NL (FR plus bas - EN below)
Het spoorwegknooppunt Mechelen en omgeving levert historisch en tot vandaag een grote variatie aan treinverkeer. Deze, inmiddels vierenveertigste upload, geeft dit weer met beelden uit ’90 en ’91 genomen in Hever met de speciale vertakking waarbij het hoofdspoor (L53) in rechte lijn in verkanting ligt. In Muizen kant Leuven met de korte klim van lijn 53 naar de lijn 27A, de kant Mechelen met de L53 die de lijn 27A overbrugt. In Mechelen in de splitsing van de lijn 53 en de lijnen 27 en 25 met de 2503 in gele livrei. Afgesloten met enkele opmerkelijke doortochten in Mechelen-Nekkerspoel, “verloren” gereden M3 rijtuigen getrokken door een reeks 23 en een gekoppeld elektrisch motorstel Marelli. Geniet van deze terugblik in de tijd.
FR
Le nœud ferroviaire de Malines et ses environs offrent une grande variété de trafic ferroviaire historiquement et à ce jour. Ce chargement, qui en est maintenant à son quarante-quatrième, montre des images des années 90 et 91 prises à Hever sur la ligne 53 avec sa bifurcation spéciale où les voies de la ligne principale (L53) sont mises en dévers en ligne droite. À Muizen côté Leuven avec la montée courte de la ligne 53 vers la L27A et du côté Mechelen avec la L53 qui surplombe la L27A. A Malines à la jonction entre la ligne 53 et les lignes 27 et 25 avec la 2503 en livrée jaune. Quelques passages remarquables à Mechelen-Nekkerspoel, des voitures M3 «perdus » tirés par une série de 23 et deux AM Marelli en service L.
Profitez de cette rétrospective dans le temps.
EN
The railway junction of Mechelen and its surroundings offer a wide variety of rail traffic historically and to this day. This forty-fourth upload shows images of ‘90 and ‘91 taken at Hever on line 53 with its special junction where the main line tracks (L53) are laterally inclined in the straight main line tracks. In Muizen on the Leuven side with the short but special ascent of the junction of line 53 to L27A and on the Mechelen side with the L53 which overlooks the L27A with 2503 in yellow livery In Mechelen at the junction between line 53 and lines 27 and 25. Some remarkable passages in Mechelen-Nekkerspoel, M3 cars «lost» pulled by a series 23 and two EMU Marelli in local service.
Enjoy this retrospective in time.