A Sudanese Story - Sudanese Arabic
Produced for beyondblue for the Universal Stories Of Healing From Depression.
Are you a government department or NGO? Need a community messages to get out there and have impact? We make it happen through our animated videos and talking books. Find out more at www.italkstudios.com.au
Пікірлер: 18
very nice story. Just as a suggestion, If the Arabic caption is added here that would be a great help for those who want to learn Sudanese dialect. Added to that, you can also attach a transcript with both English and Arabic.
@Rolando_Cueva
Жыл бұрын
Not sure a fus-ha transcription would be necessary tho.
very nice
SUBHANALLAH 🕋🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
حلو شديد😍🥰
@fatmamursi5245
4 ай бұрын
اي☺🤩
Thank you, although the husband wanting to move to Australia because there's racism in Sudan...he hasn't been to Australia
As an american person, it seems really similar to egyptian dialect as far as the words/grammar. Just a difference in the pronunciation of a couple letters and the long vowels
@dammajmikriy215
11 ай бұрын
Sudanese dialect and Egyptian dialect are very similar in pronunciation and some words are the same...however Sudanese Arabic is closest to Hijazi Arabic as far as grammar goes
@connormurphy683
11 ай бұрын
@@dammajmikriy215 really how so? They seem to use 3awouz for want and eh for what like Egyptians
@dammajmikriy215
11 ай бұрын
No The eh you're talking about is used to say yes or agree w someone (!آي) and we say shino is how we say what(شنو)
@dammajmikriy215
11 ай бұрын
Kinda like how the Levant says شو for what
@connormurphy683
11 ай бұрын
@@dammajmikriy215 oh ok I believe some gulf dialects also say shinu
ARABIC Audio in gideon bible App PLEASE ANNOUNCEMENT
امشا