Zajebisty kawałek, od lat siedzi w mojej głowie, sercu, duszy... refren jak wulkan wybucha w moim ciele aż ciarki przechodzą...chce się wykrzyczeć go w kosmos...
@czarliczan4642 Жыл бұрын
Minęło tyle lat a utwór wciąż chwyta za serce i te słowa .. ( aby wygrywać to najpierw trzeba przegrać...) zawsze aktualne
@wwmichalww11 жыл бұрын
Dla mnie najlepszy kawałek na świecie.
@Sasiak15 жыл бұрын
średnio słucham kilkanaście razy dziennie jadąc samochodem :-)
@maciek351110 жыл бұрын
te czasy gdy liczyla sie muztka a nie Wyglad i gole laski na klipach
@lucyfer8324
5 жыл бұрын
Sam bym tego lepiej nie ujął. Święte słowa
@AresakaWilku
Жыл бұрын
XD
@Kada874
Жыл бұрын
@@lucyfer8324 "święte slowa" rzekł Lucyfer 😁
@paulachybczynska884 жыл бұрын
❤❤❤
@Rasz582 жыл бұрын
Ziemski Sen 33🔻⚫
@Rasz582 жыл бұрын
Ziemia 🔻⚫Smierc🔻⚫
@Kiero256 Жыл бұрын
Ja spadający z góry
@Kanor1210 жыл бұрын
Dio
@DarkNinja05575 жыл бұрын
Piosenka świetna, ale tłumaczenie beznadziejne. Tekst jest dość prosty, a tutaj przetłumaczony kompletnie bez zrozumienia i kontekstu xD. „Sing for the year” - powinno być przetłumaczone śpiewaj przez cały rok a nie śpiewaj dla roku. Jeszcze sporo innych błędów, przez które zanika sens całego tekstu. Np. „All the lines on my face getting clearer” - chodzi o to że rysy twarzy, czy tam zmarszczki stają cię coraz bardziej wyraźne/widoczne a nie jasne
Пікірлер: 18
Zajebisty kawałek, od lat siedzi w mojej głowie, sercu, duszy... refren jak wulkan wybucha w moim ciele aż ciarki przechodzą...chce się wykrzyczeć go w kosmos...
Minęło tyle lat a utwór wciąż chwyta za serce i te słowa .. ( aby wygrywać to najpierw trzeba przegrać...) zawsze aktualne
Dla mnie najlepszy kawałek na świecie.
średnio słucham kilkanaście razy dziennie jadąc samochodem :-)
te czasy gdy liczyla sie muztka a nie Wyglad i gole laski na klipach
@lucyfer8324
5 жыл бұрын
Sam bym tego lepiej nie ujął. Święte słowa
@AresakaWilku
Жыл бұрын
XD
@Kada874
Жыл бұрын
@@lucyfer8324 "święte slowa" rzekł Lucyfer 😁
❤❤❤
Ziemski Sen 33🔻⚫
Ziemia 🔻⚫Smierc🔻⚫
Ja spadający z góry
Dio
Piosenka świetna, ale tłumaczenie beznadziejne. Tekst jest dość prosty, a tutaj przetłumaczony kompletnie bez zrozumienia i kontekstu xD. „Sing for the year” - powinno być przetłumaczone śpiewaj przez cały rok a nie śpiewaj dla roku. Jeszcze sporo innych błędów, przez które zanika sens całego tekstu. Np. „All the lines on my face getting clearer” - chodzi o to że rysy twarzy, czy tam zmarszczki stają cię coraz bardziej wyraźne/widoczne a nie jasne
@fan-nirvana-slts1010
Жыл бұрын
życie
@dominik342
Жыл бұрын
Przetlumacz lepiej
😡