ITA : Un idilliaco e intimo specchio d'acqua é lo scenario di una sessione di pesca che vede coinvolti Leon Hoogendijk e Didier Moine durante la quale i due anglers hanno potuto riscoprire quelle emozioni e quei sentimenti che sono propri degli albori del carpfishing, grazie anche ad un ambiente che ricorda fortemente il famoso Redmire Pool in Inghilterra.
ENG : An idyllic, intimate venue is the set for a fishing session starring Leon Hoogendijk and his mate Didier Moine in which the two anglers rediscover their emotions and feelings - which recall the early beginnings of carp fishing. All the action takes place in Italy at a venue that has striking similarities with the famous Redmire Pool.
FR : Un miroir d'eau idyllique et intime est le décor d'une session de pêche qui voit impliqués Leon Hoogendijk et Didier Moine, pendant laquelle les deux anglers ont pu redécouvrir les émotions et les sentiments qui sont propres des aubes du carpfishing, grâce aussi à un environnement qui rappelle fortement le célèbre Redmire Pool en Angleterre.