Ahmad Faraz at Jashn-e-Faraz:
آنکھ سے دور نہ ہو دل سے اتر جائے گا
وقت کا کیا ہے گزرتا ہے گزر جائے گا
ڈوبتے ڈوبتے کشتی کو سہارا دے دوں
میں نہیں کوئی تو ساحل پہ اتر جائے گا
زندگی تیری عطاء ہے تو جانے والا
تیری بخشش تیری دہلیز پہ دہر جائے گا
ضبط لازم ہے مگر دکھ ہے قیامت کا فراز
ظالم اب کہ بھی نہ روئے گا تو مر جائے گا
Aankh se door na ho dil se utar jye ga,
Waqt ka kya hai guzartza hai guzar jye ga....
Doobtay doobtay kashti ko uchaala day dun,
Main nhi koi to saahil pay utar jye ga....
Zindagi teri attaa hai to ye jaanay wala,
Teri bakhshish teri dehleez pay dhar jye ga....
Zabt laazim hai magar dukh hai qayaamat ka Faraz,
Zaalim ab k bhi na rooay ga to mar jye ga....
आंख से दूर नहीं, हृदय से उतरेगा
क्या समय बीत जाएगा
मुझे डूबते जहाज का समर्थन करने दें
कोई भी समुद्र तट पर नहीं जाएगा
जीवन तुम्हारा उपहार है, इसलिए जाओ
आपकी क्षमा आपके द्वार पर आएगी
जब्त करना आवश्यक है, लेकिन दु: ख घंटे की ऊंचाई है
जुल्म करने वाला मर जाएगा, भले ही वह अब न रोए