AAMULLA VARHAIN - Early in the Morning (Folk song from Finland)
Музыка
I'm starting a new series of videos! I will introduce to you some beautifully melancholy, joyous and danceable folk songs from my country.
The first one is this very sad song about being left alone by a lover. I know I look quite sad myself, but it's difficult not to, when singing these lyrics. =) I hope you enjoy the music and the pictures that I have taken from the Finnish nature. And one thing about the Finnish lyrics: there's an extra letter p in the word "loppua". Sorry about that!
Music: traditional song (Finland)
Arrangement by Hanni
The video (with the help of Mika Autere) and the rough translations by Hanni
Пікірлер: 114
This needs more attention
I have no idea why my algorithm suggested me this, but I love it! Finnish is such a nice language and your voice is beautiful!
I appreciate you very much, you are so peaceful and handsome. I adore how your personality is and your songs are the best! Greetings from Spain
Un minuto de silencio para los que todavia no conocen a esta hermosa y asombroza mujer
Me encantó la canción gracias por ayudarme a conocer nueva música y ciertamente haré lo posible por aprendermela. Siempre amando tus videos voz y desempeño gracias Hanni!! 💕😊🌟. Cada vez más me haces enamorarme de la cultura y de querer aprender el idioma, música entre otras muchas cosas.
Спасибо, Hanni! Очень красивая народная финская песня. Спасибо, желаю успехов.
@Javier-jk8zn
2 жыл бұрын
❤️
So beautiful song...amazing voice! I understood everything even without reading transcription. Bravo, Hanni, and thank you!!!
Hanni, this is beautiful! I especially love your tone inflections which lends such a longing and haunting beauty to this piece.
@HanniAutere
2 жыл бұрын
Thanks! =)
@Javier-jk8zn
2 жыл бұрын
😭😭😭😭😭
That was absolutely gorgeous. And as someone going through the sorrow of being heartbroken and left for another, I can't help but burst into tears. Thank you for this wonderful song from a culture not of my own. Kiitos Hanni
I've always known this only from Päivi Paunu's version from the '60s. Didn't even know it was a traditional folk tune. Beautiful performance. One violin and one voice is all it takes for the world around you to melt away into nothingness, so that only music remains...
Love this song! From the 60s I believe, great performance! Kiitos paljon 🙌
Hello, Hanni! I really enjoy your songs and activities! Your songs and videos made me so happy, especially to sing along with you! Thank you so much😊
I liked it, the song is very beautiful ❄️
Schönes trauriges Lied ! Ja, vielen Menschen ist soetwas schon passiert 😢
Wow..... So beutiful song.... Thanks to traslate 🌹🌹🌹🌹 you are the best... Best regards from Honduras dear friend
This is gold... Absolutely beautiful and touching... Thanks for sharing this with us mere mortals, my goddess! 😘🇧🇷
Danke Hanni! Ein schönes aber trauriges Lied. Eine Trennung schmerzt immer.
You totally made me cry, and that's a difficult task, Hanni. Much love from Brazil.
Amazing! ✨😍 Kiitos paljon! 🤗🥰
Beautiful 🎶 🎶
Greetings from Italy… beautiful 🤩 Kiitos paljon! ♥️
Niin kaunis ja hän lauloi erittäin hyvin💐
Das Lied geht unter die Haut und berührt die Seele. Tränen fließen.
Tämä on unelmalaulu, toivottavasti, he eivät vain halua kääntää sitä venäjäksi, byakiksi, pyökkiksi. Todella kaunis, mutta jotenkin surullinen.
Deeply beautiful.
I feel like to be in a trance. ^_^
Awesome, thanks.
greetings from INDIA
What an amazing and relaxing song. Greeting from Mexico, 🇫🇮🇲🇽
nice! i will enjoy this new series a lot
I wish this exact version was on spotify. Very interesting videos Hanni.
@HanniAutere
9 ай бұрын
I have been thinking about this Spotify thing, but haven't decided yet about it. =)
@x32i77
6 ай бұрын
Tidal would be even better @@HanniAutere
@yongkeunoh3173
Ай бұрын
I am also waiting for that to happen
Awesome ! Touching to heart. Thank you dear Hanni !
Beautiful, simply beautiful, and that just Hanni !
Hanni, this is beautiful. My little daughters and I don’t understand a word of Finnish, but we love watching this and we try to sing along with the chorus. You’re an inspirational person in the world. Your outlook on life, especially on the effect of music, is touching. Do you know if Ievan Polkka will ever be available on Spotify? Loituma’s version of course 😀
@HanniAutere
Жыл бұрын
I'm so happy to hear this! Please, hug your daughters for me! =) I will do what I can to get Ieva on Spotify. =)
Beautiful song!! ❤️
Very nice!
beautiful song thank you hanni!
What a VOICE 😳
That was beautiful. Thank you. 💖
💕 Absolutely amazing
Got me...... Right in the feels. Thank you.
Un deleite escucharla hanni!!! Hermosa canción!!! Besos, abrazos y muchas bendiciones!!!
Hyvää uutta vuotta Hanni ja kiitos paljon... Arvostan 💐
you are incredible!
Ich freue mich schon auf morgen! Auf deine Musik und auf deine Bilder.🤗
magnifique merci
It's saying my one side love ❤, great feeling, love it. ❤
que bonito! pero! es un poco triste! 😭😭😭 y el finlandés es muy difícil!😭😭😭😭
Dear Hanni, I’m longing for hearing from your beautiful voice “Evakon Laulu”… the one that begins with “Illalla, kun äiti peitti mua nukkumaan, En aavistanut, mitä aamu tuopi tullessaan”. I heard it when I was in Joensuu 12 years ago… And I loved it! Kiitos! 🙂
@HanniAutere
2 жыл бұрын
That song is not familiar to me. =)
@junkergeorg
2 жыл бұрын
@@HanniAutere That’s ok… you’re welcome ☺️
Wow that was beautiful
I'm speechless 💖✨🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Pol pol pol pol
@HanniAutere
2 жыл бұрын
Not any pol's here. =)
😍😍😍👍🏻👍🏻
Pure Melody.
may the force be with you
💐💐💐
Haluan aina kuunnella tätä ihanaa naista
Hello, where can we find your albums? Digital or physical. Thanks very much I really like your melodies. I got to know you through Loituma, of which I can't find a record either. Bravo and thank you for your music
@HanniAutere
2 жыл бұрын
Thank you for you supporting words! You can purchase my CD:s at kansanmusiikkiliitto.fi/?s=hanni+autere . Loituma's albums will be available at some point. I'll have to try and proceed that matter again... =)
@dannybourvi1200
2 жыл бұрын
@@HanniAutere Many thanks!
Hieno alku vuodelle
Wow
Mooi🥰Finland muzik🎵🎵🥰
❤️❤️❤️❤️🌹
😊😊😊
hávski ♥
Merci Hanna...
@HanniAutere
Жыл бұрын
You're welcome. And it's Hanni. =)
@Maria_lis123
2 ай бұрын
@@HanniAutereGod, what a difference. Hanni, Hanna it's the same thing.
@HanniAutere
2 ай бұрын
@@Maria_lis123 Well, not exactly. I don't think you would want to be called a wrong name either. =) To me Hanni is very different from Hanna.
@Maria_lis123
2 ай бұрын
@@HanniAutere Well, I think you're right here, so I'm not arguing
😇
@HanniAutere
2 жыл бұрын
=)
I love finnish, my dream is to become fluent but its so hard.. i dont know how to ever achieve this :(
@HanniAutere
2 жыл бұрын
Just take it easy. You don't have to do it perfectly. =)
@marcelgehtdichnixan5370
2 жыл бұрын
@@HanniAutere Kiiti paljo 💙
@peterah7957
2 жыл бұрын
kävin suomalaista koulua... Se on erittäin vaikeaa... mutta harjoittele vain paljon
😍😍😍😍😍👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼...😭
Hey Hanni, I heard a Finnish song called "Melkutus" and loved it. Can you please sing it in your upcoming videos
@HanniAutere
2 жыл бұрын
Thanks for the tip! =)
hello Hanni, can you make a version of Ievan polkka with spanish subtitles?
@HanniAutere
2 жыл бұрын
I'll see what I can do. I have to ask somebody who is much better in Spanish than me. =)
@Javier-jk8zn
2 жыл бұрын
si
Hi from Ukraine))
You are soo dreamy besides singing like a diety.
How will you spend your day today Hanni? Minun täytyy lekkii poikani kanssa
@HanniAutere
2 жыл бұрын
I hope I will go out, it's a beautiful light out there. =)
@peterah7957
2 жыл бұрын
@@HanniAutere joo kiva päivä ajatelen... Tässä tulee vakavaksi uuden viruksen kanssa. Hallitus valmistautuu tekemään uutta lakia, he sulkevat kaiken 8 viikoksi
@peterah7957
2 жыл бұрын
@@HanniAutere Pysy turvassa.... Menemme hervantaa... Uusi leikkipaikka on rakennettu.. Hän tekee minut hulluksi kotona lol
@peterah7957
2 жыл бұрын
@@HanniAutere Ehkä voisit kuvata mukavia kohtauksia kotikaupungistasi lisättäväksi videoihisi... Suomi on kaunis
@HanniAutere
2 жыл бұрын
@@peterah7957 Oioi! Missä maassa olet?
Do you know every men and women between 30 and 40 YO has listened ievan polkka loop for not lees than 30 hrs straight, right?
@HanniAutere
2 жыл бұрын
=)