At this rate Sally is just trolling the "only english" audience

@yummychips_

4 жыл бұрын

if you spoke Japanese. It is extreme troll. Funny thing, the Japanese Audience don't even know about this. Only her die hard fans, so it has become a secret thing between the simps for Sally. Lucky us EN ppl already get indoctrinated into the cult by default of language.

@FirefoxisredExplorerisblueGoog

4 жыл бұрын

@@yummychips_ I'm pretty sure she does the same thing the other way around, lol.

@Neaniss

4 жыл бұрын

Pretty sure she does. Some of the kanji looks pretty weird to me.

@frosty5122

4 жыл бұрын

@@FirefoxisredExplorerisblueGoog Can confirm, it's hard to follow when she speaks one thing but the subs says something else

@petouser

4 жыл бұрын

It's comedy gold for bilinguals though

seems like she is playing 6 dimensional chess with everyone

Japanese commenters must be like "this is so cute!" While English commenters be like "this is so sad..."

@alphaxfang

4 жыл бұрын

And for those who understand both: hmm... What i read and what i hear is two totally different things, guess i will strain my brain and process both in the same time...

@Sineseol

4 жыл бұрын

Many stupid western commenter dont even understand that this is a totally different culture with totally different standards.

@alex-8736

4 жыл бұрын

@@Sineseol dude calm down, they are referring to how Sally writes on the subs things she's not actually saying lol

@drakke125Channel

4 жыл бұрын

that's the difference between westerners and asians. JP people are always so accepting and positive while us idiots over here are so damn cynical, skeptical, judgemental/critical, and what have you.

@alex-8736

4 жыл бұрын

@@drakke125Channel wtF are you talking about?

Hate it when I internally scream in Portuguese, cry in Spanish, and punch in English all at the same time

@lemonlattez

4 жыл бұрын

LOLOL

@yudiandre333

4 жыл бұрын

That's exactly what I and my brazillian friends do most of the time

The first 20 seconds was like: "Huh, the english subs actually is accurate now" Then it just all went everywhere

マネージャーさんと仲良くて笑顔になる。

It started well Amaki-san... then the subs slowly drifted away

Actual: "Looks so weak." Subs: "*crying in Spanish*" Perfection.

@nf7694

4 жыл бұрын

on top of that, the JP sub in red is "I will follow you for life"

最後の萌ちゃんの可愛さに天晴

It took me until 1:30 to notice the moist growth on the ceiling. my inner carpenter screams.

@xphoenix1234x

4 жыл бұрын

I didn't notice until you mentioned it, ohh noooo

She can scream in Portuguese, crying in Spanish, punch in English and be an adorable, happy and satisfied idol in Japanese!!!! WOW SHE IS MULTILINGUAL!!!!

計算中の裏側なんてめちゃくちゃ貴重な動画じゃないですか！ 本当にありがとうございます😂 相田さんも何気ない顔で出てくれないかなぁ😂

内容濃くて、何度も戻して体感5分の動画だったよ！ 今回も抜群に神作画でした。 頭のセンサー、耳みたいだったぁ！ 計算中、毎回楽しく見てる！ 相変わらず、メンバーと仲良しさんで微笑ましかったよ！ 忙しい日にも関わらず動画のアップありがとう😊 生放送の出演頑張ってね！めちゃくちゃ応援してるね📣

KZread開いた瞬間サリーちゃんの動画出て運命感じました

wow sally wiki'd herself. She can also be depressed in 4 languages!

There are many languages she’s feeling

I spent the whole holiday watching Sally’s video Perfect way to enjoy life

Ah yes Sally Amaki uploads, my daily dose of depression is fulfilled today 30 secs in and I thought it was normal video because the subtitle is correct... or so I thought *_"Do you think we can use that green screen to photoshop me into my happy place?"_* Sorry Sally but I don't think photoshop can save you from depression, it could make you look like an idol though xD

@lNovalandl

4 жыл бұрын

why are you everywhere lmao

計算中毎回楽しませてもらってます！ 毎回ありがとうございます！

計算中面白くて毎週楽しみにしてます💕

計算中、毎週楽しみに観てますよー！みんな可愛いですね！！

凄い楽しそうに収録してるのが伝わってきて良かったです👍

I have a feeling your manager has almost no idea what you're actually doing here and it for real makes this all twice as funny

計算中のエンディングでいつも流れるメイキング映像が好きなので、嬉しいです!!

いつも動画ありがとう😊！ 計算中の裏側見てみたかったから嬉しいし、メンバーも出てくれて良かった！編集お疲れ様!!!!

I'm so glad I stumbled upon this channel...

サリーちゃん、面白い動画だった😆ありがとう！

計算中の収録の様子みれて嬉しい！どんどんお仕事密着して欲しい🥺✨

今回も撮影・編集お疲れ様です！！ めちゃめちゃかわいい🥰 サリーちゃんのぷしゅー👊が見れたw

しゅーじまんチャンネルの小ネタ大好き

計算中の裏側見るの楽しいです🎵 みんなモーションキャプチャー着けていても素敵✨ メイキング動画みたいなの大好きです、もっと見たいです🎶

撮影の裏側楽しいぃ✨✨ マネージャーさんと仲良しのさーちゃんが見れて良かったです💕💕

こうゆう動画大好きだ！！🤩

サリーちゃん、いつも楽しい動画をありがとう😊 今夜のAniplex online Festも楽しみでーす💕

他のメンバーやマネージャーさんも出てくれて華やかな動画になってますね！

We see an idol on the camera but on the captions we see ourselves...and Sally 🤣

計算中放送当日に裏側を見せてくれる粋な計らい！

This is like watching HOLOLIVE behind the scenes 😊

@neohybridkai

4 жыл бұрын

I was about to comment that!

@yrosan

4 жыл бұрын

Need Sally to collab with Coco as Sakura. That's would be the crossover of the year.

@shinyanakagawa8241

4 жыл бұрын

More like Upd8 and Nijisanji. HOLOLIVE's live mocap is still shit compared to Upd8, Nijisanji and 22/7.

@rehannoor4961

4 жыл бұрын

well they came out before hololive tho. and their character is also a Virtual Living, same shit with vtuber stuff. So everything that happening in Anime is just a fictional where their character is existed and can interact with fans on twitter.

@ianvincent6670

4 жыл бұрын

@@neohybridkai NIJISANJI too! :D

自撮りしてるサーちゃんかわいい！ メンバーも見れて良かった！

裏側見せてくれてありがとう〜！台本あえて読まずにのぞんでるのね！？すごい。

計算中、いつも楽しみにしています。 裏側はなかなか見られませんし、マネージャーとの掛け合いも面白いですね。 サリーちゃんの腹黒いところも沢山見せて下さい！ｗ

計算中いつも楽しくみているので裏側っぽいのも楽しかった！

For the first minute I really thought we'd never get to see any more of your internal turmoil

サリたんの動画見てると毎回笑顔になるw

Thanks for giving us an insight to the idol laifu ssally!!

スタイル良いね〜😊空手技がヘナチョコで可愛いwww

撮影が和気あいあいとしていて良かったなぁ！ るーりーとか少しノーメイクに近い感じがしたけど、どのみち可愛い！

This video literally just gets more and more depressive. I love it!

可愛すぎる～～！！！ アクタースーツ？の頭の丸いのが耳みたいでかわいくて好きなので、計算中の最後の撮影風景とか、いつも楽しみにしてますw もっとサリーちゃんがナナニジメンバーとこの格好で絡んでるのが見たい！！！笑

Poor Sally. You are awesome! Those motion capture suits are cool. I was wondering what you guys used.

続き期待してます！

When's the ChihaSally contents coming, Ms. Amaki "demon inside my soul" Sally?

At first I was like, "wao proper subs" but it all went downhill pretty fast. Thanks for top tier content Sally xD

お絵かきうっま！

サリたん終始可愛いし、最後の萌ちゃん妖精さんや

マネージャーさん？がめっちゃ面白かった笑サリーちゃんの定位置は老化なんだね笑計算中の裏側要素少なくて笑った笑

1:31 "how will I ever win if my demons are living inside my brain" It's called Therapy, Sally.

1:14のダブルピース、めっちゃ可愛い🥰

That letter in the description... it touched me so much

This is the peak of every week

もうサリたんのキックを受けたい！動画upありがとうね🎶(,,･ω･,,)

Those subtitles give me life

Our weekly meme queen, love it

めっちゃくちゃ可愛い

Even their mocap suit are looking clean with those kicks.

2 minutes of bliss

When you understand both, but your japanese is mediocre so you have to read the captions. And the captions are, I'm having a identity crisis, and my fluent brother is DYING

三四郎さんの楽屋も選択肢の一つなんだw😂色々裏側を見られるのは有難い。サリー様々ですw👍

I love your humor!

Sally is probably the only idol that can be deppressed in multiple languages

damn you're so linguistically talented

Twitterから来ました。 計算中大好きなので裏側が見れて嬉しかったです。 チャンネル登録したので遡って拝聴します。 足がめっちゃあがるのカッコいい！応援してますʕ•ᴥ•ʔ♡

これは嬉しい

早く見れた！

I always wondered what their motion capture outfits looked like...besides the necessary, but annoying marker balls, they are somewhat stylish and athletic.

計算中大好きで家族で見てる!!

the way i was smiling for 2 minutes straight

This is probably the funniest and biggest brain humor I’ve ever seen

Yoo, this girl's WILD with the subs. Sending good vibes~

I wouldn't mind some real subtitles every once in a while lmao

@OriginaHikao

4 жыл бұрын

this real subtitles are so good

@thouhathlostthegame

4 жыл бұрын

Them subs are more real than the real thing

@captainsaerom5852

4 жыл бұрын

Same

“What good is knowing how to fight when the demons are in my head” said every black belt ever

You've added Portuguese to the list of languages you know?! Quadlingual kween~!

I　LIKE　IT’S　CAMERA　MAWATTE－NAI　TOKORO　MOVIE． （ウチこういう裏側の映像とか話が好っきゃねん）

頭の中の悪魔と戦うへっぽこキックのサリーちゃん尊い😭

マネージャーさんめっちゃ可愛いくない？😆 サリーちゃん含めメンバーの頭に付けてる機械？が似合ってて、可愛いね🙈🙈

I like how they have to raise Ruri's chair so that her legs don't touch the ground, to match her VR

この方が噂のメンバーに愛されてるマネージャーさんですね！

Yesssss!!! New video!!!

AP creds not transferring to Japan, that's a mood right there

Awesome! She also speaks Spanish and Portuguese!

裏側もえらい楽しそうやな笑

Sally thank you for video！！ and stay healthy 22/7 will get better and better！！^_^

Classic sally, classic.

0:45 野宿 (室内バージョン)

Good morning Sally Amaki, minna -desu!

Trying to learn japanese fast to understand both worlds lol

@narendrapatel1805

4 жыл бұрын

Share resources bro.

@xphoenix1234x

4 жыл бұрын

@@narendrapatel1805 guidetojapanese.org is a good place to start. You can jump into that with zero knowledge and come out knowing how to ask where the toilet is. jisho.org to look up words. apps.ankiweb.net is good for flashcards. You can find heaps of pre made decks for it or you can make your own as you learn more words.

@drakke125Channel

4 жыл бұрын

is learning japanese by watching anime* Watches this* Idol cries in Portuguese* Me: DAMMIT NOW I GOTTA LEARN PORTAGEESE NOW?!?!?!?

可愛いなぁ～っ。

2:08. They adjusted their relative sizes in Virtual.

ただひたすら可愛い(*'ω' *)

Trying to read the captions and listen to what's being said and then read the on screen labels and my brains gonna explode