6 pomyłek, których na pewno nie chcielibyście popełnić
Jak odróżnić wodę toaletową od wody z toalety? Jak nie pomylić pożegnania z wyjazdem na urlop? Jak powiedzieć, że jest się na ulicy, ale nie żyje się na niej jak kloszard?
Zebrałem 6 par problematycznych sformułowań, w których drobna zmiana jednego elementu może diametralnie zmienić Waszą wypowiedź. Ciekaw jestem, czy zdarzyło się Wam popełnić jakieś językowe faux pas...
Pozdrawiam,
Jacek Mulczyk-Skarżyński
pan od francuskiego
BLOG: panodfrancuskiego.pl
FB: / panodfrancuskiego
INSTA: / panodfrancuskiego
SNAPCHAT: / panodfr
Пікірлер: 47
Francuski jest przepiękny nawet w swej-chwilami mylącej-subtelności 😇
Dopiero poznałam ten kanał. Jestem pod wrażeniem pomysłów i ile pracy wkładasz w jeden odcinek!
@panodfrancuskiego
3 жыл бұрын
Dziękuję ☺️
Wodą z toalety wymiata🤣🤣🤣😉🙃
Ja tak z innej beczki .Pamiętam ,jak smętnie Plac Grzybowski wyglądał w latach 80.,a teraz jestem pod wrażeniem jak się odmienił ,tak jak ulica Próżna .😉🙂
Świetny materiał :) nie mogę się doczekać następnych filmików :)
@oliloli8291
7 жыл бұрын
Magda_lena ja rowniez
JEST GOŚĆ MEGA NAJLEPSZY !!
@editdwadziescia942
4 жыл бұрын
julia nana ;) jest najlepszy racja
Jak zwykle super ! Dziekuje! ❤️
Ja też uważam, że francuski jest sexy :-) Dziękuję za kolejne lekcje :-) Bisous :-)
super filmik, dzięki
Jak zawsze idealnie !
Wesołego nowego roku!
Dobry film szefie!
@panodfrancuskiego
4 жыл бұрын
merci :)
Ciekawe!
Dziękuje za świetny materiał edukacyjny, ach te subtelności. Jestem ciekawy, czy mówisz jakimś specyficznym akcentem?
@panodfrancuskiego
7 жыл бұрын
Tak, mówię akcentem pana od francuskiego 😊
@mateofedo328
7 жыл бұрын
Oczywiście, uwielbiam ten subtelny akcent.
@francuskinotesik
5 жыл бұрын
Ma Pan naprawdę świetny akcent :)
Zastanawiam się co za ***** dają te łapki w dół 😳 Filmiki są świetne!
@panodfrancuskiego
3 жыл бұрын
Agnieszka Anna 😘😘
To bylo dobre..ja jestem na poczatku nauki..ostatnio zamiast spytac, czy ma Pani psa?powiedzialam jest Pani psem?ale smiesznie bylo bo nie idrazu sie zorientowalam.
ja nie stety nie mogę uczyć się teraz francuskiego bo uczę się hiszpańskiego ale jak tylko wyprowadzę swój hiszpański na wysoki poziom to wezmę się za naukę francuskiego
@panodfrancuskiego
3 жыл бұрын
Dobry plan!
Mam pytanie :) czemu nie jest "j'aime beacoup DES chocolats"? w drugiej wersji
@panodfrancuskiego
7 жыл бұрын
Ania Kaleta - po określeniach ilości dajemy tylko "de". Obejrzyj mój filmik o rodzajnikach i zobacz materiały na blogu, a bedzie Ci łatwiej to zrozumieć. 😊
@aniakaleta101
7 жыл бұрын
dziękuję :)
Mam taki sam kalendarz- Poradnik życia J'adore
1:24 smacznego
Ja dodałbym pomyłki z ss (s) i s (z) np. "poisson i "poison" oraz "baisser" i "baiser"
ja bardzo poprosze,jesli,mozna,aby Pan,mowil,wolniej,jak dla mnie za szybko,Pan,mowi.nie moge,zalapac.😢😢
au fond l’église de Tout les Saints à Varsovie :-) Czy bylaby jakas roznica w powiedzeniu : "L'eglise de Toussaint"? ;-) Salutations !
mam pytanko nie tyle do języka co do kultury, a propos pożegnań - ile całusów?;) jest jakaś główna tendencja, że np w większości przypadków należy spodziewać się dwóch całusów?
@panodfrancuskiego
6 жыл бұрын
W większości przypadków są to 2 całusy, ale... wszystko zależy od regionu i nie tylko. Polecam fajny filmik, który wyjaśnia sprawę: kzread.info/dash/bejne/lG2hkrF-oKiWqps.html Najlepiej jest bacznie przyglądać się tej drugiej osobie i wyczuć ile chce razy nas pocałować.
@alicjazwonderlandu7842
6 жыл бұрын
czyli nie ma to jak intuicja ;) dziękuję bardzo ;)
@ekunsa
3 жыл бұрын
Teraz nie radzę. Covid murowany
Mam urodziny 2 września 😅
1:12 ja się francuskiego nie uczę i wsm nie wiem po co oglądam te filmy, ale w tym przykładzie skoro s na końcu się nie czyta to ja różnicy nie słyszę.
@panodfrancuskiego
3 жыл бұрын
Uwielbiam komentarze osób, które nie wiedzą, ale i tak się wypowiadają. 🤣 Mateuszu, jest różnica w wymowie „de” i „des”, więc łatwo odróżnić wodę toaletową (eau de toilette) od wody z toalety (eau des toilettes).
@Znsjdhcucjrbsbchcjsjxjcbd
3 жыл бұрын
@@panodfrancuskiego owszem, nie znam się, ale i tak byłem ciekawy co to za różnica
Za głośna muzyka ,
@panodfrancuskiego
2 күн бұрын
Dziękuję za informację. Niestety nie dam rady ściszyć.
#francuskijestsexy
To chyba kurs dla tłumokòw...poziom ...
@user-ck9nk8gh6x
3 ай бұрын
Do tego języka mam następującą obiekcje. Otóż to że jeden czasownik obsługuje kilka znaczeń,czasem odległych,np : kocham , lubię,ale też darzę sympatią ,mam dla słabość do , pasjonuję się a nawet smakuje mi Chodzi oczywiście o czasownik - aimer -.To mi wygląda na ubóstwo leksykalne .Co pan o tym sądzi?