A-25. "명사"로 말하는 영어 vs. "서술어"로 말하는 한국어! 이 차이를 이해하면 자연스러운 영어표현이 줄줄줄!
그는 자존심이 강해.
걘 성격이 좋아.
그 가계 서비스가 괜찮아.
그건 오래 걸려.
이 문장들에 나온 한국말의 특징은 뭘까요? 바로 서술어로 줄줄 플어 말하고 있다는 건데요...
이 부분을 "명사" 로 말하는 영어 감각으로 대체합니다. 어색한 영어가 아니고, 자연스러운 영어가 줄줄 나올 수 있어요!
※네이버 대표카페 '미준모(미국여행,유학,취업,이민,영주권,시민권 준비자들 모임)'
☞cafe.naver.com/gototheusa
Пікірлер: 73
이 자리는 저에게 정말 의미가 있어요. This position gives a lot of meaning. 그 문제 푸는 거 정말 어려웠어. I had a hard time solving this problem. This problem gave me a hard time! 그 영화가 환경 오염에 끼친 영향력은 대단했어요. This movie had a great impact on environmental issues. 그녀는 엄마랑 사이가 무척 안 좋았어요. She had a terrible relationship with her mom. 이 책은 소녀들에게 많은 도움이 됩니다. This book gives a lot of help /advice to boys. 영작에 대한 해답입니다~~ 언어다 보니까 딱 정해진 답이 있는 것이 아니니...좀 다르다고 해서 걱정 마시고요~~ 그냥 우리가 영상에서 연습한 기본동사 플러스 명사 를 연습한다고 생각해 주셔요~~
@user-mr9ji2vr3n
2 жыл бұрын
감사합니다.잘듣고,보고있 어요,혹시선생님이름으로출간된 책같은것은없나요
@user-ot6ts3nn3c
Жыл бұрын
정선생님ㆍ진심으로감사드립니다.
@user-tv6tv8dm8j
2 ай бұрын
감사합니다. 정말 진짜 영어를 배우는 느낌입니다.
@user-bl7ci2xc3q
Ай бұрын
You gave me a huge confidence for my English Thank you
@user-bl7ci2xc3q
Ай бұрын
You made me to get a large conference for my English
누구십니까 ! 당신은 ! 정말 최고이십니다!!!! 대한민국영어강사중 최고!!
쌤, 최고 쌤, 쌤 강의가 한국인의 영어실력을 최고로 끌어줄거라 봅니다.
This position has a lot of meaning to me. I had a hard time solving the problem. She had terrible relationships with her mother. This book gives a lot of help to boys. The movie had great impact on environmental pollution.
명사 중심
@IbroEnglish
2 жыл бұрын
감사합니다!!
이 자리는 저에게 정말 의미가 있어요 - this place have a really mean to me 그 문제 푸는 거는 정말 어려웠어 - that problem had a really hard to solve 그녀는 엄마랑 사이가 무척 안 좋았어요 - she didn't get along very well with her mother 이 책은 소년들에게 많은 도움이 됩니다 - this book has a lot of helpful to boys 그 영화가 환경오염에 끼친 영향력은 대단했어요 - the movie had a huge impact on environmental pollution
@IbroEnglish
2 жыл бұрын
곧 해답글 올릴께요~
정말 대단하시네요. 그 누구도 설명해주지 않은 부분을 사고 자체를 바꿔주시네요.최곱니다.
정말 잘 가르치시네요
강의와 숙제. 정말 좋습니다.
@IbroEnglish
2 жыл бұрын
감사합니다!
감사합니다^^
@IbroEnglish
2 жыл бұрын
감사합니다~~
샘 강의 계속 보고 있습니다. ( 멈출수 가 없어요 ㅋㅋ ) 학생들이 원하는게 뭔지 정확하게 이해하고 계시다는 걸 느꼈습니다. 훌륭한 영상을 만드셨네요.
@IbroEnglish
2 жыл бұрын
감사합니다!!
1. This position has a lot of meaning to me. 2. I had a hard time solving the problem. 3. She had a terrible relationship with her mother. 4. This book gives the boys a big help. 5. This movie gave an environmental pollution a huge effect. Always thank you.
영상 몇개 보고 점점 명사 중심 영어 감을 익혀가는 중이에요 ~~>_ This video gave me a lot of meaning!!
@IbroEnglish
2 жыл бұрын
Thanks a lot!
감사합니다.
@IbroEnglish
Жыл бұрын
소중한 후원 감사합니다!!
this time gives a lot of meaing for me. the problem gave me a hard time to solve. she has not a good relationship with her mother. this book gives boys(girls) a lot of helping. the movie gave a lot of effect on the pollution of environment. 감사합니다.
'터지는 영어'님 홧팅 입니다~~
학창시절 이후 30년 손 놓았던 영어를 10년전에 다시 시작했는데 어쩌면 그 긴터널을 1년후면 빠져 나갈것 같은 기대감이 듭니다 감사합니다
@IbroEnglish
Жыл бұрын
감사합니다~~ 그 터널을 저와 같이 꼭 빠져 나가요~~
* It gave me a hard time * The movie had a great impact on ~ * It gives a lot of help to~
This video gave me English's secret. 감사합니다
@IbroEnglish
2 жыл бұрын
Thanks a lot!
1. This place gives me a lot of meaning. 2. The problem gave me a lot of difficulty. 3. She had a bad relationship with her mother. 4. This book gives a lof of help to boys. 5. The movie gave a tremendous influence to environmental pollution. 감사합니다 선생님.
This place gives me a lot of meaning. Solving the problem gives me a have time. She had a bad relationship with her mother. This book gives me a lot of help. The movie made a huge impact to pollution. 복습하고 영작숙제 합니다. 너무나 좋은 강의 감사합니다. 명사감각이 나의 영어를 영어답게 만들고 있습니다. 그런데. '이것은 나에게 정말 의미가 있어요'란 말은 "This means a lot to me. or this means everything to me.''라고도 많이 쓰지 않나요? 정샘강의 최고입니다. 대박나세요.
This place gives me a lot of meaning. That problem gave me a hard time. She had a bad relation- ship with her mom. This book gives boys a lot of useful information. The movie gives a huge influence on the environ- mental pollution.
@IbroEnglish
2 жыл бұрын
곧 해답글 올릴께요!
Practice- Your lecture always gives me a lot of good information so that I could be a better listener and speaker in English. Thanks a lot. (Check please~)
@IbroEnglish
2 жыл бұрын
Yoir comment sounds perfect!!
1.이 자리는 저에게 정말 의미가 있어요. : This position gives me a lot of meaning. 2.그 문제 푸는 거 정말 어려었웠어. : It was so hard for me to take care of this problem. I had a hard time solving this issue. 3.그녀는 엄마랑 사이가 무척 안 좋아요. : She doesn't have a good relationship with her mother. 4.그 책은 소년들에게 많은 도움이 됩니다. : The book gives the boys a lot of help. 5.그 영화가 환경오염에 끼친 영향력은 대단했어요. : The movie had a great impact on environmental pollution.
@IbroEnglish
2 жыл бұрын
감사합니다!!
쌤 감사해요♡♡ 근데 10:04에는 It makes sense지 않나요? 원래 a가 들어가나요? 영상 잘 보고 있어요 주말내로 전치사랑 A 강의 다 들을거예요 히히
@IbroEnglish
Жыл бұрын
앗..실수였어요..ㅠㅠㅠ 댓글에 제가 Make sense 라고 달아 놓은 거 같은데...다시 확인해 볼께요~ Make sense 가 맞아요!!
선생님 강의 잘 보고 있습니다. 선생님 긴 영어 문장 어순대로 이해하는 방법 좀 알려주세요.
@IbroEnglish
2 жыл бұрын
네..긴 문장으로 확장하기도 부지런히 올리겠습니다!
@tompark2990
2 жыл бұрын
@@IbroEnglish 고맙습니다.
일본어도 명사를 꽤 선호해요. 그래서 문장이 깔끔해요.
🎉❤❤❤
어째이리잘가르치시는분이있데요 놀라워요 어메이징 근데 네이티브말하는거 밑에 해석좀 달아주세요 해석다되면 이거 듣고있겠어요? ㅋ 해석이 안되면 안들은만못하드라구요 스트레스가 쌓인달까요^^
@IbroEnglish
Жыл бұрын
ㅋㅋ 영상보고 스트레스 받으시면 절대 안되지요!! 초기 영상애는 제가 감이 없어서..ㅠㅠ 해석도 안 달고..play 도 한 번만 하고..ㅠㅠ 그 뒤로 해석 달아 놓으려고 했거든요...어느 순간 해석 달린 영상들이 있을 거얘요..^^ 앞으로도 더 열심히 알기 쉽게 꼬꼭 달아놓을께요!
1. This place has a lot of meaning to me. 2. That problem has a great difficulty in it to me. 3. She has a bad relationship with her mother. 4. This book gives boys lots of help. 5. The movie has a great impact on environment pollution.
8:39cocktail making
you want to get a nice strong seal there. you want to seal right here. 에서 you want to~ 가 이렇게 하세요. 해야 합니다 라는 뜻 같은데요. you have to 를 완화해서 표현한 것으로 이해하면 될까요?
@IbroEnglish
Жыл бұрын
네네~~ you want to/ you don't want to 는 단순히 원하다 /원하지 않다 라는 뜻말고도 충고의 느낌을 주기도 하는데요... 위험한 짓을 하고 있는 아이하테... you don't want to hurt yourself! 라고 하면 그 위험한 행동을 그만 두라는뜻이거든요... 말씀하신 것 처럼 여기서 ~~ 하세요~~ 정도로 받아들이면 좋을 거 같습니다. 다만 have to 는 너무 강하게 들리니까..should 정도로 하면 좋아요~
선생님 예문 중에 if you put the cocktail shaaker straight in, you're going to have a hard time getting it out.이란 문장이 있는데 여기서 미래를 나타내는 a hard time to get it out이라 하지 않는 이유가 뭔지요?
명사형 문장이 결국 5형식을 만드는건가요 아님 제가 이해를 못한걸까요
영상을 보다 보니 상황에 맞는 기본동사를 먼저 찾아야 하네요....ㅠ 어렵네요....
@IbroEnglish
Жыл бұрын
네..기본동사니까 쉬울 듯 한데...동사 하나가 너무 다양하게 쓰이니 그게 우리에게는 어려운거 같습니다.
@user-it7yd7ks6d
Жыл бұрын
Delexical verb: 비어휘 동사 1.Make 2.Have 3.Give 4.Take 5. Do 6. Go
서울대 교수이상은 하셔야할분..최고
단어를 알아도 영어가 안되는 이유가 이거군요 우리문장을 먼저 생각해놓고 단어만 바꾸려 하니 대체 뭔소린지..두세단어쯤 말하고 스스로도 느껴지는거 있죠 내가 지금 헛소리를 하는구나 이런 느낌 ㅋ 상대방 표정에서 이미 내가 할말이 전달되고 있지 않은게 보임ㅋ
@IbroEnglish
Жыл бұрын
맞아요...뭔가 말만 길어지고...뭔가 엉키는 느낌...명사 중심으로 건단하게 표현 하는 연습하면 좋을 거 같아요!
말 되네는 make a sense 가 아니라 make sense 입니다
@IbroEnglish
Жыл бұрын
"항상" 귀를 쫑끗 세우고 시청해 주시네요~ 열혈 구독자분(?) 맞으시죠? 감사합니다!
여기서 왜 “ you wanted to” 룰 표현한 뉘앙스를 알려 주세요 ^^
@IbroEnglish
2 жыл бұрын
Wanted to 를 살린게 아니라...그 뒤에 get a seal 에서 막다..라는 표현이 a seal 명사 쓴걸 강조한건데..ㅠㅠㅠㅠㅠ
@IbroEnglish
2 жыл бұрын
앗...질문하신 포인트를 이제 알았어요!! You wanted to를 썼는지가 궁금하시다는 거지요! 이것도 중요한 영어 감각인데...대화 중 영어는 상대방 you 를 주어로 많이 가지고 옵니다. 우리말로는 좀 어색하지민.."넌 이 칵테일 쉐이커를 꽉 막고 싶었을거야!" 확실히 그랬을거야..그런 느낌이 강조... 저는 wanted to 라고 했는데..영상에서는 want to 현재형을 썼네요..^^;;
@legomade6182
2 жыл бұрын
^^답변 감사합니다
그게 그것인데 이상할게 없다
@IbroEnglish
11 ай бұрын
네네
당연히 순서가 거꾸로 한글이 더 합리적이지
@IbroEnglish
11 ай бұрын
네네