Aarne Pelkonen - Nocturne
Музыка
Juhannusterveiset Pohjois-Saksasta 22.6.2018
Säv. Taisto Wesslin & Perttu Hietanen
San. Eino Leino
I hear the evening cornbird calling.
Moonlight floods the fields of tasseled grain.
Wood smoke, drifting veils the distant valleys.
Summer evening's joy is here for me.
I'm not happy yet no sorrow shakes me,
but the dark woods stillness I would welcome.
Rosy clouds through which the day is falling,
sleepy breezes from the blue gray mountains,
shadows on the water, meadow flowers...
out of these my heart's own song I'll make!
I will sing it, summer hay-sweet maiden,
sing to you my deep serenity,
my own faith that sounds a swelling music,
oak-leaf garland ever fresh and green.
I'll no longer chase the will-o-wisp.
Happiness is here in my own keeping.
Day by day, life's circle narrows, closes.
Time stands still now ... weather cocks all sleeping.
Here before me lies a shadowy way
leading to a strange, an unknown place.
(Translated by Aina Swan Cutler)
Пікірлер: 51
Sinä ihana Aarne Pelkonen. Mikä ääni .. niin kauniisti osaat tulkita .❤
Tämä laulu ja tulkinta tuo Kainuussa syntyneelle ilon kyyneleet silmiin. Oi, kun Aarne pitäisi konsertin jossa näitä pääsisi kuulemaan livenä. ❤️🤗🙏
@eliaslivstrand6489
Жыл бұрын
Olen samaa mieltä..upea ääni Ja Kainuussa syntyneenä..Ruotsiin muuttaneena tulee haikea Olo näistä Aarne Pelkosen lauluista..Siunausta ja hyvää loppukesää kaikille.t.Helmi Eloranta..87v.
Todella kaunis tulkinta, mielettömän hienosti fraseeraat äänelläsi👍
Niin ihana ääni 😘
HYVÄ! Juhannusaattoiltana!
Kaunein versio tästä kesäisestä laulusta. Kiitos!
Kyllä on laulunlahjalla siunattu Aarnea. Upeaa kuultavaa.
Kyllä on miehellä tosi hieno ääni ,laulun lahjaa olin tänään kuuntelemassa !
Oi, oi mikä lupaus. ❤❤
Ehdoton suosikkilauluni💓. Aina kyyneleet silmissä kuuntelen, kaunista, niin kaunista💞
Upea ääni ja kauniisti laulettu
Todella kaunista laulamista!
Kaunis 💓
Vahva suositus!👏💐
Ruislinnun laulu korvissani Tähkäpäiden päällä täysi kuu; Kesä-yön on onni omanani Kaskisavuun laaksot verhouu En ma iloitse, en sure, huokaa; Mutta metsän tummuus mulle tuokaa Puunto pilven, johon päivä hukkuu Siinto vaaran tuulisen, mi nukkuu Tuoksut vanamon ja varjot veen; Niistä sydämeni laulun teen Sulle laulan neiti, kesäheinä Sydämeni suuri hiljaisuus Uskontoni, soipa säveleinä Tammenlehvä-seppel vehryt, uus En ma enää aja virvatulta Onpa kädessäni onnen kulta; Pienentyy mun ympär' elon piiri; Aika seisoo, nukkuu tuuliviiri; Edessäni hämäräinen tie Tuntemattomahan tupaan vie
Aivan täydellinen, kiitos 🎶
Ihan mielettömän hieno veto! Kiitos tästä! Upea!
Erittäin upea ääni, näin korona aikana mielyttävää kuultavaa
Ihana!!!
Upeaa kuunneltavaa🙏🏽✨
hyvin soittaa. Kiitos siitä. johtopäätös.
Kiitos paljon! Mahtavaa!
hyvin soittaa. Kiitos siitä. johtopäätöas.
Niin ihana!😍 Kuuntelen tämän melkein joka päivä😁
@jounikemppainen1085
5 жыл бұрын
Minäkin olen jäänyt "koukkuun". Melkein joka päivä soi :)
👏👏👏👏👍👍👍👍
Erittäin kaunis
Kiitos.
Wonderful voice!!
What an awesome musical talent you have been blessed with.
Kaunista
ei löydy sanoja ??? Ihana...kiitos...
such a nice voice you have! congratulations! Did you sing in Tapiola Choir when you were a child?
Superfint!
"🙏🏻🎶♥️🎶"
Oho😮😮 voi vit--si
Erittäin upeaa laulantaa
Niinpä ! Etteikö Suomessa olisi mahtavia taitelijoita ! Mahtavaa Aarne ! Miksei sinusta ei ole kuultu enempää ? Oletko kenties liian isänmaallinen ja vaatimaton ? Et muka sovellu nykyiseen agendaan ? Jatka vain samaan malliin,sillä edustamasi maailmankatsomus tulee voittamaan ennemmin tai myöhemmin.
Manifik 👏🏻👏🏻
Miksi et mee laulukilpailuihin?? todella hyvä ääni
@helinajokinen5514
5 жыл бұрын
Aarne Pelkonen on Sibelius laulukilpailun voittaja vuodelta 2015. Hän on suomalainen baritoni sekä lied-, oratorio- ja oopperalaulaja. Vuosina 2015-2017 Pelkonen oli kiinnitettynä Oldenburgin oopperassa Saksassa, jossa hänen roolejaan olivat muun muassa Figaro Mozartin oopperassa Figaron häät.Saksan kiinnityksen jälkeen Pelkonen on toiminut freelancerina.
@thomasnatri3639
5 жыл бұрын
Aika kiva homma 🤩
@jennifer1329
3 жыл бұрын
@@helinajokinen5514 Kiitos! Minulle tähän asti tuntematon.
Vau! Itse en osaisi soittaa noin hyvin pianoa ja samalaa soittaa pianoa.
Spotifyyn
Eka
Marcus ja Martinus
hyvin soittaa. Kiitos siitä. johtopäätös.
Kiitos.