Pēc trakās iepriekšējās nakts ballītes Undīne pamostas svešā dzīvoklī, kur aizvada atklājumiem pilnu rītu. Kārtējo reizi savedusi sevi kārtībā un nolēmusi sākt jaunās Rīgas Undīnes jauno dzīvi, viņa dodas izbraucienā kopā ar kolēģi Ivo, kurš beidzot ir nolēmis nedaudz atvērties. Viņa iepazīst Rīgas smagā metāla mūziķu vidi, Ivo draugu - grupas «Deaf Frogs» kliķi -, kā arī pirmo reizi kādam no galvaspilsētas jaunajiem cilvēkiem atklāj Luksemburgas Damiana noslēpumu.
Vairāk informācijas par seriālu: tskapnes.com/brugis-manas-kurpes