Шаббат Шалом ;טיף וטף - שבת שלום.mp4
Музыка
Прекрасная, семейная песня на Шаббат.
ПОЕМ НА ИВРИТЕ. "Мама зажигает субботние свечи."
СЛОВАРЬ отдельных слов, которые могут вызвать затруднение:
1 КУПЛЕТ
(она) зажигает - מדליקה (мадлика́); зажигать ; включать - לְהַדלִיק (лэhадли́к) ;
весь, вся, все - - כָּל הַ ( коль hа-);
стоят (м.р.) - עוֹמדִים (омди́м); стоять; останавливаться - לַעֲמוֹד (лаамо́д)
вокруг - סָבִיב (сави́в); вокруг неё - סבִיבָה (свива́)
посмотреть (обратить (досл. «отправить») взгляд») - לִשלוֹחַ מַבָּט (лишло́ах маба́т)
ПРИПЕВ:
благословляет (ж.р.) - מְבַרֶכֶת (мэварэ́хэт);
благословлять; поздравлять - לְבָרֵך (лэварэ́х)
мо́лится (ж.р.) - מִתפַּלֶלֶת (митпалэ́лэт);
молиться - לְהִתפַּלֵל (лэhитпалэ́ль)
желает (ж.р.) - מְאַחֶלֶת (мэахэ́лэт);
желать (кому-л.) - לְאַחֵל (лэахэ́ль)
2 КУПЛЕТ:
закрывает (ж.р.) - עוֹצֶמֶת (оцэ́мэт); закрывать (глаза) - לַעֲצוֹם (лаацо́м);
прикрывает (ж.р.) - מְכַסָה (мэхаса́); прикрывать (накрывать чем-л.) - לְכַסוֹת (лэхасо́т)
глаз - עַיִן (а́йин); глаза עֵינַייִם (эйна́йим); её глаза - עֵינֶיהָ (эйнэ́hа);
оба её глаза - שתֵי עֵינֶיהָ (штэй эйнэ́hа)
медленно-медленно; постепенно, понемножку; не спеша - לְאַט לְאַט (лэа́т лэа́т)
3 КУПЛЕТ:
склоняется (ж.р.) - נוֹטָה (нота́);
склоняться, наклоняться - לִנטוֹת (линто́т);
в сторону - לְעֵבֶר (лэ-э́вэр); сторона, направление - עֵבֶר (э́вэр)
спустится - יֵרֵד (йэрэ́д); снижаться, спускаться - לָרֶדֶת (ларэ́дэт);
вот-вот, скоро - עוֹד מְעַט (од мэа́т);
(он) будет находиться - יִשְׁהֶה (йишhэ́);
пребывать, находиться - לִשְׁהוֹת (лишhо́т)
Ссылка на страницу «Азы иврита -успешный старт для начинающих» в / azy.ivrit.ob. .
ССЫЛКА на группу в facebook "ПУТЬ К ИВРИТУ" / 40597. .
#иврит #поем_на_иврите #песни_иврит #музыка_Израиль #иврит_по_песням #уроки_иврита #тексты_иврит #упражнения_иврит #Израиль #путь_к_ивриту #лимуд_иврит #limud_ivrit #легкий_иврит #ivrit #курсы_иврита
Пікірлер: 336
Не устаю благодарить Г-пода за нашу дорогую и такую красивую Родину.(а дураков везде хватает) Люди,спасибо вам всем за добрые слова об Израиле.Приезжайте в гости, не разочаруетесь. Здесь есть,что посетить и впечатлиться.
@user-xo8pq6jl1y
Жыл бұрын
Шабат шалом!✡️🙌
ШАЛОМ аль Исраель, ШАЛОМ аль Иерушалайм. Иерусалем единная и неделимая СТОЛИЦА ИЗРАИЛЯ. ТОЧКА и ДА БУДЕТ ТАК АМЕН. Открытые все окна небесные и изливаются ВСЕ блгагословения на СВЯТУЮ ЗЕМЛЮ. Я еврей,хотя и не живу в Израиле,но люблю своего народа,благословляю и молюсь за МИР Израилю и Иерушалаиму постоянно
Спасибо,слушаю эту благословенную песню и плачу трогает до слез,да будет счастлив еврейский народ!!!
А так же МИР на тех христиан,которые соблюдают Субботу Господню!!!!!
Шма исроэль ,господь храни Израиль, народу спокойствия и процветания.
Мир Израилю, Первенец Божьий . Люблю Израиль. Самая прекрасная страна в мире .
Я побывала в этой замечательной стране!Благослови Господи эту Святую Землю!
Отец небесный, благодарю Тебя за твоего Сына-Иисуса Христа, который взял на себя грехи всего мира, что бы мы могли жить с Тобой ВСЕГДА..
Спасибо большое за прекрасную песню, слушая которую, я не только получаю наслаждение, углубляюсь в знание шаббата, но и успешно учу святой язык - иврит! Всех благ команде, подготовившей это видео!
Благословен Бог Израиля! Мир тебе Ирусалим!
@user-xo8pq6jl1y
Жыл бұрын
Аминь,аминь!✡️🙌
БЛАГОСЛОВЕН НАРОД БОГА ЖИВОГО !
Мира, процветания и Божьих благословений народу Израиля! Слава Великому Богу Израилеву!!! Шалом, драгоценные. Мир всем.
Shabbat Shalom!!!
Благословеный народ !
Благословен Господь Бог Исраэля, и благословен народ Его! Шалом на Исраэля!
Шаббат Шалом, Израиль.🌷
@TimofeySharamchevskiy
3 жыл бұрын
Шаббат Шалом!!!
Мир Вам и Божьих благословений ......
спасибо Тебе Господи за субботу
Спасибо Господу за Шабата. Благословляю.
Шабат шалом! Богу слава за этот Господень праздник ! Аминь
Shabbat Shalom!
Бальзам для души и сердца. Shalom Israel!
Спасибо за прекрасную песню
Люблю свой народ,желаю всем Рош,- А - Шана добрым и сладким.Тода за исполнение.Мазел Тов. Барух Гашем.
"Я благословлю благословляющих тебя а злословящих тебя прокляну"
Мира и процветания израильскому народу и салам из Дагестана.
@galinabatel5894
5 жыл бұрын
Господь благословит тебя,благословляющего Израиля,по Слову Своему!Во имя Иешуа Машиаха!Аминь!
@alonb2806
3 жыл бұрын
@@galinabatel5894 слушайте иите вы с вашим ешуа
Прекрасная песня ,собираются в шабат всей семьёй зажигают свечи ,отмечают шабат.Это прекрасно когда вся семья в сборе.
МИР ТЕБЕ,ИЗРАИЛЬ!
Обожаю Израиль!Мира и покоя этой благословенной стране! Я русская но искренне люблю Израиль и его,очень доброжелательный народ! Святая земля и ее народ мира вам и счастья!
Шаббат Шалом!!!!Мира и Процветания тебе Земля Обетованная!
@joyfulshadow
7 жыл бұрын
Шавуа Тов! :)
@galinabatel5894
5 жыл бұрын
Господи!Благослови благословляющих Израиля!Аминь!
@user-qr2tb9ih9c
5 жыл бұрын
Batel Israel Тода раба🙏🏻🌈
Шаббат шалом,,))) ... И суббота во все времена)))
Мир Израилю! Самая прекрасная страна!
ВСЕМ,всем,ВСЕМ ДЕТЯМ БОЖЬИМ ШАББАТ-ШАЛОММ!!!
Shabbat Shalom
Да будет благославен еврейский народ и все кто следует путям Господним)))
@pistol4210
4 жыл бұрын
Аминь
@pistol4210
4 жыл бұрын
Иисус Бог
@user-xl7uv4df3p
3 жыл бұрын
Все ошибка генетическая, но научили как делать не надо! Будет новая семья, а агрессоры просто сдохнут😀
@user-rv4nj7qf8w
3 жыл бұрын
Амен
Прочитав комменты,вдруг осознал что МЫ ЕВРЕИ всего мира,в пятницу вечером молимся и желаем МИР всему Еврейскому НАРОДУ и детям Израиловых и не только... это ГЕНИАЛЬНО. ВСЕМ доброго здоровья и счастья. ШАЛОМ из ИЗРАИЛЯ.
@TimofeySharamchevskiy
3 жыл бұрын
Шаббат Шалом Вам, Рафаэль. Вам и всему Вашему!
@user-kz4ey2yf4e
3 жыл бұрын
@@TimofeySharamchevskiy спасибо. ШАЛОМ означает МИР. ШАЛОМ Вам ИЗ ИЗРАИЛЯ.
Народ подтверждающий истинность Бога Авраама, Исаака и Иакова! Творца неба и земли! Только благодаря милости Бога, что Он сохранил эту страну на земле, можно знать Бога живого!
Миру та щастя Ізраілю!
@oqoobo8456
3 жыл бұрын
та Україні теж миру!
Супер песня Шалом Шабат - Я бы хотел улыша её на Руском ! Спасибоньки
Творец мироздания храни народ Израиля! С уважением, Валерий Романов.
@pistol4210
4 жыл бұрын
Христос Бог
@VaynbergSHM
3 жыл бұрын
Уважающий других достоин уважения! Всех благ Вам! Здоровья и мира!
Красивая песня, красивая женщина, мир вам и сил много Еврескому народу чтобы сохранить светая земля. Привет из Дондюшаны Молдова Октавиан
Шаббат шалом Исраэль! Люблю и молюсь за шалом Адоная на Исраэль! Всех благ,терпения и молитв❤!
Todaraba, haverim tovim! Shabbat shalom!
Шаббат шалом 🔯.Спасибо.❤️🙏❤️☮️.
ШАББАТ ШАЛОМ!!!
Благославен Бо-г Израиля за то что привёл святые еврейские души чтобы озарить этот мир Божественным светом... Да прибудут великие блага на всех тех кто благодушно относиться к Израилю.
@user-uj2wb6cj3l
4 жыл бұрын
Отличные слова ! Респект и уважение тебе, добродушный человек! Я обожаю этот священный кусочек на земле! Да, хранит нас Бог и всех жителей Израиля!
Мир Вашему дому.Тода раба🇮🇱
с любовью Шабат Шалом!
Шабат Шалом!!! Прелесть!!!
@user-xp5ws1iz4w
6 жыл бұрын
Шаббат Шалом! Мир Израилью!
Спасибо Господь.Шабат Шалым.
Шесть дней работай,а седьмой отдай Всевышнему.
Прекрасная песня , прекрасное исполнение !!!
Любимая песня! Шаббат шалом, Израиль!
שבת שלום Очень теплая и красивая песня. תודה
Мир Израилю! Шалом умеворах! Мазл тов!
@viktorbordun5673
8 жыл бұрын
☺
@user-rt1sb4hg2f
5 жыл бұрын
Vitaliy Israel хорошо.
Благодарю и принимаю!
Бог Израилев! Бог. Авраама, Ицака, Якова! И наш Бог! Благодарим Отец за всё, за всех! Цвети. наш Израиль! 🙏🌹🙋
Почему то всегда когда слушаю эту песню слёзы сами катятся из глаз
Ты всердце у меня С народом всем твоим, Искони избранный, Отвека самим Богом. Молиться буду о тебе,Ерусалим, За благоденствие и мир В твоих чертогах. Да будет мир в стенах твоих, ЕРУСАЛИМ!!!
ШАЛОМ ИЗРАЕЛЬ ! Я ПРИЗНАЮ, ЕРУСАЛИМ СТОЛИЦЕЙ ИЗРАЕЛЯ !
@evropaedu
5 жыл бұрын
Я тоже.
@user-xf3ki5cn8f
5 жыл бұрын
@@evropaedu оно о н Энн о р г н р ее не гоРного г горного н но р Ннннн оного гоночного оного Гоночного нн н горнОгО н пенного р оного рН рено оного ьррнлнгнч
Красивая песня , красивая женщина !!!!
Почему у евреев всегда добрые песни музыка? Они делают нам всем добра мира. Так как живут сами, без зависти и зла, тщеславия и ненависти! Уважаю Вас!
СПАСИБО,Миша, за чудесную песню!
И говорил Бог, обращаясь к Моше, так; " Говори Агарону и сыновьям его так: так благословляйте сынов Израиля, говоря им: да благословит тебя Бог и охранит ! Да будет благосклонен к тебе Бог и помилует тебя! Да обратит Бог лицо Своё к тебе и даст тебе мир! " Боже храни Израиль! Всем Шаббат Шалом!!!
Мир Израилю
שנה טובה ומתוקה גמר חתימה טובה הרבה אושר ועושר בריאות אמן ואמן בעזרת השם הרבה הצלחה כולה משפחה שלכם נעימ מאוד שירים שלכם לישמוע תודה תודה רבה רבה שבת שלום!🙏🙏🙏🙏🙏❤
Дуже гарна пісня, виконавиця теж.
Это то,что я долго искала.БлагоДарю!🙏
Очень прекрасная Шаббатняя музыка! Спасибо.
Шаббат Шалом любимый Израиль! 🙌❤🌹🙋Цвети, Земля Обетованная🌹🌹🌹🙌🕊️🕊️🕊️
כל הכבוד לאנשים האלה, בעזרת השם!прекрасная песня!
❤На сердце становится тепло!!!❤
В миллионный раз слушаю эту песню любая песня на иврите звучит как молитва
Всякий раз получаю огромное удовольствие слушая эту песню хотя понимаю только два слова Шаббат шалом
Мир на Израиля!
Спасибо за песню. Послушаю ещё разок.
Olga P! Золотые слова, пусть их услышит БОГ!
Очень душевный клип, очень добрая, трогательная традиция. Какая разница кто из нас какой национальности ?.. Надо быть просто добрыми, мудрыми, честными людьми... Больше спасибо автору клипа
@user-pv5vm1lr1r
7 жыл бұрын
Уважаемая ! Вы сейчас видите истинную еврейскую Божественность , я вам открою секрет своё восхищение к еврейской древнейшей традиции вы исцеляетесь и исцеляете пространство вокруг себя.... Да благословит вас Бо-г
@user-mq9wq9lw8k
2 жыл бұрын
Господи, как я благодарна Тебе за дар веры, как я люблю Твой избранный народ. Мир Израилю, мир народу Израиля.
@leasch6675
2 жыл бұрын
@@user-pv5vm1lr1r Спасибо. От души желаю вам всего самого доброго и светлого. Как жаль, что мы не в силах исцелить пространство вокруг себя... чтобы на нашей хрупкой, необыкновенной Земле настал мир, справедливость, любовь, радость....
Super!
Молодцы, умеют жить и радоваться.
отличная песня,от души
ШАББАТ ШАЛОМ..!! 09-10.11.2018 года.
Olga p! Золотые слова, пусть их услышит БОГ!
Мир вам.
שיר מהמם מרגש לדמעות. שבת שלום לכולם
Очень-очень красивая песня! Ну и Орна, конечно, восхитительна и прекрасна!
@arkadiostrovskikaarinaconc8963
5 жыл бұрын
Орна и Моше всегда на высоте. Жаль, что после долгого брака расстались.
shabbat shalom. dear erez Israel.
Шаббат Шалом Schabbat Schalom 🥰🙏🦋🌹🍷🥖💎
Шабат Шалом! Очень красивый Эврит ПО не сколько раз слушаю эту песню.Она мне очень нравится. Люблю Эврит. ❤
Шаббат Шалом ! ! !
ШАББАТ ШАЛОМ..!! 24-15.01.2020 года. Благословения и Милость ко всем нам Любящим Его Небесного Отца..!! Амен. С Молитвами о благодати и мире лично к каждому из нас на ФБ и не только..!! и всем нашим Близким и Родным ..!! Аминь. Родион Христов. Россия.Челябинск. 24.01.2020 года. 21 Век.Небо.
Дай Бог, все народы объединились и были верны нашему Богу как древний народ Израиля и Западной Европы)))
Beautiful, I'm kazakh, I've listened many and many times.
БЛАГОСЛОВЕННАЯ СЕМЬЯ ШАББАТ ШАЛОМ🙏😂😃
Шаббат Шалом!
Шалом, Шалом, Шалом ...!🙏🙏🙏
Shabbat Shalom and Happy Shavou'ot , peace n love to all peace lovers and supporters of Israel and the values it represents :)
Шаббат Шалом 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Shabbat Shalom to all.
Мир на Израиля - страну и народ!🙏😊🙏😊🙏😊🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏