A Whole New World from Aladdin in Multilanguage:
English, Japanese, Latin Spanish, Finnish, Hebrew, Dutch, Italian, German, French
Lyrics:
English:
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
Japanese:
Me wo hiraite kono hiroi sekai wo
Mahou no jutan ni mi wo makase
Latin Spanish:
UN MUNDO IDEAL SERÁ FANTASTICO ENCONTRAR, NADIE QUE DIGA NO, O A DONDE IR, AQUELLOS QUE SE AMAN ;) Thanks Angelesorellana
Finnish:
Se on kuin yö, ja tähdet loistaa aina kun
tän uuden maailman nään ihanan
se kauneudessaan on kuin yö tää
Hebrew:
Od marot muflaim
Regashot meirim be
Csheafim veolim leshmey haeinsof hakchulim
Dutch:
Vlieg met je mee (geef je ogen de kost)
Hoe is dit alles ooit ontstaan (het is adembenemend)
Ben net een meteoor, ik schiet maar door
Het is te laat om nu nog terug te gaan, (een nieuw begin) alles even subliem
(mijn hart is vol van puur geluk) Het is net of we dromen
Italian:
Non tornerò mai più, mai più laggiù, è un mondo che appartiene a noi
German:
Aus meiner Welt...
...wird meine Welt...
Wir sind zu zweit...
Wir sind zu zweit...
French:
Qui durera ...
[Jasmine] Pour toi et moi ...
[Jasmine et Aladdin] Toute la vie !
THANKS FOR HELPING ME WITH THE MISSING LYRICS!
© Disney Studios