Estou aprendendo francês desde o ano passado, é incrivel a similaridade com o português. Acredito que essa similaridade com o português ajuda muito no aprendizado.

@82032357

5 ай бұрын

Tem muita semelhança sim só que a pronúncia do francês dificulta a compreensão,já na escrita você saca rápido

Nunca vi videos tão bem aprofundados sobre origem, evolução, etimologia dos principais idiomas como deste canal, mesmo em outro idiomas, em toda internet não existe vídeos nem em inglês nem francês com tanta riqueza de detalhes, explicando a origem e evolução dos idiomas mais importantes, como existe neste canal.

@MOPCLinguistica

Жыл бұрын

Realmente acho que não existe não

Faça um vídeo com esses tópicos mas falando da Língua Portuguesa! Sou admirador do seu conteúdo cara, parabéns e bom trabalho!

@mrpardaux3401

4 жыл бұрын

ou um vídeo somente sobre o Português arcaico, ou galego-português.

O francês da Lousiana é totalmente diferente do europeu, já em Quebec, soa igual ao que aprendi!

@mantchova

10 ай бұрын

O de Louisiana parece americano com conhecimento superficial falando em francês kkk

Ótimo vídeo!!! Sugestões: dinamarquês, islandês, turco, etrusco, punjabi e gótico

@Matheus_Braz

4 жыл бұрын

Imagina um vídeo sobre o ânglico escocês que top

DICA: eu falo ingles e italiano fluente, agora estou aprendendo espanhol e francês, ambos idiomas se assimilam muito ao português, se você quer ser poliglota, esses 4 idiomas são os melhores para aprender se você tem o português como língua madre.

Esse canal é EXCELENTE. Um lampejo de cultura na internet.

Caríssimo, Ótimo vídeo, como sempre. Um detalhe que noto importante: em 40:55 há diferença de pronúncia notável entre 'le' [lə] e 'les' [le]. Quando comecei a estudar francês, tive dificuldade de notar a diferença, mas com o tempo e prática faz muita diferença no som e, principalmente, no significado. E, claro, a liaison como se nota em 'les amis' [lezami] torna bem evidente o plural. Em 51:00, há várias liaisons. Por exemplo, 'quand' vira [kɑ̃t] antes de vogal (vide pt.wikipedia.org/wiki/Liaison ) 'Est-ce que' se pronuncia [ɛs.kə] ( vide en.wiktionary.org/wiki/est-ce_que ) Muito obrigado pelo vídeo!

@Unousuario

4 жыл бұрын

Caio Moura wikis não são fontes com verificabilidade, confiáveis.

Por favor continue com este seu trabalho tão magnifico.

Excelente vídeo! Faz sobre a língua espanhola ;)

@MOPCLinguistica

4 жыл бұрын

Certamente até o fim do ano.

Um vídeo cheio de bom conteúdo, organizado e interessante. Muito obrigado amigo por fazer esse vídeo, que tudo de bom que vc faz volte em dobro

Bom vídeo, viu. O francês é uma da minhas línguas latinas prediletas. Parabéns.

Também há o " Niçard " falado na cidade de Nice no sul da França , vc já ouviu falar ? Provavelmente é uma língua que corre risco de extinção . Ótimo vídeo , conteúdo muito bom !

@MOPCLinguistica

4 жыл бұрын

A língua de Nice é uma variante do Occitano.

@anapaulaloveanjo2550

4 жыл бұрын

Ah eu achava mesmo que fosse algo assim ... legal !

Obrigado pelo conhecimento. Sugiro um vídeo sobre LUXEMBURGUÊS. Achei incrível o depoimento de uma moradora brasileira que cresceu lá . Ela conta que é uma língua falada , mas não escrita. E ainda assim fora reconhecida como idioma? Que curioso. No país considerado o mais rico do mundo, os habitantes seriam considerados analfabetos? KKKK....pois nas formalidades usa-se o francês e alemão. E o luxemburguês em situações informais? É possível traçar uma gramática padrão nesse idioma? Ainda tem o fato de haver uma comunidade portuguesa onde falam o português no dia a dia em algumas regiões. Enfim , pra mim merece um vídeo do canal Abraço!

@MOPCLinguistica

Жыл бұрын

Por incrivel que pareça eu acabei de baixar um material sobre essa lingua, vou considerar

Ótimo conteúdo. Sugestão usar alguma forma de seta ou indicador para localizar a palavra que esta sendo explicada. Parabéns.

Great content. Thank you so much!

muito obrigado por seu conteúdo. sua qualidade e sua informação são incomparáveis!

Parabéns pelo vídeo . Conteúdo completo e abrangente .

Que canal maravilhoso, aprende muita coisa 👏👏

Grande Maurício! Vídeo supimpa comment d'habitud:) Quando vi a notificação no começo da noite sobre este vídeo, fiquei ansioso para acompanhar. O Francês foi uma das línguas que influenciou a criação do idioma Intergalic, cujo link te passei tempos atrás do blog Uglossia. Sem contar que mói, pessoalmente, sou descendente de franceses (Caon é um sobrenome toponímico - era Cahon no séc. XVI e a ida à Itália comeu o H); achei interessante também que a variante da Louisiana quase não possui guturalidade, além de que "easy" veio duma palavra Normanda! Como sempre, teus vídeos nos ensinando coisas novas! Parabéns e um forte abraço! Au Revoir!

@MOPCLinguistica

4 жыл бұрын

Fico feliz por vc ter apreciado o conteúdo!

@gibrailcaon6828

4 жыл бұрын

@@MOPCLinguistica imagina! Teu canal é um dos meus preferidos. Há vídeos que adoro rever várias vezes inclusive. Sobre as línguas galo romanicas, imagino que nos séculos XVI e XVII João Calvino e Rousseau soubessem falar o franco-provençal, considerando que ambos viveram em Genebra. Ou ao menos o conheciam parcialmente... E olha que a variante franciana ainda não dominava por completo o território francês...

@MOPCLinguistica

4 жыл бұрын

@@gibrailcaon6828 Certamente Calvino falava o arpitano sim... continue com seus comentários construtivos p favor!

@gibrailcaon6828

4 жыл бұрын

@@MOPCLinguistica muito grato! 🙂

O inglês deve ter se inspirado no francês na hora de criar sua ortografia "wises will get it"

@salgadosp

3 жыл бұрын

Inglês adotou a ortografia freestyle.

44:25 - tem como saber sim. Le Livre se fala L' ... o E é mudo... Les Livres se fala LÊ ou LÉ dependendo da região.

@MOPCLinguistica

3 жыл бұрын

Sim, outros já haviam corrigido. Eu errei no artigo. C'est la vie mon cherri.

Que canal interessante! Parabéns! Conteúdo de alta qualidade que pessoas comuns como eu nunca teriam acesso. Obrigado

Maravilhosa aula.

Muito bom. Obrigado

Que aula! Ainda estou extasiada. MUITO OBRIGADA!

DICIONARIO TEMATICO MULTILINGUE = shorturl.at/biqY1 contato p/ MENTORIA online mopctranslations@gmail.com Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopclinguistica Ou contribua pelo PAYPAL (pelo email mopctransl@yahoo.com.br) TWITTER @MOPCarvalho Facebook MOPC Linguística facebook.com/MOPCLinguistica

@brunosaraiva3811

3 жыл бұрын

Excelente!!! Faz um sobre a língua inglesa e portuguesa...

@leopoldocorrea698

3 жыл бұрын

sugestao a lingua scota

@saletenascimento6600

3 жыл бұрын

excelente esta aula de francês

Excelente!!!

Muito bom o vídeo

Muito bom

Thanks

Como sempre fazendo ótimos conteúdos. Quando você ganhar uma placa do KZread ou se já ganhou faço um vídeo agradecendo.

@MOPCLinguistica

4 жыл бұрын

Falta muito, plaquinha só com 100 inscritos, deve demorar uns 10 anos rsrsrs

esse video é tão bom... se puder faz outro falando mais do picardo.

👏👏👏 merci

Porque em inglês se utiliza o termo romance ao inves de latin para sereferir as linguas descendente latim

@MOPCLinguistica

4 жыл бұрын

Nas linguas latinas também se usam "línguas românicas" e "linguas latinas" .

Uma dúvida, as línguas D'OC tem algo a ver com a expressão "ok/okey" que usamos atualmente? Já que a forma de falar "sim" foi a base utlizada para diferenciar ela do francês e do italiano.

Vídeo incrível!! Na sua opinião qual seria a língua latina mais importante? O espanhol ou o francês? Sei q o espanhol tem quase o dobro de falantes, mas ao meu ver o francês seria uma língua mais global, gostaria de saber sua opinião!

Ótimo vídeo. Cadê o do indo-europeu?

@MOPCLinguistica

4 жыл бұрын

Está bem ali, numa galaxia bem proxima, num futuro nada distante.........

@ruanrichard7731

4 жыл бұрын

@@MOPCLinguistica kkkkk

O francês tem um nome germânico, mas é uma lingua neolatina. No caso da diferença do artigo singular le e plural, há diferença de pronúncia.

O francês da Louisiana tem o som do **R** diferente...

👏👏👏

Em relação ao plural em francês, o artigo definido masculino também acusa se é singular ou plural. "Le" é mais fechado que "Les". Seu canal é fantástico. Assim que eu acabar outros projetos nesse semestre, vou entrar em contato com você para entender os seus pacotes de tutoria em línguas. Parabéns

@MOPCLinguistica

2 жыл бұрын

Pois aguardo seu contato ansiosamente. E realmente a pronuncia do "le / les" foi uma mancada minha.

Claro que tem como saber a diferença entre les livres e le livre. O som do artigo é diferente.

@MOPCLinguistica

3 жыл бұрын

Realmente não me atentei a esse fato importante, apenas ressaltei que o -s final dos elementos nominais geralmente não soa, faltando portanto distinção entre singular e plural na maioria dos casos. Mas o artigo definido masculino singular é /lə/ ou /lø/, ao passo que no plural ele soa /le/

Muito bom!!!!! me ajudou a esclarecer algumas coisas.Mas deixa eu ver se entendi,quer dizer que o pronome enfatico é de uso opcional?

@MOPCLinguistica

9 ай бұрын

sim

@guilhermemartinimaia3139

9 ай бұрын

@@MOPCLinguistica obrigado!!!!

Professor,ótima aula,muito obrigado! Uma pergunta: A gente consegue compreender melhor o italiano e o espanhol,mas a gente tem mais dificuldade de compreender o francês. Isso tem alguma relação com os povos germânicos ligados a essas línguas? Os visigodos dominaram a Ibéria e já os ostrogodos dominaram a Itália,mas a França esteve sob o domínio dos francos.

@MOPCLinguistica

4 жыл бұрын

Como dito no video, a evolução do francês foi mais extrema devido à maior influencia céltica e germanica, devido à posição geografica do norte da França. Já o Ocitano permaneceu muito mais tipicamente neolatino.

@douglasramiris2651

4 жыл бұрын

Obrigado,professor! Aguardo ansiosamente o vídeo sobre a língua portuguesa.

Excelente vídeo! Seria muito legal um vídeo sobre a língua Guaraní falada no Paraguai, e também da variante dela, o Yopará, que tem mais influencia do Espanhol. E também a situação linguística da Bolívia. Achei interessante esses temas ao ler esses artigos: www.google.com/amp/s/www.gazetadopovo.com.br/ideias/de-idioma-desprezado-a-orgulho-do-paraguai-o-guarani-12sh60nmbb85ombp4189n1g7k/amp/ www.google.com/amp/s/www.bbc.com/portuguese/amp/internacional-46561119

@MOPCLinguistica

4 жыл бұрын

Não conhecia essa variante Yopará, parece uma boa sugestão, o problema seria achar algo sobre ela, pois mesmo gramáticas do Guarani Paraguaio são escassas.

@arthurkussumoto6540

4 жыл бұрын

@@MOPCLinguistica "Não há também uma versão escrita padronizada, o que gerou um debate feroz sobre qual deve ser o modelo oficial. A Academia da Língua Guarani, criada em 2012, está dividida entre aqueles que são a favor de uma versão mais pura, substituindo as palavras adaptadas do espanhol por termos mais antigos, e os que acreditam na opção altamente influenciada pelo espanhol, conhecida como yopará, que é falada nas ruas." www.google.com/amp/s/www.gazetadopovo.com.br/ideias/de-idioma-desprezado-a-orgulho-do-paraguai-o-guarani-12sh60nmbb85ombp4189n1g7k/amp/ Dá a entender que a língua Guaraní falada no Paraguai têm muitos empréstimos do Espanhol, e por isso é conhecida com esse nome. Se não tiver material para fazer algum vídeo não tem problema, é só uma sugestão. De qualquer forma o canal MOPC é ótimo! Espero que tenha muitos vídeos ainda.

@robsonjesuus

4 жыл бұрын

@@MOPCLinguistica Eu não sei se há material publicado, mas aqui na internet há varios nativos ensinado, dicionário e grámatica básica.

Faz sobre o espanhol.

@MOPCLinguistica

4 жыл бұрын

Por que?

Faz um vídeo da língua miradesa

@MOPCLinguistica

4 жыл бұрын

A lingua mirandesa é mencionada no video = kzread.info/dash/bejne/gqSGzaaRhNiocZM.html - mas deverei fazer um video exclusivo sobre o Asturo-Leonês e seu dialeto mirandês

A língua Ryukyu que é falada em Okinawa daria um bom vídeo!

@MOPCLinguistica

3 жыл бұрын

É mencionada no video de Japonês

Você também oferece mentoria de francês?

@MOPCLinguistica

2 жыл бұрын

não

“Donner” e não “doner”. E “ele deve” é “il doit” [duá], e não “doe” como você falou em 20:35. 😉

@stryker9513

3 жыл бұрын

"il doit" [doá]**

@renancostaferreira3192

22 күн бұрын

@@stryker9513não, se pronuncia « duá » mesmo.

O normando seria um híbrido de francês antigo com uma língua escandinava?

@MOPCLinguistica

4 жыл бұрын

Não, era uma lingua plenamente latina, como o francês, apenas com um numero maior de empréstimos escandinavos = "Le normand est eune langue roumane du rallias des langues d'oui que nos prêche en Normandie (la Grand-Terre et pis les Îles de la Manche). Nos souleit faire servir la langue normande en Angleterre entre 1066 et pis le XVIe siècle (l’anglêche en fut joliment influenchié), et d’autres bords dans le monde qui fûtrent conquis par les Normands coume la Sichile." - nrm.wikipedia.org/wiki/Normaund

@andresoares3755

4 жыл бұрын

@@MOPCLinguistica Valeu!

.eu acho o francês a língua românica mais bonita

Vous pouvez parler sur l'Algonquin du Québec, s'il vous plaît.

@MOPCLinguistica

4 жыл бұрын

J'ai deja parlé de cette langue = kzread.info/dash/bejne/eX2rr8ifm6irgto.html

@alexfiuza215

4 жыл бұрын

Se diz: "Pouvez-vous"

@alexfiuza215

4 жыл бұрын

@@MOPCLinguistica Se diz: Déjà

@alexfiuza215

4 жыл бұрын

Salut.........

@venwonvn-o-o1261

4 жыл бұрын

@@alexfiuza215 Merci. Mon Français, j'en suis améliorant.

😱

A língua francesa é a mesma de Túnis?

@MOPCLinguistica

4 жыл бұрын

Que pergunta confusa! A lingua portuguesa é a mesma de Recife? Acho que se vc quis perguntar se em Tunis, capital da Tunisia, falam francês, creio que sim, o francês é cultivado como segunda lingua no Noroeste da África - Tunisia, Argelia, Marrocos.

Mas no português existem as formas “pleno” (cheio), e doar (dar). Mas não sei se não foram artificialmente à língua erudita.

@MOPCLinguistica

2 жыл бұрын

"pleno" foi emprestimo erudito tardio tirado diretamente do latim, mas "doar" evoluiu na lingua, pois perdeu a consoante sonora intervocalica "n", do latim "donare"

ok a inglaterra passou 300 anos falando salut , merci , bonsoir etc.. vive la france

As outras línguas occitanaa merecem um vídeo â parte. O provençal ainda é falado? Parece que, desde Napoleão, o governo francês tem sufucado até a extinção esses idiomas.

@MOPCLinguistica

3 жыл бұрын

ja tem video de occitano

Ouvi que a França é um povo germânico com um idioma latino. Isso faz sentido?

@MOPCLinguistica

4 жыл бұрын

compricado.. faz um pouco de sentido, certamente

@wesleydasilvagomes365

3 жыл бұрын

@@MOPCLinguistica Na realidade Celta os galo - romanos eram a maioria

@joseildopassosrosa4393

2 жыл бұрын

A grande maioria eram Celtas, mais haviam vários outros, desde populações autóctones Atlânticas como é o caso dos Iberos e Aquitanos,Gregos colonos,Lígures,Ilírios,Romanos colonos e militares,Bretões,Sarmátas,Germânicos (Francos,Burgúndios,Lombardos,Visigodos,Ostrogodos,Normandos etc) Judeus e Ciganos.

Francês horrível esse falado na Luisiana.