آرج ✽ Arej
Episode three ✽ اپیزود سوم
With heavy and weary steps, we narrate a story of life amidst the towering mountains of Talesh, where nature is filled with hardship and breathtaking beauty. This documentary serves as a gateway to a world in which you will be deeply immersed, showcasing the lives of a Talesh family as a true example of a relentless struggle for survival.
با گام‌هایی سنگین و خسته، در ارتفاعات بلند کوهستان های تالش، داستانی از زندگی که در طبیعت با جهانی پُر از سختی و زیبایی‌های خیره‌کننده است را روایت میکنیم.
این مستند، دروازه‌ای است به دنیایی که عمیقاً در آن غرق خواهید شد، زندگی این خانواده تالشی به عنوان یک نمونه تمام عیار جنگ برای بقا است.
At the heart of this story is Arj, not only a father but also a skilled player of the ney, symbolizing passion and enthusiasm. With a voice emanating from the depths of the forests, he brings forth the melody of Talesh existence to our world. His spouse, Pakizeh, with her magical hands, creates artworks from indigenous raw materials that will leave a lasting impression for years to come.
در قلب این داستان، آرج نه تنها پدر، بلکه نوازنده‌ی نی و نمادی از شوق و شور است. با صدایی که از دل جنگل‌ها برخاسته، آوازی از وجود تالشی‌ها را با خود به دنیای ما می‌آورد. و همسرش، پاکیزه، با دستانی سحرآمیز از مواد اولیه بومی اثر هنری ای خلق میکند که طعم آن را سالها به یاد خواهید داشت.
This Talesh family showcases an authentic glimpse into the past of the Talesh people, with their traditional mountain houses, local attire, and indigenous architecture. All of this captures exceptional images of life in the face of adversity and the struggle for survival.
این خانواده تالشی با خانه‌های سنتی در کوهستان، در لباس‌های محلی و با معماری اصیل، نمونه‌ای زنده از گذشته‌ی قوم طالش را به ما نشان می‌دهند.
همه اینها، تصاویری استثنایی از زندگی در برابر سختی و تلاش برای بقا را روایت می‌کند.
This is a place where, despite all its difficulties, you would not want to escape from; instead, you would desire to remain.
اینجا نقطه‌ای است که با تمام سختی هایش شما نمی‌خواهید از آن فرار کنید، بلکه می‌خواهید در آن جا ماندگار شوید.
So, get ready to experience the spiritual journey, empathy, and wonders hidden within the Talesh people.
پس آماده شوید تا در این سفر روحی، همدلی و شگفتی‌هایی که تالشی‌ها در دل خویش نهفته دارند، را تجربه کنید.
To the place where this brave family demonstrates that in the creation of our lives, we can fight for survival every day and experience joy and love in every moment.
به جایی که این خانواده تالشی با شجاعت، به ما نشان می‌دهند که در خلق زندگیمان، می‌توانیم هر روز برای بقا بجنگیم و در هر لحظه، شادی و عشق را تجربه کنیم."
⏰ Timecodes ⏰
00:00 intro
01:10 welcoming
01:28 heading home
02:01 knowing each other
03:40 Winter routines
16:06 Get cleaned for launch
18:18 lunch time
22:06 Ending scene
#Iran #IranianHistory #IranTourism #IranianCuisine #IranianArt #Nowruz #Art #Culture #Artwork #Photography #Architecture #fashion #ArtGallery #Nomads #Tribes #NomadicLife #TribalCulture #NomadicTraditions #TribalArt #NomadicHerders #TribalJewelry #VillageLife #RuralLife #VillageCulture #TraditionalLiving #IndigenousCulture #VillageHeritage #RuralTraditions #VillageBeauty #Travelgram #AdventureSeeker #MountainLife #MountainViews #MountainPhotography #NatureEscape #Documentary #TrueStory #Docuseries #HistoryDocs #NatureDocumentary #MiddleEastCulture #PersianGulf #MiddleEast #love #photooftheday #beautiful #happy #travel #food #nature