83神鵰俠侶插曲 情義倆心堅 Andy Lau 劉德華 Return of the Condor Heroes 83 (Specially dedicated to Andy-Idy fans)6/7
Ойын-сауық
【1983神鵰俠侶35周年系列】劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶於31/10/1983至6/1/1984播出。此劇於83年首播時打破了由黃日華翁美玲所主演的《射鵰英雄傳》收視，每集平均收視達62點，多達320萬觀眾收看(當時香港人口大約五百多萬)，成爲年度收視之冠，並創了TVB開台以來最高收視紀錄！也是香港史上至今為止最多觀眾收看的連續劇。(可參看有關收視創新高連結： • 創TVB開台以來最高收視紀錄| 83劉德華陳... )
轉眼間，神鵰俠侶自播出後已35年，而期間在1988年，1990年，1997年、2013年和2018年在無線翡翠台重播。
而金庸亦在不同公開場合說過，他最喜歡劉德華陳玉蓮版的楊過和小龍女。(可參看KZread片段 - • 2006年金庸談神鵰俠侶兩個訪問片段 金庸稱... )
而83神鵰俠侶更在1999年萬千星輝頒獎典禮，《無線千禧我最難忘的電視節目》最受歡迎五部劇其中之一 (可參看 • 1999年萬千星輝賀台慶頒獎典禮 「無綫千禧... )
當年萬千星輝我最難忘節目，包括以下五套劇，排名不分先後：
1. 1983劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶
2. 他來自江湖
3. 歡樂今宵
4. 上海灘
5. 千王之王
而於1983年，
1.「神鵰俠侶」的主題曲「何日再相見」及插曲「情義兩心堅」 除了高鋸香港商業電台和香港電台歌曲流行榜榜首數週外；
2. 插曲「情義兩心堅」還同時被選為「十大中文金曲」之一；
3. 張德蘭的「神鵰俠侶」唱片專輯更於推出後銷量迅速衝破白金！
可參考以下連結： • 1983年神鵰俠侶主題曲及插曲高踞各電台龍虎...
很多觀眾對此劇仍很懷念，包括當中主角楊過劉德華和小龍女陳玉蓮。他倆在神鵰俠侶劇集後也曾在不同電影和場合相遇，當中包括：
1) 1988年在電影"最佳損友"
2) 1989年電影"至尊無上"
3) 1990年電視電影"群星會"
4) 1998年在TVB節目他倆在"電視大贏家"做嘉賓
5) 2003年在港台「喜氣『羊羊』賀元宵」活動，公佈與華仔最合襯的螢幕情人。陳玉蓮當選,當時並與華仔手拖手合唱一曲。楊過與小龍女難得再度合作。華仔更即場跪地獻花.
6) 2010年在劉德華unforgettable香港演唱會，劉德華挽著陳玉蓮唱八三神鵰俠侶插曲情義倆心堅。
就在這裡我們一起回顧當中片段。
1983年劉德華陳玉蓮版 神鵰俠侶插曲 - 情義倆心堅
原唱: 張德蘭 劉德華於2006年重新編曲翻唱
Return of the Condor Heroes 1983
神鵰侠侶 コンドルヒーロー 1983
신조협려1983
編劇：韋家輝
監製：蕭笙
武術指導：程小東
Starring:
Yang Guo 楊過 - Andy Lau 劉德華
Xiao Long Nu 小龍女 - Idy Chan 陳玉蓮
作詞：鄧偉雄
作曲：顧家輝
主唱：劉德華
情若真 不必相見恨晚
見到一眼再不慨嘆
情義似水逝去此心托飛雁
遠勝孤單在世間
情若真 不必驚怕聚散
變化轉瞬也應見慣
誰願去揮慧劍 此心托飛雁
縱隔千山亦無間
愛比朝露 未怕短暫
存在倆心堅 情不會淡
別去已經難 重會更艱難
愛火於心間 不冷
情若真 不必苦惱自嘆
縱已失去也可再挽
情緣至今未冷 此心托飛雁
哪怕悲歡何妨聚散
延伸再聽：1983劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶主題曲及插曲 - • 83劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶主題曲及插曲 Re...
延伸再看：1983劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶資訊
• 1983劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶資訊
延伸再聽: 昔日廣東歌 - • 昔日廣東歌 Cantonese oldies...
#劉德華陳玉蓮 #神鵰俠侶 #情義兩心堅
Пікірлер: 246
此頻道已上載了: 1. 其他83劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶的插曲，可進入以下playlist - 1983劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶主題曲及插曲共六首 - kzread.info/head/PLKzPh2SVQOgCtqoRDuKX-6cs-BM6zI5de 2. 還有1983劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶資訊 - kzread.info/head/PLKzPh2SVQOgBtVAmc0dKeHnxzSFrO7Nos 3. 83神鵰俠侶各影帝影后的那些年 劉德華/劉青雲/劉嘉玲/任達華/吳鎮宇/萬梓良/羅蘭/吳家麗 - kzread.info/dash/bejne/eIp-xcqHabW5grQ.html 4. 1983年劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶收視率創TVB開台以來最高收視紀錄及慶功宴報導合集kzread.info/dash/bejne/f2lqltCgmaitdrw.html 5. 1989年無線K-100【80年代十大最受歡迎劇集】選舉及名單 - kzread.info/dash/bejne/ZHp80KqufN2ecZM.html 6. 1999年萬千星輝賀台慶頒獎 無線千禧我最難忘電視節目 - kzread.info/dash/bejne/qoub1JeAerjVfc4.html 7. 她是金庸心目中的小龍女 | 劉德華求學時已仰慕她 (Part 1/2) - 金庸第一眼看見陳玉蓮之際，便覺得她最似小龍女 - kzread.info/dash/bejne/iqWlr8ixd8-wnps.html 8. 她是劉德華心目中的小龍女 | 求學時已仰慕她 (Part 2/2) - 當年華仔很幽默地對記者說：我不准姑姑結婚，姑姑是我的 - kzread.info/dash/bejne/h2uasZOHYK7dhKg.html 9. 姑姑過兒再重遇 |「小龍女」陳玉蓮驚喜現身做觀眾 捧「過兒」劉德華演唱會場| 網民紛紛留言讚永遠的楊過小龍女 - kzread.info/dash/bejne/h6mV2qamXc_Un7w.html 10. 1983年神鵰俠侶主題曲及插曲高鋸電台龍虎榜榜首數週|專輯推出後銷量速破白金 - kzread.info/dash/bejne/f5ubw5NumpvKo8Y.html 11. 為何劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶當年未能緊接香港在台灣電視台播放？當時電視雜誌這樣報導 - kzread.info/dash/bejne/nqOMm81tpLG3g5s.html 12. 2006年2月TVB出版「神鵰俠侶」珍藏DVD賀情人節 (剪報資料來源: 9/2/2006明報 ) - kzread.info/dash/bejne/p55plMGHadqfk9Y.html 13. 83劉德華版神鵰俠侶粵語版vs國語版大比拼 國語版把粵語版的BGM換得不堪入目！ 網民： 國語版把金庸也稱讚的神鵰俠侶經典版本毀了！- kzread.info/dash/bejne/mqN32JuTc6qTdJM.html 14. 1983劉德華陳玉蓮版神鵰俠侶短短數秒的精彩廣告片頭是由誰負責操刀的呢？香港電視雜誌 834期便報導了- kzread.info/dash/bejne/Yn9hqNpwoaTJoLw.html 15. 100大經典電視角色總覽 (The 100 Greatest TV characters) - 第一鄭少秋丁蟹／第二周潤發許民強／第三廖偉雄阿燦／第四陳玉蓮小龍女 (剪報資料來源: 17/11/2007 蘋果日報) - kzread.info/dash/bejne/qKZr2rdtecLRmLA.html 16. 分半鐘回顧TVB部分金庸古龍劇 (70-80年代) 金庸最滿意83神鵰俠侶76書劍恩仇錄(剪報資料來源:4/8/2003蘋果日報 ) - kzread.info/dash/bejne/g5Ogys2oaLWxlNY.html
劉德華的楊過和陳玉蓮的小龍女神鵰俠侶版本，實在是經典中的經典。兩個非常登對！簡直是絕配的楊龍組合和螢幕情侶！😍😍後無來者！
他們是我心中 永遠的「神雕俠侶」 無可替代！永遠深植在我心！謝謝你們！❤
永遠的經典,其他版本所演的無法超越！ 華仔真係超靚仔！陳玉蓮的出塵脫俗,好美！
No kiss and no too much romance but we still can feel how yong gou really love xiao long through andy lau's eyes
楊過對小龍女的痴情和專一真使人感動
83神鵰俠侶，無論是主角或配角都選角適當。幕後更是由星級監製蕭笙和有星級編劇韋家輝份，武術指導是星級武指程小東。而套劇的主題曲和插曲都很好聽，歌詞“情若真，不必相見恨晚，見到一眼也不再嘆", 更是唱到街知巷聞。整套劇確實是經典中的經典！
03:40 見到歌唱到最後劉德華攬住陳玉蓮，攬了很久，對著陳玉蓮有一種盡在不言中、乜野回憶都返嗮黎的感覺，
陳玉蓮的小龍女很有氣質
83係最好嘅版本，無論主角、配角一流👍🏻👍🏻👍🏻
夫妻兩人聚少離多，然情義心堅，生死相依，神仙眷侶，只羨鴛鴦不羨仙。
陳玉蓮＝小龍女！無敵！.
這是經典 中的經典 ，(也是第一次看)，無人能超越。
这是独属于那个年代那个世纪的美好，感谢那个时代的香港影视工作者们。
@glorych1168
3 жыл бұрын
ya
張德蘭版本的情儀倆心堅很好聽。但劉德華版本，卻唱得出另外一種味道！他把楊過對姑姑的思念和痴情都完完全全演繹在這首歌裡！❤️
@liatliat9232
5 жыл бұрын
劉德華版本的情義倆心堅特別之處，是因為劉德華本身就是楊過，所以能帶出和演繹出那種對姑姑思念和癡情的味道！
@crabymoth
4 жыл бұрын
杨过的心声……
The most beautiful couple ever for this series.
陳玉蓮是將小龍女的冷， 詮釋的最到位的， 沒有之一 ！
@fidyatun7915
5 жыл бұрын
何金銀 keren
最美的小龍女和最純的過兒
陈玉莲当年好美，小时候她的剧照贴纸都买了好多
83年既射鵰同神鵰都係最完美
Aku suka...i love andy and idy
刘德华陈玉连的神雕侠侣版本可算是最好的神雕侠侣版本！实在是经典中的经典！
最最好的版本
The sad thing is that they can only be together in movies but not in real life. Maybe it's better this way. Andy Lau and Idy Chan are legends.
@glorych1168
5 жыл бұрын
nationality?
One of my all time favourite (and classic) TVB series from the 1980's! I absolutely love the sound track especially this song. Beautiful love song. Andy Lau and Idy Chan was phenomenal in this show. No other versions of Return of Condor Heroes can compare to this version!!
@Music-zk9xd
4 жыл бұрын
Totally agreed
Nah klo ini versi pertama yg aku nonton .. andy lau & idy chan 😍 wkt msh SD ..
One of the best couple of all time.
经典中的经典，也是很多人的回忆
我最喜欢的神雕版本，最爱玉莲姑姑❤️
@fresia8888
4 жыл бұрын
我也是！
@ajw11
2 жыл бұрын
玉蓮我心中永遠的女神
Remaster this version to 1080p would be great, won't you agree? The best of the best, none can be compared or come close to these two idols. Best chemistry on set or offset.
Anak jaman 80/90 tentu nya pasti tau,anak2 Indonesia,suka sama film ini👍
No version can beat this one. There are so many versions out there with famous actors and actresses, but this one is classic and timeless.
@johnluers2079
5 жыл бұрын
This is the best version..
@glorych1168
5 жыл бұрын
expert
@justinv3057
5 жыл бұрын
Yes!
@glorych1168
4 жыл бұрын
nationality?
@Music-zk9xd
4 жыл бұрын
True that
果然陳玉蓮的小龍女最漂亮
最好睇的杨过
劉德華身為主角唱這首歌，又配上這些片段，真的是把這首情歌發揮到極致!
@glorych1168
5 жыл бұрын
Teresa is the best
@theUnusualMomma
3 жыл бұрын
I really like his version of singing it because it's like he's singing to her...
是最好的 杨过，小龙女 版。
Beautiful! I am crying and smiling at the same time. It’s like seeing beloved old friends.
原来是陈玉莲 😊好漂亮哦
情義兩心堅😇
經典电视劇加經典歌曲，完美配合。
Masih aja bergetar hati ini melihat duo legend ini Mskipun bnyk versi baru tp ttep aja aq pdamu Andy i love u
陈玉莲好靓
Thank you for sharing this classic movie with us. It is so good to see Andy Lau and Idy Chan in their younger days. I remember watching this drama in my teenage years. This is the best version of the Condor Heroes movie series period. New remake can not replace this version and this couple. I enjoy watching this drama and I never tire of it.👍👍❤️❤️
Idy was born to play Xiao Long Nu😘 I always laugh so hard everytime people say how good Carmen Lee was in this classic role😁😁
@daphneylouise8900
5 жыл бұрын
u right....Idy is very innocent
@justinv3057
5 жыл бұрын
She embodies the character. Just perfect 😍
@ysutysut
4 жыл бұрын
Alice Le my wife and I always argue about this. Of course I am with Idy 😅
@ayoitzgrant8120
4 жыл бұрын
Only Idy Chan was made for this role and no one else!
i watch these when i was so young,,,its famouse at my country INDONESIA LOVE IT
經典中的經典，只有劉德華版的神雕俠侶有演到小說的結尾，小時候的張君寶，長大後的張三丰
紀念金庸大師
陈玉莲是唯一金庸公认的小龙女
@Curry_Curly
2 жыл бұрын
Really?
@trangk.4354
Жыл бұрын
@@Curry_Curly Sure.
2020! Classic. Will never be replaced by any remake.
陈玉莲的小龙女是经典 ， 很难超越她 。 很多版本的小龙女没有陈的那种气质。
@laolauren2587
5 жыл бұрын
SK C 這版的李莫愁也是最有氣質
@ericjang4631
4 жыл бұрын
太清冷了，很难想象这样的气质会出现在现代的都市女郎身上。
Andy and Idy did a phenomenal job in this TVB drama. I love every episode of this drama. Never a dull moment!
@nict5828
4 жыл бұрын
Good acting, so emotional.
@Music-zk9xd
4 жыл бұрын
True true
Love my favorite actors Andy & Idy are an incredible couple in their unforgettable superb condor series. Their chemistry together in this movie is phenomenal. Always enjoy this classic condor of them and condor 1 & 3
@ukisaputra542
5 жыл бұрын
Thats right, andy and idy give chemistry love story
@ylanlaus8000
5 жыл бұрын
Hi there Pikachu if you mean Condor 1 the 'original' Condor, Condor 2 the return of and Condor 3 the Heavenly sword then we have the same most favorite Condor trilogy
@johnluers2079
4 жыл бұрын
Me too
雖然83年我已經不在香港了，但這83神鵰俠侶版本是最好看的 , 非常感動....
the screen chemistry was electric. I recently binge watched all 50 episodes of this ROCH 1983 version. I think idy chan portrayal of xiao long nu is accurate and believable..
@Curry_Curly
2 жыл бұрын
Totally agreed
There will never be another Andy and Idy in the world. They are perfection!
@fabiolaaraujo6573
2 жыл бұрын
True
@dieutam7078
Жыл бұрын
Exactly
Ini msh yg terbaik dari versi2 yg lain nya,aktor aktris nya silih berganti tapi yg ini tetap di hati,memorable banget,love from indonesia
Beautiful song👍🎶 MY FAVORITE COUPLE FOREVER❤️❤️
百聽不厭
多謝樓主分享！1983版的神鵰俠侶是最經典的！無論主角或配角都演得很好👍🏻👍🏻！發揮得淋漓盡致！尤其是蓮妹的小龍女和劉德華的楊過，他們真的把角色演繹得很好。另外，看完整個MV才發現原來華仔和蓮妹在神鵰俠侶劇集之後原來合作過那麼多次！他們倆真的很匹配啊！最經典的螢幕情侶！😍😍謝謝樓主分享了他們倆神鵰之後的影視片段啊！
My favorite song of all time
I like this couple
情真意切 ❤️❤️❤️
My memory ....song..and old movie very nice
My favorite tvb drama of all time
I love this song and i love 83 return of the condor heroes..
@glorych1168
4 жыл бұрын
how do u see all series?
好聽👍
The BEST 神鵰俠侶 ever !!!
เป็นคู่ที่ประทับใจมากที่สุด Idy Chan สวยที่สุด
This is the first TVB i ever watched. From NYC , im 21.
i love you from indonesia. the return of condor heroes.
@glorych1168
3 жыл бұрын
where do u watch
My lucky star all singer's. I feel so much better than forever. Say say ya
最尾一幕演唱會先最震撼
有幸生於那個年輕時可以欣賞此駒戲的年代 感恩！
Had a big crush on Idy Chan as a teenager in the 80s 😂😂
Nice. My fav condor hero.
Andy ❤❤❤❤❤
此生唯一的過兒與小龍女
@OG-fh9zt
5 жыл бұрын
jocelyn潘 我也是此生唯一的小龍女便是劉德華的楊過和陳玉蓮的小龍女！😍😍
@liatliat9232
5 жыл бұрын
認同！心中唯一的楊過劉德華和小龍女陳玉蓮，沒有之一！
@Love-Panda3344
5 жыл бұрын
而且此版也最有江湖味道。
No one can copy them
Missed the old times. TVB back then was great. After 1996, TVB went down hill.
The forever 楊過與小龍女
重播中
My favorite idol idy gugu and andy beautiful couple this movie so sweet 💞couple❣️
又重播。😀😀😀正。
@chhuonleakena5295
4 жыл бұрын
.
This movie was my favorite and love the song
條片編輯好有心思
這部劇風靡了多少人啊
❤️ Andy lau
This is the best..singapore one like poo.
Return of the Condor Hero was and still is my favorite Chinese movie.
找不到每次想念姑姑的配樂！每次聽到这音乐，都會心酸酸的，可惜找不到！！有誰知道？
@OG-fh9zt
5 жыл бұрын
wai ming ma 我也很喜歡神鵰俠侶的背景音樂。尤其是在第48集裡，過兒在船上想念姑姑時的背景音樂，有一種很悲涼的感覺。但到現在還是找不到那個背景音樂。🙁
I read somewhere that Andy Lau fallin in love with Idy Chan but at that time Idy had a boyfriend (Chow Yun Fat). They really pairs from heaven. 💓💓
@426mak
11 ай бұрын
Yep Andy himself admitted it in an interview. However they remain friends to this day.
入晒戲
To long di putar di tv dengan hahaha Indonesia , rerimakasih
😍
好多人話李若彤小龍女最似我覺得佢只係古裝美，唔同陳玉蓮真係有不食人間煙火氣質。
@bestluckonme
5 жыл бұрын
Eddy Tsang 非常同意你所說的，陳玉蓮有一種不吃人間煙火的氣質，是其他演員沒有的！確實無人能及，後無來者！👍🏻❤️
@liatliat9232
5 жыл бұрын
同感！陳玉蓮有一種食人間煙火氣質，最似小龍女，所以金庸也曾稱讚陳玉蓮就是小龍女的本身。
@jimmyyoonsengyin8345
5 жыл бұрын
看83版神雕，不觉得陈玉莲在演小龙女，只想跟着剧情，像看小说一样，关心过儿和姑姑的发展。看李若彤演小龙女，知道她很用心，努力演好这个角色，这就是我区别陈玉莲和李若彤演小龙女的不同之处。陈玉莲不必把自己变成小龙女，她已经是小龙女的雏形，李若彤不同，她靠的是演技来演，努力塑造出有仙气小龙女。不是先入为主，因为在陈玉莲演小龙女之前，有看过其他女星如翁静晶演过，都不行。
@kaykay8136
3 жыл бұрын
其實95古李版神鵰俠侶播映初期收視已不好，只有27點（那個年代TVB電視劇平均收視通常有超過30點），連監製李添勝也對收視感失望，而該版神鵰俠侶在香港的口碑也不好。 我記得當年被香港各大傳媒罵得體無完膚。在此分享一下： 1）95版神鵰俠侶是安排在黃日華有份主演的O記實錄之後播映的。根據明報14/7/95及4/8/95的報導，當時O記實錄的收視分別是162萬及173萬觀眾。而根據明報之後一個星期11/8/95的報導，播映一個星期的95版神鵰俠侶時（即是31/7/95-6/8/95）收視比黃日華的O記實錄低了20多萬，只有150萬觀眾收看。 2）明報5/8/95- 李碧華是其中一位在明報寫專欄的著名作家，她已古天樂的尾指為題，很深刻的一段寫上：「對他一雙手感覺奇特.....即使是古人，也十指尖長，而那尾指過三關的指甲，更是矚目....叫人一看不免聯想這或是一雙有故事的手」。 3）明報4/8/95 及7/8/95也有專欄寫上古天樂的演技幼嫩和李若彤演得嫌硬了一點。 4）東方日報10/8/95- 報導指李若彤的小龍女被評為「木獨」。而對於古李的「95版神鵰俠侶」，只得27點收視，監製李添勝坦言有點失望。 5）創立於95年6月20日的蘋果日報20/8/95-22/8/95 - 一專欄作者名為慕容公子多天寫道李若彤的演技幼嫩，古天樂演的楊過怎樣不適合。揚言要罷看。全文太長，難以盡錄。 6）蘋果日報25/8/95 - 有一自稱忠實金庸迷的讀者去信蘋果批評95版神鵰俠侶主角選角錯誤，看到想打爛電視機！ 7）蘋果日報9/9/95 - 報導說95版神鵰俠侶的口碑認真麻麻。看古、李能否在大結局時有較令人滿意的演出。 8）明報周刊也有報導古李二人演技被受批評，而且二人演起來並不協調。 以上都是我一些小小的紀錄和分享。所以說古天樂是變黑後（大約是97年），加上他努力改善演技才被觀眾認同和讚賞，而不是由白古演楊過時，那時候也沒有什麼神演技。
jika lihat serial film ini teringat masa muda dulu..rasa nya kepingin mngulang masa2 remaja dulu
@wahyutyas743
3 жыл бұрын
Hoo Entahlah tiap liat mereka masih aj ikut baper Gk kerasa usia udh tua
Hong kong 💪💪💪💪💪💪💪💪❤❤❤❤❤❤❤❤👀💀
Yang guo (andy lau) _ siau lung (idy chan)..My inspirasi... " Fans from indonesia 🥲❤
Yes yes I do love you forever always your best bestest
Very Romance version, fr. Thailand