A Montage of Sebastian Stan's Romanian Interviews [ENG SUB]
gathered all the romanian interviews sebastian did during his 3-day stay in romania back in 2018 and stitched them together. i excluded the 2016 protv interview since it's old and fairly popular, you can watch it with eng subs here - • ENGLISH Sub - Sebastia...
if you have any video suggestions please let me know!
currently planning to translate seb's interview with alexander nanau, the director of the oscar-nominated romanian documentary "collective" which you can find here [www.indiewire.com/video/sebas...] entirely in english (hopefully indiewire doesn't sue me).
if you have any questions or wish for clarification on a certain part of the video please feel free to ask.
Пікірлер: 59
Sebastian seemed so genuinely touched by the reception he got there. Although he is very much American now, I'm sure that there's nothing like going "home" and reconnecting. Hope he gets to go again soon!
Finally some more Romanian interviews! Not that I understand a thing (maybe a bit, I'm Italian) but I like listening to Seb speaking his language!
@stina7747
3 жыл бұрын
Same omg I love it 🥰 I didn’t even know he spoke fluent Romanian until just now 😅
@danupaun1583
Жыл бұрын
as a moldavian and my first language is romanian i hear a little bit of accent in his speech, but dont forget he moved as a child from Romania and he rarely speaks romanian
@mihaelafilipescu5818
Жыл бұрын
First he lived in Austria with his mum a classical train pianist and find love again and married to a head master of secondary who was American citizen and they moved to America when Sebastian was 10 years old. He is very close with his mum. He is a very nice person. Of course he speaks romanian he was born in Romania, Constanța. 1982
I love how sebastian mix romanian and english when he speaks
@ashleymarks3726
Жыл бұрын
my cousins do the same with Hebrew. they're Israeli, and when they visit for the summer they wind up mixing Hebrew and English. we call it "Hebrish". they mainly speak Hebrew to each other because the rest of my family don't really speak it. we speak English. but they mix it, so they can teach us some Hebrew while they're here. we also speak Yiddish, which I love.
The fact that his mom or his life can be a movie tho...they went through a lot
I love hearing him speak like this it's just so calming
i love hearing seb speak romanian because it immediately makes me appreciate so much that i grew up with more than one language at home and the fact that my mom also pushed for me to keep speaking our language so i wouldn't forget it. knowing that the people i look up to are like me; have a different culture, language, customs, than the countries we live in. makes me proud to come from immigrants :)
@LuzMaria95
2 жыл бұрын
Literally same. My dad made it a point for us to know Spanish and always speak it at home so we wouldn’t lose the language. I’m so grateful for that. Being bilingual, or even speaking more than 2 languages, is such a blessing and I love it. ♥️
@itried174
Жыл бұрын
i grew up in a house where my dad spoke english, french, and spanish and my mom just spoke english. they tried to teach me spanish as a kid but i never really picked it up until i took it in school and spoke it every day. i am now fluent in reading and listening spanish but get anxiety when it comes to speaking or reading 😅
Jesus Christ his eyes are gorgeous
Congratulations to his mother and also to himself for speaking Romanian native language, and learned to be proud of his heritage!
I'm Romanian. He speaks better than many others here. The fact that he said that his unfulfilled dream is that he wishes to speak Romanian again as before, or that he said he'd wish to go to Constanta the next day if he could (that's his hometown and it's by the seaside for those who were wondering about "the beach" dream) melted my heart. Such a humble man who respects where he was born even though he had to move away for a better life
@cristianchelba4621
10 күн бұрын
Hé s homesick liké all of us living abroad
interviews are so different in America lol. James Gordan wanted Seb to flirt with Sharron Stone and here they’re asking him about his life lol
@hxnxnxx
2 жыл бұрын
james gordan im gonna cry
@hi-ve1cw
2 жыл бұрын
European interviews in general are like this
@georgeq_q
2 жыл бұрын
Europeans are more polite usually from what I noticed
@cristianchelba4621
10 күн бұрын
WE have our values straight
:D thanks for this! I've never seen the first interview, so that was nice. He's so passionate about Romania, it's so heartwarming.
Idk why but this is something I needed in my life. He is so deep and thoughtful. It's incredible.
I love that he uses (like every not native English speaker) English words and phrases along with his native language
@lexthemystic3541
12 күн бұрын
To me it comes off as uncertainty with a language he hasn’t used in a long time. He speaks it excellently with few errors, and very polite, but I met the same sort of issues when I went back to Romania for an extended time for the first time in nearly a decade. I can still speak and be understood, but there’s the lingering fear of being incorrect and forgetting a word or two, then just defaulting to English, as it’s become something of a Lingua Franca.
His eyes are breathtaking. He could read the phone book and I could listen for hours and hours.
I'm Romanian and live in England it's scary how it can slowly fade bc I never wanna forget romanian
Thank you so much for this ❤️
Wow he's so beautiful and soft and intelligent. I love his eyes and he's so sweet when he speaks, it's so calming, his voice is beautiful. Thank you!!!
Mulțumim pentru videoclip! Sebi we love you and we are proud of you! From România send you love! Sebi suntem mândrii de tine!🇷🇴🇺🇲🥰
I love his green leather jacket 💚
Y'all can be sure he still speaks Romanian with his mom😊
7:58 so nice of him that he knows about my country :')
@sebswinter1836
2 жыл бұрын
ikr i was so happy that he knows
thank you for this--I am so very grateful😊
Limba romana nu a sunat niciodata mai sexi decat vorbita de Sebastian. Este incredibil ca inca poate vorbi in romana, este un suflet bun. Altii merg in Anglia sau Italia 2 luni si vin inapoi cu jumatate din vocabular uitat.:))
Respect bro pentru că n-ai uitat această limbă minunată!
Thank you!
Hearing him speak Romanian some words are close enough to Spanish that I can understand what he’s saying without the subtitles ☺️ I like the language
@tophottaboy5556
Жыл бұрын
Romanian language is latin same as spanish, french and italian. For example we have this words in Romanian that has the same meaning as in Spanish : casa, familia, te obliga. And there are more. As a Romanian I understand from this interview that he don't speak Romanian so good. For example some words he don't know anymore and reply in English.
@LuzMaria95
Жыл бұрын
@@tophottaboy5556 that’s awesome. All those languages are beautiful and sound beautiful too. It makes sense that he doesn’t know some Romanian words, it happens when you spend your time and live/work in mainly English speaking places with English speaking people. Thank you for this information.
he wants to be back in europe so bad please i don't know whether to laugh or cry
@hi-ve1cw
2 жыл бұрын
Huh?
Super !
Stan's voice is like ASMR, i love it
Why are these interviews so quiet🤣✨
Romanian is such a SEXY language now!
I am from România .And I am sad that I can't meet him 😪
@whytho1750
3 жыл бұрын
Same
@bianca4134
2 жыл бұрын
Yes same problem
@CezzL
2 жыл бұрын
I'm curious how his accent sounds to you :) He mentioned in another video that if he was going to do a Romanian film, he'd have to live there for at least a month to get his accent back so it made me curious how he sounds when he speaks Romanian to fellow Romanians.
@edited.by_Ale
2 жыл бұрын
@@CezzL yeah he sounds romanian , like he is ok . Not that bad 😄
I speak Romanian too and I was also born in Constanta and I came to the states in 2002
Hahaha I’m half German half Rumanian and this is pure comedy 😌🤌🏻
I have now made the decision to start learning romanian on duolingo wish me luck
16:10 his reaction 😂
I wonder why sebastian never talks about his dad? I know that his parents are divorced but he doesn't have any relationship with his dad?
@daisyloveskpop
Жыл бұрын
Didn't his dad die?
@JeM130177
Жыл бұрын
I've always assumed maybe he didn't see much lf him growing up..i think they split when he was very little and he tends to mention his step-dad sometimes. But who knows maybe he does have a relationship in some way it's just private.