

4 жыл бұрын

he might be truly in love with you.

زنده یاد احمد ظاهر بسیار زیبا اجرا کرده اند . ضمن اینکه به این هم باید اشاره کنم که این ترانه برای نخستین بار در سال 1968 میلادی با آهنگسازی انوشیروان روحانی و شعر محمدعلی شیرازی با صدای عارف در فیلم سلطان قلبها ساخته شادروان محمدعلی فردین اجرا شد .

@LeogorgHOK

Ай бұрын

یک بار دیگر هم تحقیقکن بعد میبینی که کی اول آهنگ ره سروده

He should be part of our culture to pass along to the next generation! Every afghan no matter where they live and whom they marry should at least pass this to their children and grandchildren.

@thegreatest1176

4 жыл бұрын

Thats what I am doing. I spread his songs, his voice, his portic lyrics, his anger, his love, his wishes to every Afghan past and present, that's my life mission to share the value of this man to our collective identity.

@funnymoments219

4 жыл бұрын

@@thegreatest1176 this is Iranian song, not his lyrics or music. Don't try stealing other country credit.

@thegreatest1176

4 жыл бұрын

@@funnymoments219 relax, Tajiks from afghanistan are Persian origin so we have similar culture and language. And this song was performed in 70s where it was normal to use other songs, don't be butthurt

Salam from Turkey

@muhammetalami529

4 жыл бұрын

merhaba guzel şarkı dimi

@hsnra4209

4 жыл бұрын

W.S

سالوم Aleykum من طاجيكستان

@khanahmadi4453

4 жыл бұрын

Salmon Fors From TJK رحمت به تو فارسی نوشتی

God I see your power and your creative abilities in Ahmad zahir's voice Oh my Lord I have no words to praise you

Awesome❤ Love From Hindustan

@user-uj8jb8lo9n

5 жыл бұрын

What is Hindustan? Is it india?

@paulm5492

4 жыл бұрын

@@user-uj8jb8lo9n yes

@user-uj8jb8lo9n

4 жыл бұрын

@@paulm5492 sorry for the spammed comments there was a glitch in youtube

Awesome song. Ahmad Zahir (RIP)

Peace and love from morocco

-First, his name is Ahmad Zahir,he is a purebred Afghan Man,who sings these beautiful songs with a value -Secondly he sings these songs with a powerful and legendary voice, His songs and his voice touched and touches the hearts of all listeners of any generation and any nation,because in his veins flowed hot blood of Afghans. But unfortunately now Ahmad Zohir not with us, he is in Heaven. He is and will be a legend in Afghanistan and in all World!

@lailaahmadi1959

5 жыл бұрын

Benazir Dias “purebred afghan” lol

@xhemildurbaku5924

5 жыл бұрын

Best singer of Afganistan

Translation into English; Title; The King of my heart My heart says; go, go One heart of mine says; don’t go, don’t go Restless is my heart, without you Without you, what do I do? In presence of beautiful love Very little is the world, the world I am in rumination of you always, everywhere I will not forget you The inclination of the state of my heart, you do not know To you what do I say? for you have done it Without you, there’s no moon nor feelings of love Shining upon my dark night The king of my heart you are, you are The doors of my heart you have broken The promise of love, you have tied upon me My eyes are set in waiting… From a petal of a flower I shall create paper Your sweet name, I shall address it to To write of my love and secrets Oh, new flower of mine After hello, oh my Darling First, I love you a lot Second, I am waiting upon your route From dessert to my clothing The king of my heart you are, you are The doors of my heart you have broken The promise of love, you have tied upon me My eyes are set in waiting… The king of my heart you are, you are The doors of my heart you have broken The promise of love, you have tied upon me My eyes are set in waiting…

-Lyrics- One heart says go go One heart says stay stay My heart is resless without you what would I do without you Before my beautiful love the world is too small your memories are with me everywhere I will never leave you The sad state of my heart you do not know without you no love or moon shines on my black night You are the ruler of my heart the doors to my heart you have broken you promised to be my love I am still waiting Of a petal I shall make paper and write on it a letter you are leaving my confidant before lover O my new love After hello my love first I love you so second I am awaiting signs of you in every desert and field You are the ruler of my heart the doors to my heart you have broken you promised to be my love I am still waiting lyricstranslate.com

@SafK

4 жыл бұрын

Thank you for the lyrics in English!

@JAWIID

4 жыл бұрын

Nice thanks

@Mu-sain

4 жыл бұрын

A translation of word by word never gives the real meanings of the poem verses, for example ( one heart says go , go ) has no meaning it should be ( I hesitate to go) ( I hesitate not to go )

احمد ظاهر احمد ظاهر است خداوند بالای هر گناه واشتباه کردی.پرده آنداخته وبهشت جایت باشد باهمه مخلوقات عزیز خدا.

Худо ин булбула рахмат кунаду шоистаи чаннат гардонад.

I'm brazilian. Came here after read Khaled Housseini. I wish to know Afghanistan.

@samiraatash

3 жыл бұрын

You may like my Afghanistan History + Culture videos on KZread + TikTok

The Best music.🇹🇯🇹🇯🇹🇯

He is legend ❤️❤️ we never forget you ahmad zahir sulatn ghalbha ❤️🤲🏻

Because of yak nafar bayad this song ra gosh konom 🙂 ! Ahamd zair songs 👍💯

@Samir-px9or

3 жыл бұрын

I miss you 😭😭😭😭😭😭😭😭

@Samir-px9or

3 жыл бұрын

Joke 🙃

Ahmad Zahir you are always alive in peoples lives and you deserve it, we have a lot of talented singers in our beautiful country but, no one has taken your place yet your the king of Afghan voice. Love your voice and songs very meaningful and powerful songs which I really love it . I listen very often amazing song of Ahmad Zahir specially when I’m in the car with my partner ❤️❤️

Hit the like if you listen to legend Ahmad zahir in 2019 👍♥️

@SafK

4 жыл бұрын

2020 double likes for you 👍👍

The 41 dislike are people that have no sense of music or life I am surprised that they don't like this song and Ahmad zahir. Love you for ever you will never die.

It melts and breaks my heart.

@SafK

4 жыл бұрын

In love with this song ❤❤

@alechamid235

4 жыл бұрын

Me too bro.

I discovered this song in 2020. Gives me chills how my first pashto song is so similar to this amazing piece.

@mirono8938

4 жыл бұрын

I heard... yeah it is very similiar. Very beautiful song of you, liked it really much! Keep it up my friend!!

@SafK

4 жыл бұрын

@@mirono8938 thank you, next song coming out soon, maybe this weekend 😀

My Favorite Song I Love It Ahmad Zahir The Voice Of Afghanistan

Basyar maqboll ❤️🇦🇫

respect to our great zahir jan 🙏👏

What a beat...what a poetry...what a voice...just falling for it again n again..

@naaz0129

3 жыл бұрын

Check this cover سلطان قلبم kzread.info/dash/bejne/pWR1msNvqbGffaw.html

How is listening from 2019??

@Shakhobzodanur

5 жыл бұрын

more than enough

@asifahamadi8526

5 жыл бұрын

I am

@rafaelcosta8162

4 жыл бұрын

I am.

@KRUniverse

4 жыл бұрын

You mean “Who”?

@dimitrisvindenas142

4 жыл бұрын

Meeee

Living without someone that I love 😞

@Samira-xb9iu

5 жыл бұрын

دوست دارم

Аз дил хондед- Ба Дилхо- нишастед.... Хамеша бо мо -Азизи Дилхоед....Зохирчон..

عالی است احمد ظاهر همیشه عالی است 😍😍

(Ali 😍Nazenin) You are the king of my heart😍💘💖

Amazing music good job, love you Ahmad! Always remember! Forever in my heart!!

Beloved Great singer Ahmad Zahir, you are the Prince of my soul, you are my Light, joi happiness, sun, the universe!!! You are everything to me forever!

One of my fvrt song from ahmed zahir

sultan e qalbm to asti to asti darwaza hay del ra shekasti❤❤❤❤

The great singer in the world. Ahmad Zaher.

One of all time best singer I love this song may Allah bless you

🌹ALLAH 🌹 🌹YARHAM 🌹 🖤❤💚 🇦🇫 💚❤🖤

Lots of love from Uzbekistan ****

You are the ruler of my heart the doors to my heart you have broken you promised to be my love I am still waiting

توان نوشتن را درباره این حنجرهای طلای ندارم صرف انیقدر گفته میتوانم که استاد نینواز و احمد ظاهر جان انسان های بسیار بسیار بزرگ اما خیلی خیلی شکسته نفس ٬ بی کبر ٬ با محبت ٬ عاشقان وطن مردم و موزیک بودند واقعا انسان های فرشته بودند!

Beautiful..

In ahang ra hamishe kheili dust dashtam. In ahang ra ham Leila forouhar va aref avaz mikhanand.😃 I always loved this song. Leila forouhar and aref also sing this song.😃

@funnymoments219

4 жыл бұрын

In ahang az aref ast, ahmad zaher baz khani kardeh

@funnymoments219

4 жыл бұрын

IN ahang az aref hast

the voice of golden age

Beautiful.

i really like this song ♡♡♡♡♡♡♡

Dit wordt nooit oud 🇦🇫❤

@AfghanMusicProduction

5 жыл бұрын

Jij snapt em

Every week I listen song 6 time

دلهای ما سوخت و جوانی بر باد رفت 😥

Who is listening in 01/01/2020

I listen this song cause it matches my heart lyrics

Шохи шохон Шери майлон Булбули гулистон Рухат шод. Бод

@qadirghulam6735

4 жыл бұрын

مرحوم احمد ظاهر پاک خداج وبخشه هلمندی علیزای

Love this song!

احمد ظاهر جان دل ها احمد ظاهر قلب ها روحت شاد یادت گرامی

Such nice song very good

08.08.2019 love this song ❤

@MrBayat-zf6kg

5 жыл бұрын

taa zenda hastm goosh meknm

2019??

Sesi en karizmatik ve dokunaklı şarkıcılardan.Mekanı cennet olsun.

Ahmad zahir ❤

Besyar khobb..😊

sultan e qalbam tu asti tu astii

Best song

My Favorite song

Original singer:aref Composer:anoushiravan rouhani Lyric:mohamad ali shirazi

@alexandermichael6226

5 жыл бұрын

Ja aber trotzdem Singt er es besser sorry 😁

Xub👍👍

2019 Ahmad zahir

Офарин

L💜E

Only and most beautiful version of this song is the Original by Mr. Aref from Iran... Some songs are classic and best only for original singer ....!! 🥱😏🙄😴

Ahmad zahir 💔💔