A Dragonfly on My Grandma's Finger and Traditional Japanese Culture "Obon"

Hi, I am Kuro.
In this KZread channel, I will show you how my family lives, focusing on my mother and grandparents.
We live in Hokkaido, Japan.
If you like my video, please give it a thumbs up and subscribe!
*This video has been translated into over 70 languages.
Please use the translation function of KZread.
*I translated Japanese and English by myself.
I used automatic translation for other languages, so the translation may be wrong.
If you are concerned about mistranslation, please watch with English subtitles or without subtitles.
▼Related videos
‣Previous video (Preparing "Ginger Fried Pork")
• 夏野菜の収穫と8月の庭|桃とトマトの冷製パス...
‣Making "Salted Ume"
• 夏のある日の暮らしVlog | 梅仕事と庭仕...
▼ Chapter
0:00 Opening
0:19 Breakfast - "Ginger Fried Pork"
1:46 Cleaning a grave
3:34 Umeboshi
6:35 Lunch - "Chilled Natto Tomato Udon"
8:02 Summer Dusk
8:57 "Watermelon and Tomato Smoothie"
10:08 Picking flowers in the garden
12:25 Visiting a grave
14:20 Relatives gathering
15:07 Bon Odori
15:55 Ending
▼ Shooting equipment
Camera: SONY α7 III ILCE-7M3, DJI Mavic Air 2
Microphone: SONY ECM-B10
Lens: TAMRON 28-75mm F/2.8 Di III RXD
▼Music/BGM
www.epidemicsound.com/
#japan
#japaneselife
#lifestyle
#japanesefood
#japaneseculture

Пікірлер: 129

  • @Ane-kh3yp
    @Ane-kh3yp29 күн бұрын

    Thank you Kuro for sharing such a meaningful occasion for your family. Always lovely to see your culture. Thank you. The dragonfly on your Grandmothers hand was lovely to see. As always. Thank you for this video.

  • @Nina73244
    @Nina7324410 ай бұрын

    Замечательная традиция помнить умерших,спасибо Куро за интересное видео🙏🙏🙏🙏

  • @sfmayu
    @sfmayu10 ай бұрын

    素敵なお盆の様子を届けて頂きありがとうございます。 現在海外在住でなかなかお盆の時期に帰省できないのですが、動画を拝見して子供の頃を思い出しました。 家族や親戚が集まってお墓参りに行ったり、一緒にお盆を過ごせるって素晴らしい風習ですよね。私も今日は空に向かってご先祖様に手を合わせてみます😊

  • @user-ty6vs9hc1d
    @user-ty6vs9hc1d10 ай бұрын

    У Вас замечательная семья, замечательная мама, замечательная бабушка🤗и у неё симпатичная шляпка👒У Вас прекрасный сад!!!

  • @darinaivanova6637
    @darinaivanova663710 ай бұрын

    Навсякъде по света обичаите си приличат, независимо от религията. Всички сме деца на Земята. Благодаря, че сподели толкова съкровено семейно събиране. Поздрави!

  • @user-kz4dg7hb4u
    @user-kz4dg7hb4u10 ай бұрын

    盆踊り、いいですね~☺️🎶 最近花火🎆も無くなって寂しいです😢 それにしても立派なお墓ですね😃✨  ピンク色のトマトとすいかのスムージー💖 どんなお味なんでしょう…一度作ってみます😊  食は大切だなぁとつくづく思いました。今、体調が悪いので、色々真似して作って健康になるよう頑張ります😃

  • @makinofumiyo449
    @makinofumiyo44910 ай бұрын

    すばらしい、大きなお墓。わたしも、少し時期がずれましたが、墓参りしてきました(^^)なんとなく気持ちの節目、になりますね。感謝です。 お母さん、トンボの報告、かわいいです(^^)

  • @dijanastojcic3876
    @dijanastojcic387610 ай бұрын

    Zaista volim Japan.Fascinirana sam životom ,prirodom i ljudima. Iskreno se nadam da ću jednom posetiti tu bajkovitu zemlju ❤

  • @ljiljanabukvic6015

    @ljiljanabukvic6015

    10 ай бұрын

    Zdravo Dijana, Japan je zemlja „ San - Snova „ !!!! Bila sam 2014 !! Obavezno je posetite ! Pozdrav = CH

  • @user-zc6kw4yj9c
    @user-zc6kw4yj9c10 ай бұрын

    Куро, Вы очень талантливы! Вам надо снимать фильмы! Спасибо за мир в прекрасное! Благодаря Вам увидела невероятное: стрекозу на руке Вашей бабушки.. Потрясающе!

  • @pickingupsticks6767
    @pickingupsticks676710 ай бұрын

    The dragonfly on grandma’s hand is totally adorable. I was wondering why the umeboshi were yellow and you answered the question. Turns out it is perilla leaf that makes umeboshi red. Thank you for another enjoyable and interesting video.

  • @user-eq9cz9qp1g
    @user-eq9cz9qp1g10 ай бұрын

    Вы большой молодец и умница!!! Очень интересно познакомиться с бытом обычной японской семьи, с традициями, с семейными ценностями. Всё так естественно снято, без прикрас,как будто побывала у вас в гостях! Очень хороший образовательный формат!!! С наилучшими пожеланиями из России,из города Москвы!!!

  • @emythatsenough5016
    @emythatsenough501610 ай бұрын

    Peaceful moments. .......thanks for sharing❤...

  • @elianejoly5352
    @elianejoly535210 ай бұрын

    Belle vidéo filmée à l’extérieur dans le grand jardin , de fleurs , arbres 🌳,arbustes .agréable de les voir se promener 🚶🏻‍♂️.🌷🌹♥️👩‍🦰🙏

  • @marciad8256
    @marciad825610 ай бұрын

    Une très belle cérémonie en hommage aux ancêtres. Dieu vous bénisse à tous 🙏🏼 Merci pour la belle vidéo 🙏🏼

  • @user-by8ur4ey4o
    @user-by8ur4ey4o8 ай бұрын

    Я счастлива, что попала на ваш канал, Куро! Такая высокая культура во всём. Это так согревает сердце в нашем непростом мире! Будьте благословенны и этим счастливы!❤

  • @lizen5240
    @lizen524010 ай бұрын

    Kuro tes vidéos passent trop vite 😂 merci pour cette video pleine de respect .La libellule est un bon présage .En France aussi il fait très chaud nous avons eu 47° ces derniers jours et pas de pluie dans le sud. Bises à tous de France 🇨🇵

  • @mcfarley6528
    @mcfarley652810 ай бұрын

    Your grandma is so sweet, she enjoys nature, you are blessed to have her 😊

  • @user-ug7lt7jj2s
    @user-ug7lt7jj2s10 ай бұрын

    Итак, я в очередной раз с огромным интересом просиотрела ролик и в очередной раз в восторге - от картинок видео, от эмоций, которые автор передает этими видео, очень интересно узнавать и быт, и культуру, и историю , и природу далекой для меня страны. Видео очень трогательные, очень, наполнены огромной любовью ко всему, что окружает автора и что он снимает. Огромное спасибо.

  • @hanndlore5271
    @hanndlore52718 ай бұрын

    Thanks for your video. I knew the word "Obon", without the knowledge of his meaning. So I had not only a look on your wonderful life with a gorgeous mother, but also I learned something from your cultur.

  • @bubastisthegogcat9393
    @bubastisthegogcat939310 ай бұрын

    Такие замечательные традиции поминания предков! Узнала сегодня ещё об одном интересном празднике в Японии. Стрекоза подружилась с Вашей бабушкой - так мило!😊😊😊 Мои пожелания здоровья и радости Вашей замечательной бабушке!🌸 Большое спасибо за ещё один мирный день на Хоккайдо!🌸🌸🌸

  • @annalestr6137
    @annalestr6137Ай бұрын

    Ваши видео очень красивые, создают неповторимую атмосферу покоя и равновесия. Странно что у вас так мало подписчиков. Надеюсь в скором времени вы наберёте пару миллионов. Спасибо вам за видео. Привет вам и вашей семье из России.

  • @aloryt
    @aloryt10 ай бұрын

    Na całym świecie jest podobnie obchodzone święto zmarłych. W moim kraju , w Polsce obchodzimy go w listopadzie. Pozdrawiam 🤗 Czekam na kolejny ciekawy film 👋😀

  • @sherrymiller4069
    @sherrymiller406910 ай бұрын

    Beautiful ❤ video.

  • @evag8606
    @evag860610 ай бұрын

    Me ha parecido muy tierna tu abuela con la libélula 😍😍

  • @xiomaraodreman5078
    @xiomaraodreman507810 ай бұрын

    Ojalá estas tradiciones permanezcan por mucho tiempo, son lindas y desarrollan la espiritualidad.. Gracias por compartir Kuro🙏

  • @ricardor1963
    @ricardor196310 ай бұрын

    Obrigada KURO. Saudações e o meu respeito.... Beijinhos desde PORTUGAL. VIRGÍNIA RODRIGUES ❤❤❤

  • @sawsanal-rawas4224
    @sawsanal-rawas422410 ай бұрын

    أنتم عائلة جميلة ونحن نشاهد جمال الحياة في اليابانين من خلالكم 🙏🏻دمتم بخير 🙏🏻

  • @SheriM3
    @SheriM310 ай бұрын

    You do a spectacular job of videoing, the beauty of it makes me watch repeatedly. 😊😍

  • @relaxingkoreanscenery
    @relaxingkoreanscenery10 ай бұрын

    멋진 영상 잘 보았습니다

  • @user-oz3nr5pd8d
    @user-oz3nr5pd8d10 ай бұрын

    Чудова японська культура - і у плеканні квітів, і в повазі до духів померлих родичів! Дуже багато спільного із традиційною культурою України. Дякую за Ваше відео!❤🇺🇦🙏

  • @teresaciucci3472
    @teresaciucci347210 ай бұрын

    Grazie per il video ogni popolo onora in modo diverso i propi antenati . Siamo tutti figli della terra ed a lei ritorniamo con rispetto

  • @user-lr7tl1uv7p
    @user-lr7tl1uv7p10 ай бұрын

    Вы молодцы даже в такую жару кушаете супчик и меня поразило сочитание ингридиентов в коктейле арбуз,помидор и йогурт не обычно,спасибо большое вам!

  • @bagira9821

    @bagira9821

    2 ай бұрын

    Да , вы правы , всегда молодцы едят супчик .

  • @SheriM3
    @SheriM310 ай бұрын

    Such a special time for your family.

  • @user-hq3wt3iq7q
    @user-hq3wt3iq7q10 ай бұрын

    항상 잔잔하고 편안한 영상이 너무 좋고 재밌어요 자주 올려주세요❤❤❤

  • @angierivera5653
    @angierivera565310 ай бұрын

    I love Japan. Always 🙏 for all.

  • @user-il2ci9tl5l
    @user-il2ci9tl5l4 ай бұрын

    У вас очаровательная бабушка, особенно улыбка). И ей очень идет эта шляпка ❤

  • @ursulaschmidt6930
    @ursulaschmidt693010 ай бұрын

    Vielen Dank für den Einblick in die japanische Kultur. Es ist für mich alles fremd und gleichzeitig vertraut, wie jede Familie auf der ganzen Welt einen Rahmen für die Jahesabläufe und Festtage hat. Ich schau aus Deutschland zu und bedanke mich dafür, dass ich meine Anschauung über die japanische Lebensweise erweitern kann.

  • @genycamargo6217
    @genycamargo62176 ай бұрын

    17/12/2023 BOA TARDE CONTINUAMOS ESSE MARAVILHOSO PASSEIO AGORA PARA COLOCAR FLORES PARA,OS AMSDOS QUEMPARTIRAM 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🕊🕊🕊🙏🏻🙏🏻🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

  • @morning247
    @morning24710 ай бұрын

    First time see homemade salted ume! The color is so pretty! 5:13

  • @ursulao4513
    @ursulao451310 ай бұрын

    Guten Tag, danke für den sehr schönen und interessanten Film. Auch in Deutschland gibt es am 15. August einen kirchlichen Feiertag. Herzliche Grüße aus Stuttgart, Deutschland

  • @mcfarley6528
    @mcfarley652810 ай бұрын

    I eat natto with mustard and soy sauce and hot rice, yummy!

  • @genma-ly
    @genma-ly10 ай бұрын

    Bonjour, bon appétit et bonnes commémorations à vous. De Paris, France, 24 août 2023. 🤲🙏🌍🌎🌏💐💐💐

  • @debby324
    @debby32410 ай бұрын

    언제나처럼 예쁜 색감과 따뜻한 영상에 힐링하고 갑니다 홋카이도도 아직 덥다니 이상기후는 전세계적 이네요

  • @user-xh6ye2hs4j
    @user-xh6ye2hs4j10 ай бұрын

    麺つゆレシピ知りたかったんです✨ ありがとうございます😊 作ってみます。

  • @user-bo8od4rt5j
    @user-bo8od4rt5j10 ай бұрын

    맞습니다. 저희 한국에서도 추석전에 조상님산소에 많이 웃자란 풀들을 자르는 일을 벌초한다고 하지요 깨끗히 청소합니다 조상님을 섬기는 일은 세계 공통인거 같습니다.ㅎ

  • @Mamo1969
    @Mamo19693 ай бұрын

    Sono così felice di aver scoperto il tuo canale, ogni video è una scoperta e un'emozione, vivi in un posto spettacolare, la tua famiglia è meravigliosa, la nonna adorabile e tu hai un gran talento nel girare dei piccoli capolavori, le riprese della natura mi ricordano tanto "Minuscole"❤

  • @marilira3748
    @marilira374810 ай бұрын

    Estoy de acuerdo en que los atardeceres (y también los amaneceres) en verano son bellísimos,aquí en México también.Y también celebramos a los muertos,en noviembre de cada año,creemos que nos vienen a visitar y les hacemos un altar con su comida favorita y ponemos su fotografía para recibirlos en cada casa.Gracias por el regalo de sus videos ❤

  • @ritam9968
    @ritam996810 ай бұрын

    Merci beaucoup pour ce vidéo très intéressant. J’aime énormément votre culture. J’apprends beaucoup. Encore merci.

  • @user-em4mq8gx8v
    @user-em4mq8gx8v7 ай бұрын

    Привет.Очень понравилось видео,вы красиво снимаете.Спасибо за знакомство с вашей культурой.👍👍👍

  • @user-yv6qf5yd9y
    @user-yv6qf5yd9y10 ай бұрын

    Познавательное видео! Спасибо! Бабушка со стрекозой прекрасна! Какая она красавица, ваша бабушка!

  • @debbiepeysen9419
    @debbiepeysen941910 ай бұрын

    Thank you for a very informative video. I truly enjoyed it so much. I love to learn how other cultures live life. The folk dancing in the evening sounds so cool. It is very thoughtful to realize how much of religious events have changed to have different meanings from our past. I wonder if that will change back in the future when we face climate change. I live in Texas USA and we have been above 100 degrees since June, with heat indexes above 115. Oh my

  • @yazminperez1520
    @yazminperez152010 ай бұрын

    Gracias kuro, hermosa tradición. Bendiciones para tu y tu familia!! Besos y apapachos desdé CDMX

  • @user-px4pv2mg9p
    @user-px4pv2mg9p10 ай бұрын

    Спасибо за Ваши видео. Очень интересно открывать для себя жизнь, обычии, культуру другой страны.

  • @i_H8m0neeTok
    @i_H8m0neeTok10 ай бұрын

    I won't ever be able to go to Japan, but living vicariously via yours and other pleasant videos I am happy to partake of your lives activities. Ty so much from the bottom of my heart!❤😢😊🇨🇦🙋💐🌺🌻the deceased are never truly deceased... Spirits do not die. 🎉

  • @russellandrews1177
    @russellandrews11778 ай бұрын

    These are so wholesome.

  • @user-pz7kg5vm9z
    @user-pz7kg5vm9z9 ай бұрын

    とても素敵で穏やかで懐かしい映像に初コメせずにはいられなくなりました😊 お庭がヨーロッパのワイルドガーデンかと思うほど素晴らしいですね🪴✨ 夫の転勤で今は道南の方にいますが、私はオホーツクに面した道東出身でお盆は2年半ぶりに帰省してきました。親族みんなで食べる母の手料理はやはりどれも美味しすぎました😋 トンボ、姿を借りてお祖母様に会いに来た方でしょうね😌 私達は車の窓にずっと緑の大きなバッタが走行中も離れずに付いていて…誰かなぁと思ったら愛おしくなりました😊

  • @sofiamoura5356
    @sofiamoura535610 ай бұрын

    Μπράβο για την υπέροχη δουλειά του βίντεο σας που μέσα απο αυτά μαθαίνουμε την κουλτούρα και τον πολιτισμό σας είμαι Ελληνίδα και σας παρακολουθώ εδώ και ελάχιστους μήνες κερδίσατε το ενδιαφέρον μου !!! Να είστε καλά υπέροχη οικογένεια κάπως έτσι περνάμε και μεις με την δικιά μας οικογένεια εννοώ οικογενειακά !!! Καλό σας απόγευμα!!

  • @luisajara1422
    @luisajara142210 ай бұрын

    Me gustaron mucho sus tradiciones y me encantó la libélula

  • @mercedesvalenzuela3214
    @mercedesvalenzuela321410 ай бұрын

    Gracias Kuro, bellos paisajes, comida y personas.

  • @miguelmezquita5309
    @miguelmezquita530910 ай бұрын

    Hermosos videoos desde Cancún,México.Saludos a ti y a tu hermosa familia.

  • @Julia_Omsk55
    @Julia_Omsk5510 ай бұрын

    🌼🌼🌼Спасибо! Невозможно оторваться от ваших видео.🌼🌼🌼🌼

  • @cristinaregia6921
    @cristinaregia692110 ай бұрын

    Magnífico o vídeo 👏👏👏 Parabéns! Gostei muito!

  • @joserafaellopezcastro6318
    @joserafaellopezcastro631810 ай бұрын

    ESTA MUY HERMOSA TU ABUELA Y CUANDO SONRÍE AUN MÁS GRACIAS POR COMPARTIR SALUDOS

  • @user-yi7id1js7x
    @user-yi7id1js7x10 ай бұрын

    보기좋은 가족관계군요^^ 행복해보입니다 날씨도 좋구요

  • @user-ed3dx8sv4s
    @user-ed3dx8sv4s10 ай бұрын

    Нынче у нас в Сибири тоже тепло, сегодня 24 августа температура воздуха+27❤

  • @beatricelemasne178
    @beatricelemasne17810 ай бұрын

    Vraiment charmant...

  • @libellenherz7119
    @libellenherz711910 ай бұрын

    ❤❤❤❤❤❤Mir fehlen die Worte, welch Schönheit der japanischen Kultur.....was für edle Bilder und Momente......was für wertvolle Momente und Situationen ......tausendmillionen Mal Danke für diese friedlichen Videos......mein Herz schlägt lang warm und weich für die Japaner....ganz liebevolle Grüsse aus Deutschland ❤❤❤❤❤❤❤

  • @rudgraal.4140
    @rudgraal.414010 ай бұрын

    🌞

  • @user-tc2wv3gx9e
    @user-tc2wv3gx9e10 ай бұрын

    Aqui no Brasil também temos a festa do Bon Odori👏

  • @user-lg9ve9if1i
    @user-lg9ve9if1i9 ай бұрын

    최근 일본에 대한 관심이 생겨 우연히 보게됐는데 너무 아름다운 영상에 마음이 평화로워지네요. 부모님, 조부모님을 오래 기억하기에 너무 좋을 것 같아요. 훗카이도 가보고 싶습니다.

  • @lupediaz6808
    @lupediaz680810 ай бұрын

    Así es este verano a sido muy calido.

  • @MusicScala
    @MusicScala10 ай бұрын

    美味しそううう。毎朝そんなご飯を食べたら、ぜひどんどん鉄人になります。😄

  • @user-ld7bm3ec8b
    @user-ld7bm3ec8b10 ай бұрын

    Мені так подобається, як все зроблено на вашому подвір'ї ! Все напрочуд гарно і раціонально! Здоров'я та радості вашій родині ❗☀️

  • @amandaamanda2676
    @amandaamanda267610 ай бұрын

    Me encantan sus vídeos, son hermosos y originales, muchas gracias.

  • @erzsebetszabob.9493
    @erzsebetszabob.949310 ай бұрын

    Nagyon szeretem a videóidat , kár hogy nincs gyakrabban ☺😊

  • @liksaliksa4640
    @liksaliksa464010 ай бұрын

    Благолепие! Стрекозки (кусучие, как заразы!😆), цикады. цветы... Предосеннее солнце... Это особая атмосфера. И да. Что сказать об утере религиозного значения? Многие вещи теряют свой изначальный смысл, становясь рутиной. И... Я не думаю, что нашим предкам станет хуже от того, что в день поминовения люди устраивают маленький праздник, находятся в хорошем настроении, танцуют ритуальные танцы, а не делают вид, что утопают в слезах жалости и скорби.

  • @sar983
    @sar98310 ай бұрын

    ❤❤❤❤❤LORD BLESS YOUR BEAUTIFUL FAMILY ❤😊✝️

  • @janetefreitas748
    @janetefreitas7482 ай бұрын

    Muito legal aqui onde eu moro ninguém tem respeito com os mortos os cemitérios são abandonados😢😢😢😢😢😢😢🙋🏻‍♀️👀

  • @tugcepehlivan1322
    @tugcepehlivan132210 ай бұрын

    Farklı ve güzel bir kültür... Sevgiler...

  • @nh6634
    @nh663410 ай бұрын

    Thanks

  • @cgw2939
    @cgw293910 ай бұрын

    한국과 일본은 가까운 나라이다보니 비슷한 전통이 있는거 같습니다.우리는 음력 8월15일을 추석이라고 하여 멀리 있던 가족들도 모두 모여서 조상님 산소도 참배하고 추석음식으로 조상님들에게 차례도 지내고 가족들과 즐겁게 지내는 일년중 최대 명절로 지냅니다.일본의 오붕 행사도 흥미롭게 시청했습니다.

  • @user-zl4iv5rp3q
    @user-zl4iv5rp3q10 ай бұрын

    편집이 매우 훌륭합니다! 아름다운 고향입니다~~😊

  • @debbieretzlaff2912
    @debbieretzlaff291210 ай бұрын

    🙏🙏🙏

  • @RSmith-td4ty
    @RSmith-td4ty7 ай бұрын

    Very cool meal using the Natto. I saw a special on NTK NHK I forgot the channel. Natto is a big thing huh?

  • @user-hy2mq3fx6r
    @user-hy2mq3fx6r10 ай бұрын

    우리도~~추석 전 산소에 풀도 베고 정리하거든요~~

  • @h.naderi2070
    @h.naderi207010 ай бұрын

    جالب بود .همیشه شاد باشید .درود از ایران❤

  • @titititoo8330
    @titititoo833010 ай бұрын

  • @suzanamariacorreadossantos8890
    @suzanamariacorreadossantos889010 ай бұрын

    😍

  • @Gzin..
    @Gzin..10 ай бұрын

    💕

  • @luisacastaldi2470
    @luisacastaldi247010 ай бұрын

    ❤❤❤😊😊😊

  • @estherpaulo9378
    @estherpaulo937810 ай бұрын

    ❤️❤️❤️

  • @silvianicoletahagiu6720
    @silvianicoletahagiu672010 ай бұрын

    F.frumos si interesant .Fiecare popor isi cinsteste stramosii ,in moduri diferite ,conform religiei ;in ROMANIA majotitatea este de religie crestin ortodoxa .

  • @user-in2tl7ql6i
    @user-in2tl7ql6i10 ай бұрын

    hello , i am from Lithuania, you know this country😊, so for me Japanese breakfast its looks like fool dinner in my country😊

  • @user-tl6nl3mb4c
    @user-tl6nl3mb4c10 ай бұрын

    홋카이도 여행왔다가 돌아가는 길입니다 너무 더워서 고생했지만 또 오고싶어 집니다 하늘도 너무 이쁘고 kuro 때문에 오고싶어진 홋카이도 Good 👍

  • @user-np8uo5di8b
    @user-np8uo5di8b10 ай бұрын

    🎉🎉🎉🥰🥰🥰

  • @irucija
    @irucija10 ай бұрын

    ❤❤❤👋👋

  • @user-ht6ky2de3k
    @user-ht6ky2de3k10 ай бұрын

    Veo tus videos y me gustan mucho! pero no hablo tu idioma, soy de México y hablo español! Porfavor poner subtítulos en español ❤

  • @isabelasensioandres
    @isabelasensioandres10 ай бұрын

    🙏How lovely all your vids are ❤

  • @achikculturalcooking
    @achikculturalcooking10 ай бұрын

    Wow nice sharing ❤

  • @creachris4261
    @creachris426110 ай бұрын

    Une libellule aux bouts des doigts de votre grand mère et effet 🦋 jusqu ici : ❤ en France ❤ Obon ... je travaille dans un cimetière 😊