Luisa Villar González
Loncovaca - Cochicó
La conocimos cantando arriba del escenario de una fiesta popular en Cochico, Dpto de Chos Malal, localidad a 63 km por camino de tierra hasta la localidad de Barrancas. Llegar hasta esa localidad era toda una aventura. Un camino que serpentea orillando el rio Barrancas que divide la Provincia de Mendoza de la de Neuquén. Literalmente donde el diablo perdió el poncho.
Nos impresionó su canto, esperamos que bajara del escenario y pudimos conversar con ella, en forma grata y abierta. De esa conversación surgio una cita para el otro día… cantarnos y quien suscribe estas líneas, bailar cueca con ella al son de la guitarra de su hermana.
Se había criado en Loncovaca, un paraje cercano a Cochico (mucho mas al interior de la parte norte de la Cordillera del Viento y cercano a la frontera con Chile). Su madre murió cuando ella era muy niña y por tanto se crió con sus hermanas. Rosalba, la mayor, fue la única imagen materna que conoció y de quien aprendió a pulsar la guitarra y cantar. Se casó y se fue a vivir a Barrancas… su orgullo, su hijo que pertenece a la Policia y con quién también pudimos conversar puesto que había sido asignado, junto a una patrulla, para estar presentes y poner orden en la Fiesta de San Sebastián que se celebraba en la comunidad y que recibía a peregrinos que de a caballo que llegaban de Buta Ranquil y Barrancas.
Cerca del medio día pudimos conversar con ella y escuchar sus tonadas y cuecas, entre ellas, una que relataba parte de su vida, criada sin conocer a su madre. Supimos que parte de su familia había llegado de Chile y otra parte había emigrado hacia el país vecino… la historia recurrente de todas las familias del norte neuquino. Existen lazos sanguíneos y culturales con los arrieros y campesinos de las zonas de Los Angeles, San Fabián de Alico y Linares y compartes formas musicales, con la salvedad que en esta parte de Argentina es posible encontrar formas más antiguas de las tonadas y letras de cuecas antiquísima que en Chile están casi olvidadas.
Mas tarde supe que es prima de la Sra. Georgina González, La Madrina, de Linares. Proceden de los mismos abuelos.
Informante: Luisa Villar
Lugar: Cochico
Características: Tonada de coleo
Por guitarra, Mi Mayor
(Capodastro 1er cejillo: Fa Mayor)

/: Ya se deshoja la rosa
si se marchita el clavel :/
ya se fue el bien de mi vida
cuando lo volveré a ver.
Cuando lo volveré a ver
cuando mi Dios lo permita
si lo hacen que no lo veo
mi corazón se marchita
Mi corazón se marchita
de ver y considerar
/: tantas veces que lo hai visto
y yo sin poderle hablar :/
Para toda la compaña
ya se ha hecho lo que mandó
/: si no ha quedado a su gusto
la culpa no tengo yo :/
Registro realizado por Raúl Díaz Acevedo
Trabajo de Investigaciones sobre las formas culturales y su gente en el Norte Neuquino. Raúl Aranda, Carlos Bello y Raúl Díaz Acevedo. 13 y 14 de enero de 2018