【5周年】ありがとうを伝えたいArrange ver.-を歌ってみた【ヲタみん】中文字幕
Фильм және анимация
ありがとうを伝えたい(想對你說聲謝謝你)
大家好、我是ヲタみん。
從第一次投稿歌曲到今天在已經過了5年了。
謝謝大家一直以來支持。
最喜歡大家了。
●本家様 → sm4478289
●ヲタみんver. → www.nicovideo.jp/watch/sm20768291
●原曲者:natsuP様(mylist/7041344)
●Arrange:はみ様(mylist/19266662)
●Illust&Movie:たま様(mylist/8994160)
●Vocal:ヲタみん(mylist/6512041)(mylist/21774453)
中文翻譯 by Cilde 翻譯協力 by Jeiz
謝謝民民五年來的美麗歌聲. 能遇到民民真的是太好了!
(其實民民在2009年有唱過這首的原版呢w)
Пікірлер: 35
中学生の時からずっと心に残ってる曲。 ボカロから離れて歌い手さんも曲名も忘れちゃってたけど、どうしても聞きたくて探して、たどり着けた。
音楽で涙が出るって体験をしたことがなくて、正直そんなことあるわけないやろって思ってたのに、この曲を聞いたときに自分の間違いに気づいた
これこそ合唱曲に編曲されてほしい。
ありがとうを伝えたい 作词:natsuP 作曲:natsuP 编曲:natsuP 呗:初音ミク 生まれてから umarete kara 一绪に同じ时を 生きてきた isshoni onaji toki wo ikitekita 爱情を感じて aijou wo kanjite ここまで来れたね kokomade koretane 些细な事で 大喧哗したことも sasai na koto de oogenka shita koto mo くだらない事で 大笑いしたことも kudaranai koto de oowarai shita koto mo 过ぎ去りし日の思い出 sugi sarishi hi no omoide 今はすべての出会いが ima wa subete no deai ga 宝物になって takaramono ni natte 言叶に出来ないくらいの kotoba ni dekinai kurai no 想いが溢れて 胸がいっぱい omoi ga afurete mune ga ippai ありがとう arigatou 今まで耻ずかしくて 言えなかったけど imamade hazukashikute ienakatta kedo 今日はあなたに伝えたい kyou wa anata ni tsutaetai ありがとう arigatou あなたに支えられて 生きてこれた anata ni sasaerarete ikite koreta だから私が ここにいる dakara watashi ga kokoni iru たくさんの迷惑 かけた事もあったね takusan no meiwaku kaketa koto mo attane 心配ばかり かけていたけれど shinpai bakari kaketeita keredo いつも见守ってくれた itsumo mimamotte kureta 简単な事ばかりじゃ kantan na koto bakari ja なかったけど そんな経験の蕾が nakatta kedo sonna keiken no tsubomi ga 花となり绮丽に 咲ける人でありたい hana tonari kirei ni sakeru hito de aritai 时が経つのは早くて toki ga tatsu nowa hayakute こんなに大きくなった konna ni ookiku natta 私が旅立つ姿を watashi ga tabidatsu sugata wo あなたに见送られる喜び anata ni miokurareru yorokobi ありがとう arigatou いつでも味方でいてくれたね itsudemo mikata de ite kuretane だから 乗り越えられた事がある dakara nori koerareta koto ga aru ありがとう arigatou いっぱいぶつかったこともあったけど ippai butsukatta koto mo atta kedo いつも爱情感じてた itsumo aijou kanjiteta ありがとう arigatou 今まで耻ずかしくて 言えなかったけど imamade hazukashikute ienakatta kedo 今日はあなたに伝えたい kyou wa anata ni tsutaetai ありがとう arigatou あなたに支えられて 生きてこれた anatani sasaerarete ikite koreta だから私が ここにいる dakara watashi ga kokoni iru ありがとう arigatou いつでも味方でいてくれたね itsudemo mikata de ite kuretane だから 乗り越えられた事がある dakara nori koerareta koto ga aru ありがとう arigatou いっぱいぶつかったこともあったけど ippai butsukatta koto mo atta kedo いつも爱情感じてた itsumo aijou kanjiteta だから私がここにいる dakara watashi ga kokoni iru
生まれてから 一緒に同じ時を生きてきた 愛情を感じて ここまで来れたね 些細な事で大喧嘩したことも くだらない事で大笑いしたことも 過ぎ去りし日の思い出 今は全ての出会いが 宝物になって 言葉にできないくらいの 想いが溢れて胸がいっぱい ありがとう 今まで恥ずかしくて言えなかったけど 今日はあなたに伝えたい ありがとう あなたに支えられて生きてこれた だから私がここにいる たくさんの迷惑かけた事もあったね 心配ばかりかけていたけれど いつも見守ってくれた 簡単な事ばかりじゃ なかったけどそんな経験の蕾が 花となり綺麗に咲ける人でありたい 時が経つのは早くて こんなに大きくなった 私が旅立つ姿を あなたに見送られる喜び ありがとう いつでも味方でいてくれたね だから乗り越えられた事がある ありがとう いっぱいぶつかったこともあったけど いつも愛情感じてた ありがとう 今まで恥ずかしくて言えなかったけど 今日はあなたに伝えたい ありがとう あなに支えられて生きてこれた だから私がここにいる ありがとう いつでも味方でいてくれたね だから乗り越えられた事がある ありがとう いっぱいぶつかったこともあったけど いつも愛情感じてた だから私がここにいる
KZreadのおすすめ機能にもありがとうを伝えたくなった
コメント数と再生数と高評価が比例しない神動画
好奇怪,聽到這首歌會有想哭的感覺,謝謝,我覺得很溫暖很好聽
これ聞くとホンマに落ち着く…… みんな…生まれてきてくれてありがとう😊 母さん、ヘルニアで辛いのに家事やってくれてありがとう☺️💕 親友よ…幼い頃からずーっと遊んでくれてありがとう😂💗 何言ってんだろ😭あと…… こんないい歌を聞かせてくれて、ありがとう(*ˊᗜˋ*)✨
好治癒~~
我們才要感謝民民姊啊QUQ!! 也謝謝大大的字幕,有你真好~0w0bbb!
天阿這高音真完美徹底愛上
好.....好棒!
スロット打ってて、ふと思い出し聞きに来た民 やっぱええ曲や、ヲタみん上手いな
唱的真心好好听
這首歌 一定很能表達您這五年來的心聲和用心吧 是首很棒的一首歌呢
nice song ^^
心に響く歌。゚(゚´ω`゚)゚。
Wahh ini The Best cukk!!
好棒啊!如此溫柔的歌聲.......不過字幕好像有點小?
1個上の大親友と離れ離れになっちゃって 会える事が少なくなって寂しいって時に この曲聴いてなんか泣けてきたwww
what's the title of this song and the singer... this song is really good
ㅇㅅㅇ!
能把日文歌唱得像日本人口音是很難的( 我就不行。。), 想必練習很久了吧~~~支持一下 ^^ 繼續加油喔
@Parsleysick
10 жыл бұрын
ヲタみん是土生土長的日本人喔 但還是謝謝你對ヲタみん的支持:))
@ROTA2022
6 жыл бұрын
他可能把你當成ヲタみん本人了哈哈
好い 歌
打擾了....可以請教一下中文字體的名稱嗎?
@Parsleysick
10 жыл бұрын
Sorry 這麼晚回覆 影片所用的字體是"華康雅風體"
@yeyingshang
10 жыл бұрын
***** 好開心XDD 沒有想到能夠等到回覆呢 謝謝你//
曲名?
@YouTube_AI01
5 жыл бұрын
標題
好治癒~~
生まれてから 一緒に同じ時を 生きてきた 愛情を感じて ここまで来れたね 些細な事で 大喧嘩したことも くだらない事で 大笑いしたことも 過ぎ去りし日の思い出 今はすべての出会いが 宝物になって 言葉に出来ないくらいの 想いが溢れて 胸がいっぱい ありがとう 今まで恥ずかしくて 言えなかったけど 今日はあなたに伝えたい ありがとう あなたに支えられて 生きてこれた だから私が ここにいる たくさんの迷惑 かけた事もあったね 心配ばかり かけていたけれど いつも見守ってくれた 簡単な事ばかりじゃ なかったけど そんな経験の蕾が 花となり綺麗に 咲ける人でありたい 時が経つのは早くて こんなに大きくなった 私が旅立つ姿を あなたに見送られる喜び ありがとう いつでも味方でいてくれたね だから 乗り越えられた事がある ありがとう いっぱいぶつかったこともあったけど いつも愛情感じてた ありがとう 今まで恥ずかしくて 言えなかったけど 今日はあなたに伝えたい ありがとう あなたに支えられて 生きてこれた だから私が ここにいる ありがとう いつでも味方でいてくれたね だから 乗り越えられた事がある ありがとう いっぱいぶつかったこともあったけど いつも愛情感じてた だから私がここにいる
好治癒~~