30年前 50年后 || 精卫 (English Lyrics)

Ойын-сауық

Translation by me.

Пікірлер: 33

  • @ansonyang4472
    @ansonyang4472 Жыл бұрын

    这首歌的歌词太真实了,听歌听哭的人都不是因为歌曲有多么好听 而是因为那种与歌词有感同身受的经历

  • @dsinghrathore_991
    @dsinghrathore_991 Жыл бұрын

    This Songggg ..... ❤️❤️❤️GoD ... Lots of light from India .. To this song and the composer 🌷

  • @caesarinchina
    @caesarinchina Жыл бұрын

    Wow, I was looking for a proper translation with explanations and accidentally stumbled upon your video while searching for other song (既白梨, I love the metric, melody, rhythm and poetry of it). 干得漂亮 ! I will share it on Facebook, it's really as good as it gets. Beautiful metaphors songwriter uses, and reference to Chinese mythology is so deep and nice (refering back to his emotions etc., sea of his heart, a lot of water related motifs). Really, good job! 辛苦了!

  • @xieibrahim7304
    @xieibrahim7304 Жыл бұрын

    我心中的海,填埋不回来

  • @user-sc7yh9en5w
    @user-sc7yh9en5w Жыл бұрын

    太好听了🌞😭❤

  • @thuyduongo397
    @thuyduongo397 Жыл бұрын

    好听呀

  • @losermatin9280
    @losermatin9280 Жыл бұрын

    真有劲

  • @Chili580
    @Chili5802 ай бұрын

    表现了人生的迷茫

  • @user-gz5pv3fb2b
    @user-gz5pv3fb2b Жыл бұрын

    太好听了

  • @jessicahuang9635
    @jessicahuang9635 Жыл бұрын

    翻译得真好:)

  • @skibowu
    @skibowu Жыл бұрын

    太燃了!

  • @jeantan-hj6fq
    @jeantan-hj6fq11 ай бұрын

    太牛了吧

  • @Darling-hp3tq
    @Darling-hp3tq Жыл бұрын

    被伤过,想被爱又不敢,这首歌应该是这个意思吧?

  • @w.u._.h.u
    @w.u._.h.u Жыл бұрын

    1:52

  • @caubethap9891
    @caubethap9891 Жыл бұрын

    hayyy

  • @suhao9732
    @suhao9732 Жыл бұрын

    哪里可以下载 qq音乐没有版权难受啊!

  • @losser3634

    @losser3634

    Жыл бұрын

    网易云

  • @xieibrahim7304

    @xieibrahim7304

    Жыл бұрын

    汽水音乐

  • @jieranjun

    @jieranjun

    Жыл бұрын

    HiFiNi - 音乐磁场

  • @jeantan-hj6fq
    @jeantan-hj6fq11 ай бұрын

    6

  • @yingkang2250
    @yingkang2250 Жыл бұрын

    666

  • @quynhbui4120
    @quynhbui4120 Жыл бұрын

    Vietsub please

  • @wawamouse_

    @wawamouse_

    Жыл бұрын

    I don't know Vietnamese...

  • @ThanhThanh-wu4to

    @ThanhThanh-wu4to

    Жыл бұрын

    @@wawamouse_ lyrics pinyin

  • @quynhbui4120

    @quynhbui4120

    Жыл бұрын

    @@wawamouse_ okeee

  • @user-uk6jd1fj5e
    @user-uk6jd1fj5e Жыл бұрын

    到底谁唱的

  • @andrewlee6983

    @andrewlee6983

    Жыл бұрын

    歌手就叫30年前,50年后,简称3050

  • @limcheating1
    @limcheating1 Жыл бұрын

    旋律很棒,词写得什么玩意儿

  • @hilyuu3606

    @hilyuu3606

    Жыл бұрын

    不是所有人都能欣赏一首歌

  • @user-eh9kt1xf1w

    @user-eh9kt1xf1w

    Жыл бұрын

    不是,你懂他唱什麼嗎?!

  • @celinetanyujinmoe3081

    @celinetanyujinmoe3081

    Жыл бұрын

    @@user-eh9kt1xf1w 对呀

  • @oliviaong554

    @oliviaong554

    4 ай бұрын

    你真没文化 都说了是精卫 作者说是描述当代年轻人 没有大学毕业包分配 没有赶上经济爆发好时代 还得面对很多上一代人留下的历史遗留问题和科学课题 耽于爱情和友情的虚幻 就像精卫填海 迷茫但是又努力奋斗 就是90s这代人的自我表彰

  • @slodnet

    @slodnet

    Ай бұрын

    這首歌其實很有深度耶…聽了好多次大概會抓一點感覺… 我自己的理解是…一個不再相信愛情又走不出來的男子的執念: 【每個身體.情不自禁】 →在說被傷過之後對於每個人,每個身體,都是會讓人情不自禁、身不由己 【是現在我所有期待 所有的愛 為什麼不明白】 【說的話為什麼不記得 為什麼不記得】 →說明(被傷過)的自己的期待與愛情,已不明白初衷到底是什麼,像行屍走肉般的自我懷疑與自我發問。 【願生命綻放再盛開】 →這個男子的悲憐自嘆:如果還有來世,我願再為愛情相信一回 【妳與我 先談養心殿 後拜瀑淋身 閑瑕聞幾頁 臭讀幾篇書 也罷、也罷、也罷】 →你要我先事業有成、有社會地位及名利後,又要修養心性不致紙醉金迷,最好又能像文人雅士般再聽人說事、點評針砭時事一番。以符合你心中那個嚮往的人的人設形象,也罷。 特別有意思的是:『閑瑕聞幾頁 臭(通嗅 XIU/ㄒㄧㄡˋ)讀幾篇書』這兩句成為了一個對仗。 【至填沒在大海 似我的哀】 →而最終,這些都沉沒於大海歸於無,就像我的哀愁一般。 【可它為什麼不記得 為什麼不記得】 →可是她為什麼不記得我對她的情感? 【它到底用什麼灌溉 用什麼來愛 用什麼方式 用什麼去對待】 →她現在的他,是如何得到她,他怎麼對待她,怎麼疼愛她的,為什麼她選擇了他? 【春華是秋實模特 掩飾過的】 →春華秋實源於三國志.卷一二.魏書.邢顒傳,「春華」喻文、「秋實」喻質,以文采為手段、以質為目的,才有歌詞這句,文采是目的的手段,是被掩飾過的。 【延伸嚮海 (嚮通向) 她們總是過客】 在她之後的那些女人,她們都是過客,沒有人會真正停留。 【我猜我猜想 周圍有伴侶生長 無法放棄 無法兌獎】 這些女人之所以不會為(我)停留,是因為她們還有一個真正的伴侶,我無法完全的放棄那個她,但也無法兌獎,成為她的真命天子。 以下這段歌詞在乘風版沒有 【可是她的對象 想給我一巴掌 反正我沒勸退 夢裡都是假象】 →她的對象認為我就是一個死纏爛打的無賴,很想給我一巴掌,但我不會因為這樣被勸退,在夢裡她還是我的,都是假象,我知道,但我不肯清醒。 【我只是太想要份愛 想要份愛 我只是太想被好好對待】 →說明自己對她的念念不捨只是因為想要一份愛,想要被她好好的對待,而不是歸於無的失落。 【但是呢我心中的意義 難道我身上貼著過去】 →她在我心中的意義,是因為我還背著過去放不掉的執念? 【可是呢 我心中的海 填滿不回來】 →我為妳付出的情感,沉沒成本太多了,已經填補不回來了。 【流文弄我琉璃百盞 死得一歸相信一回】 → 造化弄我,我願為愛死得一次,相信一回。這一段我的理解力不夠,流文或許指的是流言飛文。 【勸妳相信一回】 →我這樣相信愛,也希望妳也相信我 【用我們中國話來說是妳不對 (是我不對)】 →你忽視了我對你真誠的情感,說白話的意思是,你辜負我,是你不對,而我愛上這樣的你,也是我的不對

Келесі