Аянга/Прощание в Цинхэ
OST "Неукротимый: Повелитель Чэньцин"
Не Минцзюэ, Не Хуаясан, Мэн Яо
ПЕРЕВОД:
1.
Острый, как нож, упрёк,
незабытый,
Вееру стать сумел
защитой.
Холод и жар сплелись в узах крови,
Только бы не было лжи между тобою и мной!
Страсть и стойкость в плену друг у друга.
Эту связь не порвать и Небесам.
Словно смерть - расставанье в Цинхэ.
Сны растаяли снегом в руке.
Чтобы снова однажды поймать твой взгляд,
Я пройду
Море огня,
мой брат.
2.
Годы слепых ночей
без света,
Годы холодных зим
без лета,
Годы фальшивых дней
без ответа -
Слезы не смоют грех, старый обман бьет больней.
Свет и грязь не живут друг без друга.
Разлучить их не в силах Небеса!
Словно смерть - расставанье в Цинхэ.
Сны растаяли снегом в руке.
Чтобы снова однажды поймать твой взгляд,
Я пройду
Море огня.
Смерть стоит у порога Цинхэ,
Ждет размена фигур на доске.
Я заставлю ее мне вернуть твой взгляд.
Для любви
Времени нет,
мой брат.
Expellearmus (с)
Пікірлер: 26
Обалденная песня! Вау! Клип супер! Спасибо.
@expellearmus002
8 ай бұрын
Добавила перевод на русский). Спасибо за просмотр!
Печально и прекрасно... Спасибо...
Многие сцены не вошли в фильм а зря!Очень зря.❤❤❤❤
@expellearmus002
8 ай бұрын
ну да! Тема похорон Не Минцзюэ должна быть раскрыта полностью!
Реально он главный герой после двух основных
@araiqueen2855
2 жыл бұрын
Какой это серии? Просто сайт который я смотрела этого не было
@irinas8597
2 жыл бұрын
Это нарезка из всего сериала
@user-vu9sp8rh3l
Жыл бұрын
@@araiqueen2855 Это продолжение неукротимого, про братьев Не , называется -- смятение души.
Очень хороший клип, спасибо!
Братья Не - красавчики
Супер
Подскажите плиз, это какое-то иное видео? Я в дораме таких кадров не встречала. Если есть ссылка на полный фильм, то поделитесь, плиз. Обожаю Неукротимого повелителя.
@expellearmus002
8 ай бұрын
Тут два фильма. 1) спинофф "Неукротимого" "Душа в смятении" doramatv.live/dusha_v_smiatenii 2) "Шпилька судьбы (путешествие в империю Тан)", где играет тот же актер-Яо doramatv.live/puteshestvie_v_imperiiu_tan
@user-co5oh7lh7x
8 ай бұрын
@@expellearmus002 , супер. За ссылки отдельное ОГРОМНОЕ спасибо!
Аянга китайский певец бурятского происхождения(Аянга- на бур.Молния)
@magnusbane9976
9 ай бұрын
Ух ты! Я и не знал, что он бурят.
Это очень красиво 💔 Подскажите пожалуйста, это продолжение Неукротимого, это отдельная дорама??
@expellearmus002
5 ай бұрын
Ответ есть внизу), я его продублирую. Тут два фильма. 1) спинофф "Неукротимого" "Душа в смятении" doramatv.live/dusha_v_smiatenii 2) "Шпилька судьбы (путешествие в империю Тан)", где играет тот же актер-Яо doramatv.live/puteshestvie_v_imperiiu_tan
@tanomi5891
5 ай бұрын
@@expellearmus002 Спасибо большое за ответ)
Девочки, а есть ли ещё фильмы из этой серии "Неукротимый"? Пожалуйста поделитесь ссылками.
@expellearmus002
8 ай бұрын
Кроме указанный в комментария ниже есть еще только один спинн-офф - "Живая душа" про Вэнь Нина (на деле никак не связанный с основным сюжетом) doramatv.live/jivaia_dusha
@user-co5oh7lh7x
8 ай бұрын
@@expellearmus002 , спасибо огромное.
Вот и верь людям после этого
@magnusbane9976
9 ай бұрын
Не всем надо не верить, зря вы так.
@lightdown5886
9 ай бұрын
@@magnusbane9976 Знаю, но от этого мало что поменяется