Das erste (Oh I See = O.I.C) hätte man auf deutsch doch ganz gut mit "Oh, aha." (also O.A.H) lösen können 🤔

@tutu-mb9fv

7 жыл бұрын

Lil Nerf Vert Dachte ich mir auch XD

@fnafreboot6947

6 жыл бұрын

K SE A wird auf englisch ai ausgesprochen

@philip0908

6 жыл бұрын

Es geht doch ums Deutsche du Genie :D

@smylodontv2597

6 жыл бұрын

Diese Schweine... Wie konnten die das übersehen?! So fände ich es dann sogar auf Deutsch lustiger, weil man sich das mit O.I.C. ja dann umso mehr denken kann und der witzige Zufall, dass das in beiden Sprachen 100%ig funktioniert dazu käme. Was haben die getan?! Wie konnten die nur?!

@Behms_96

6 жыл бұрын

K SE das versteht keiner als Abkürzung zumal I V ja auch funktioniert hat wer sagt AFK was penny nicht versteht und antwortet mit IV was im Kontext klar ist er versteht es aber nicht weil er es nicht kennt wäre es wie im englischen OIC dann hätte er es gecheckt quasi so ists sogar besser

In einer Folge von Spongebob meint er: "Geister, Geister!" woraufhin Patrick antwortet "Weißbrot!". Das macht nur in der englischen Fassung als Wortspiel Sinn, da sie sagen : "Ghost, Ghost!" "Toast!". Wollte es nur mal gesagt haben :D.

@Meme-bf3gp

7 жыл бұрын

bumbidibum Ich finds im Deutschen viel besser da es einfach total random ist xD

@dilarayill8696

7 жыл бұрын

+Mr. Ralph isso haha

@shraddyxaboa3374

7 жыл бұрын

nicht Patrick antwortet, außerdem haben sie genau das in der ersten Folge angesprochen.

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

genau weil es sich im englischen gut reimt aber die deutsche Fassung finde ich dennoch besser,ach ja der Typ der "Weißbrot"sagt ist nicht Patrick sondern irgend ein 0815 Fisch.

@ke9574

7 жыл бұрын

bumbidibum ich dachte die sagen GEISTBROT lol xD

Also das mit „Ringbär“ hat bei icarly gut funktioniert😅 dort wurde ringbär mit „RinggeBER“ verwechselt

@ihsahnakerfeldt2765

4 жыл бұрын

Die Wörter klingen aber total verschieden...

Ich hab mich bei Anna mit Jays Stimme so kaputt gelacht😂😂

@carljohnson977

3 жыл бұрын

HÄÄÄ weißt du überhaupt was no hate bedeutet?

@ninanutellaxd4238

3 жыл бұрын

@@carljohnson977 jaaaa

@carljohnson977

3 жыл бұрын

NiNaNutella XD das passt überhaupt nicht bei dem Kommentar

@ninanutellaxd4238

3 жыл бұрын

@@carljohnson977 so besser?

Penny könnte ,,Oh, Aha" sagen und es würde so klingen wie "O.A.H."

@googlinator9031

7 жыл бұрын

Firemouse die Idee ist gut

@googlinator9031

7 жыл бұрын

Firemouse in dem falle wäre es ja nicht so schlimm wenn das nicht sehr lippensynchron ist jedenfalls ist es besser als dieses sinnlose o.i.v.

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

Oh hah.

@lennartpaulson1005

7 жыл бұрын

Firemouse für aber mit den Lippenbewegungen nich gut passen. Aber trotzdem besser als so ne kacke😂

@ServayHD

7 жыл бұрын

nice.

Bei 3. kann man auch einfach nix machen :D Ich feier es, wie sehr ihr euch Mühe gebt, dass ganze zu recherchieren. Einfach mega! :)

@DerLeidenschaftler

7 жыл бұрын

ja das stimmt :)

@nikolexsaurus9736

7 жыл бұрын

AlphaKevin Ich gucke mir dein neues Video an (Weil oberste Priorität halt) und gleichdanach das Video von Yaj und Araya.😅 Zufall? Habe ich ein Gewinnspiel gewonnen?

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

es ist ne Leistung,ich würde denen den Nobelpreis verleihen.

@namenlosesmadchen2264

7 жыл бұрын

AlphaKevin Ja auf jeden Fall👏👌👍

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

Kevin (allein zu Haus) guten Tag,auf Wiedersehen Kevin (allein zu Haus).

Jetzt checke ich endlich warum Barney immer Ringbär gesagt hat😂 Danke

@Perados

6 жыл бұрын

Sophia Radlgruber lol Er hat Ringbär gesagt, weil er Ringbär meinte. Immerhin ist ja auch ein Bär mit den Ringen aufgetaucht ;) Lediglich der Wortwitz konnte UNMÖGLICH mit übersetzt werden... OMG WHAT A FAIL!!!!

@tonyclown

3 жыл бұрын

@@Perados Die Poiente ist doch transportiert, von daher alles richtig gemacht. Man hätte "Ringträger" durch "Ringkind" ersetzen können um noch mehr die Erwartungshaltung zu durchbrechen aber der Gag ist doch in beiden Sprachen gut erzählt.

was ist mit Oh, Aha? (für o,a,h) für den 1. Punkt?😁

@Esmasmile

7 жыл бұрын

crybaby melaniemartinez woooow das ist so eine gute Idee :D

@Khashi2710

7 жыл бұрын

Mendes_girl krass!!

@ulinski5901

6 жыл бұрын

Ja da hast du Recht, aber dann könnte Sheldon nicht mehr fragen was sie meint

@octopus8420

6 жыл бұрын

Habe ich auch gedacht! Oder “Ah, okay!“...

@michaelorlunis2143

6 жыл бұрын

A.o.k --- ah okay

The Big Bang Theory witz der nicht lustig ist : was sagt sheldon immer? Erst mal zu Penny

@wolfgangschubert8500

7 жыл бұрын

1Dominostein 1 danke

@coolermann4522

7 жыл бұрын

Stylianos Dimitriadis Der ist irgendwie Scheiße

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

und das zweite Mal zu Lidl.

@jana-re3on

7 жыл бұрын

Stylianos Dimitriadis fett shoppen gehn hol mir ein neues handy nur lochinator verstehn es 😂

@elianromero1605

7 жыл бұрын

Dank Menschen wie dir sagt die ganze Welt deutsche haben kein Humor

*Oh, ich bin ziemlich früh dran! okay, was soll ich machen? ich muss diese Gelegenheit ausnutzen ääähhhhmmm* hi.

@user-tz4kz4xf4k

7 жыл бұрын

Lisa. Hi Hi.

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

hallo Leute wir sind heute auf dem Bauernhof,alle Tiere sind in Ordnung nur eins ist doof...

@sorenstramm3394

7 жыл бұрын

Lisa. Hi seien sie gegrüßt

@draqqorzi

7 жыл бұрын

Sören Stramm ich fühle mich durch ihre sehr angemessene begrüßung geehrt :)

@sorenstramm3394

7 жыл бұрын

Lisa. Hi ich mich auch durch diese sehr ansprechende Antwort :)

Warun Sagt sie nicht einfach "OH AHA" was dann so klinhen würde wie " O.A.H." 😂🤔

@sirsnatchyml

6 жыл бұрын

Luna Lovegood Du auch hier! Newt Scamander bin ich auch schon begegnet ._.

@ayoubkaboul3548

6 жыл бұрын

Hmmm, kommt mir bekannt vor

@glacyneyla-booksmanga

6 жыл бұрын

Top Idee! :D

@yodel7781

5 жыл бұрын

@@sirsnatchyml Alter, ich habe heute den 2. FILM von Phantastische Tierwesen heute im Kino gesehen

@huhulala3518

4 жыл бұрын

Du bist ein Genie.

Man hätte auch einfach "Ah Ok" nehmen können...

@christianpetschar3780

6 жыл бұрын

Marinaverse Aber man sagt doch ka und nicht ke

@yabokutvji4717

6 жыл бұрын

A.O.K - Krankenversicherung LOL , nice brain :P

@PatoNani18

6 жыл бұрын

Hindere1 Ja wäre am besten, obwohl man sich schon gefragt hätte, warum sie aufeinmal das auf englisch sagt.

@yabokutvji4717

6 жыл бұрын

???, es geht ja auch um Abkürzungen und 'ke' ist kein Buchtabe,aber 'ka' schon .

@Energigi

6 жыл бұрын

Kann man dann nicht Ah o-kay nehmen? xD

Wer kennt den Moment, wenn man Abends im Bett liegt und sich denkt... Fuck die Hausaufgaben 😯:D? Wer keine auf hat oder fertig ist, kann ja mal auf meinen Kanal schauen ^^

@xxfifaflashxx7987

7 жыл бұрын

Kingzi jaa zu gut

@chillok7854

7 жыл бұрын

Kingzi immer so

@johannaknippscheer6855

7 жыл бұрын

Kingz Ich 😂,ich bin früher immer in der Nacht aufgestanden und habe noch Hausaufgaben 😂

@domdom1941

7 жыл бұрын

Wer macht überhaupt noch Hausaufgaben tsss

@PEter-ed9ig

7 жыл бұрын

Knie Nator ich dachte mir dann immer so ach scheiß drauf mach ich einfach nicht

Warum haben die nicht einfach ringgeber/ringebär

@thimowellner7686

7 жыл бұрын

weil die Staffeln leider unter extremem Zeitdruck synchronisiert werden. Der Texter kann vielleicht einen Tag/Abend noch darüber nachdenken, aber dann muss weitergemacht werden, bei ProSieben-Serien die so bekannt sind, wird teilweise schon eingesprochen, während der Texter noch an den Büchern für die späteren Folgen sitzt oder die Staffel sogar im Original noch nicht vorbei ist... Da hatte einfach niemand schnell genug die zündende Idee, die nebenbei ziemlich genial ist, Chapeau!

@lukasbeck4421

7 жыл бұрын

konstantinator 47 genial finde ich die Idee nicht. Ich finde es klingt merkwürdig

@rezosfuhn8073

6 жыл бұрын

Dein pb☺😂

@xNeoFocus

6 жыл бұрын

So war es bei iCarly

Das mit Penny ist nicht ganz richtig.. sie hätten auch "A H" also aha synchronisieren können ;)

2:21 vielleicht hätte penny ja "oh aha" oder so sagen können

@sepyffu1568

4 жыл бұрын

Stimmt das wär schlau gewesen

@kalidowsgt

4 жыл бұрын

Dein Name sagt alles

@jenoseyesmile1456

4 жыл бұрын

@@kalidowsgt hehe lol i know

@posice

4 жыл бұрын

Leicht geklaut

@jenoseyesmile1456

4 жыл бұрын

@@posice ich hab einfach kommentiert was ich gedacht hab und danach hab ich in die kommentare geguckt...aber egal

Penny könnte sagen: - Ehm, Aha (M.A.H) - Ah, aha (A.A.H) - Oh, aha (O.A.H) - Eh, aha (E.A.H) - Ehm, haha... (M.H.H) - Ah haha (A.H.H) - Oh, haha (O.H.H) - Eh, haha (E.H.H) - Oho! (O.H.O)

@Tiredm0

7 жыл бұрын

Kim Taehyung Lol stimmt (BTS😏)

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

a e i o u und du gehörst dazu.

@didelphida29

7 жыл бұрын

Born To Climb KOMM UND SEI DABEI UND FÜHL DICH HEUTE FREI

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

Raubkopierah TANZALARM!!!

@eleven5642

7 жыл бұрын

Mika Lebedew ja 😣

Der Ringbär ist übelst knuffig

Haha ihr seid so geil...... 😂❤️

Von euch beiden kriegt man nie genug haha immer was zu lachen

Wie groß sind Jay & Arya ? 1 Like = 1cm

@uhokayy8532

7 жыл бұрын

Marvin C sie sind größer

@unproffessionelll9103

7 жыл бұрын

wusste gar nich dass sie nur 73 cm groß sind

@tschira7142

7 жыл бұрын

Marvin C Wow, 82 cm. Die beiden haben sich gut gehalten. :D

@kride500

7 жыл бұрын

Marvin C 99 cm xD

@yasylinia

7 жыл бұрын

Kride 113cm.. die werden so schnell erwachsen T-T

Was berühmte Filme alles für Fehler haben... Aber die sind trotzdem geil! xD

@johannaveeser3341

7 жыл бұрын

Checker 1.1 HD Sind aber auch Serien dabei 😂#Klugscheißerin

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

jo

@tad9822

7 жыл бұрын

Aber auch nur ein paar das ich sie garnicht sagen muss xD

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

Checker 1.1 HD genau:)

Jungs, ihr seid einfach großartig!!!

Nach 20 Sekunden, purer Hass. Respekt!

lol während ich das video anschaue kommt einfach die Benachrichtigung: Jay & Arya hat ein neues Video hochgeladen Ich weiß KZread ich schau es mir ja grade an

@michil.8178

7 жыл бұрын

ARMY VIP B2UTY FOREVER ...Bruder...

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

Jay&Arya #sierettenyoutube

@jazz26

7 жыл бұрын

ARMY VIP B2UTY FOREVER Das kenne ich auch😂😙

@lgx6826

7 жыл бұрын

ARMY VIP B2UTY FOREVER wer ist dein bias jeweils? :33

@bebi_munik

7 жыл бұрын

Kookie Kook in bts ist es rapmon in bigbang ist es gd und in b2st ist es yoseob und vei dir?

Jay & Arya sind doch einfach genial!! =)

@Turio_de

7 жыл бұрын

Awesomee!!^^

@sunbass462

7 жыл бұрын

find ich auch :)

@voltagefireworker7849

7 жыл бұрын

Turio - HorrorMythen yes

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

was Socken,ich hab ne Feuerdrohne.

@Zebra-de8od

7 жыл бұрын

Turio - HorrorMythen turio ich seh dich überall. in jarrow, hier, bin zu faul alle andern channels aufzuzählen also schreib ich ...

hey leude daass' jay und dass' aja klingt sehr motiviert :D

bor sind ja RICHTIG KRASSE FAILS alter richtig KRASS !!!111eins spastis

Es gibt auch einen Moment bei Teen Wolf bei dem Stiles ablehnt die Polizei zurufen und als er gefragt wird was das heißen soll sagt er im Englischen: " I mean no. do you wanna hear it in Spanish again? NOH" was im deutschen allerdings nicht mehr lustig ist, da er sagt:" ich meine nein. nochmal in spanisch? noh" das klingt nunmal nicht so lustig wie in Englisch. ( ich denke es ist Staffel 1 Folge 7)

Mein C tut W wenn T holen G Klar geht das xD

@jshdunisperfect1944

7 жыл бұрын

Skylith du meinst mein C weil Z ist da bissl unlogisch

@neh2848

7 жыл бұрын

Skylith Wenn du das Z für ein C austauscht ja ;)

@yobi7532

7 жыл бұрын

McKings in HD stimmt^^

@ddragon880

7 жыл бұрын

oder auch wenn ich g tut mein c w

@jshdunisperfect1944

7 жыл бұрын

Mein C tut w wenn ich t holen g

Geil das es jetzt so bei dir läuft. Das letzte mal habe ich dich beim bar4bar battle gesehen. Gönner Modus on. Respekt weiter so

Alter... Ihr habt euch ja richtig gemacht 😂 ich hab euch bei 6k abos abonniert 😎

4:00 tja da war icarly schlauer weil gibby in einer folge ringbär verstanden hat, aber im deutschen haben sie dann einfach ringgeber gesagt, als gibby im bärenkostüm ankam😌

@taehyung6708

7 жыл бұрын

wer erinnerst sich noch an die folge?😏

@mariuss1779

7 жыл бұрын

no name ich habe das jetzt erst nach dieser Film geek folge verstanden warum der als Bär verkleidet war bruhh

@elderjam3

6 жыл бұрын

Genau daran hatte ich auch gedacht! :D

O.I.V = Oh, ich verstehe lol

@Peter-gr8fj

7 жыл бұрын

xMisterBlack Blitzmerker

@lisa2375

7 жыл бұрын

xMisterBlack man sagt Lol nicht mehr

@jonasschwarz3269

7 жыл бұрын

doch lol

@sneggzooka

7 жыл бұрын

Die Entscheidung steht fest, ich hol mir The Witcher 3 jetzt doch nochmal für PC - bin nur noch nicht sicher ob im Key-Store oder direkt über Steam :*

@tericruise1861

7 жыл бұрын

No shit.

Hahaha das letzte wo mit dieser Stimme die einfach weiter läuft war Baba 😂😂😂😂😂

Wow, das sind ja wirklich KRASSE fails.

ich hab die folge the big bang theory damals gesehen und pennys witz so verstanden, dass sie pennys abkürzungen parodiert (als herablassende form der kritikäußerung quasi)

Endlich ein neues Video vertreibt die nerven am Abend

INTERESSANT

Colle jungs weiter so

wo bleibt Spongebob mit "Geist Geist weißbrot?" xD"

@einaleks6612

7 жыл бұрын

Tobi ja Mann :)

macht doch mal Schauspieler die sich in den Rollen hassen aber in echt auch

@jannikspors2653

7 жыл бұрын

Bitte drannehmen xD

@mobiletv2249

7 жыл бұрын

ReaTey gute idee

@jak2697

7 жыл бұрын

ReaTey ich hoffe sie nehmen die idee

@lowtv1989

7 жыл бұрын

ReaTey hä stimmt gute idee

@lowtv1989

7 жыл бұрын

ReaTey nehmen jay und arya überhaupt Zuschauer Ideen an

Wenn man bedenkt, dass viele Sitsoms und gerade TBBT & HIMYM nur so vor wortwitz sprühen, finde ich die generelle Leistung der deutschen Synchronisations-Studios außerordentlich gut. Wie wäre es mal mit Beispielen für gute Synchro-Arbeit ? Ich kann mich aus meiner Kindheit an die Lucas Arts Adventures erinnern, die es erst nur in englisch gab und später vom großartigen Übersetzer Boris Schneider überstzt wurden. Dabei kamen immer wieder granios Überstzte Witze heraus. Oder die Doctor Who Synchronsiationen. Da gibt es eine Folge wo der Doctor Klara kennelernt, weil er im Mittelalter bei Mönchen von ihr angerufen wurde. Schaut euch den Dialog in e und d an, wenn er vor ihrer Tür steht ! Grandios. Es passt perfekt in beiden Sprachen.

Jay, aka der beste Synchronsprecher für Anna😂✨

In Harry Potter und der Gefangene von Azkaban sagt Malfoy einmal:"Das ist ja wie im Kindergarten.", wobei es im Englischen "That's ridiciulous." heisst, wobei es in dieser Lektion ja um Irrwichte geht, die man mit dem Zauberspruch "ridiculous" abwehrt❤️💛

Hoffentlich wird das jetzt eine eigen Videoserie? P.s Uns sind aber iergendwie die Fails nie aufgefallen

@manupolitv18

7 жыл бұрын

Der 2te Fail fanden wir am besten👍

@slatmc629

7 жыл бұрын

ManuPoli Tv Finde ich auch

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

ManuPoli Tv hoffen wir das Beste

Ich kann da von einer anderen Erfahrung mit den Übersetzern von TBBT berichten: Ich hatte schon öfters den Eindruck, dass sie derartige Übersetzungprobleme sehr kreativ und sehr gut lösen. Und zwar so gut, dass mir das schon beim gucken aufgefallen ist und nicht erst jetzt, wenn ich darüber nachdenke.

Des war die einzigste Folge von Big Bang Theorie die ich gesehen hab 😂

@annasvideoz

3 жыл бұрын

einzige*

In Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen sind auch viele Synchro-Fails. zB. Das Boot laucht!

Die Abkürzung I.V. gibt es! In der Schweiz ist es die Invaliden Versicherung :P

@teen6176

7 жыл бұрын

Schweizer Käse 😂

@FlaxxSchwizerGaming

7 жыл бұрын

Schweizer Käse 😂😂Moin schwizer :D

@moicestoxendon7517

7 жыл бұрын

D'Schwiz isch Geil 😂

@hamietravels

7 жыл бұрын

Flaxx Schwizerdütschi Videos 0.6 K hey

@mako4919

7 жыл бұрын

I.v.= intravenös :))

Das ist cool danke

Das mit dem Ringträger hab ich mir auch immer gedacht, bis ich mal das Wort auf Englisch irgendwo gelesen hab. Das war ein geiler Tag

Geiles viedeo mann muss sich auch mal bei euch bedanken

Sometimes when I close my eyes... I can't see

@m11lan

7 жыл бұрын

Adams Oppong oooooooooooh magic😭😂😂😂😂😂🎆🎆🎆

@TheTurps

7 жыл бұрын

Adams Oppong oo

@TheAotis

7 жыл бұрын

i can see fucktards like jay and arshit

@jns0q0

6 жыл бұрын

Adams Oppong nice

Ihr seid die geilsten

Dank euch hab ich jetzt wieder „How I Met you Mother“ durchgeschaut.

filmfehler Game of thrones staffel 5 Folge 2 Minute 22 Sekunde 50 sie gehen in eine Tür mit Muster und dann als sie drinnen wahren ist das Muster weg!!

@MarVann

7 жыл бұрын

Bitte linken das sie es sehen das ist einer richtiger serienfehler

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

Super IRE jp

@FloMosa

7 жыл бұрын

Ich hätte gesagt es würde liken heißen xD

Hätte Penny nicht einfach Oh Ok (also O.O.K) sagen können ? Dann hätte das doch mehr Sinn ergeben oder ?

@Meme-bf3gp

7 жыл бұрын

Horror Küken Nein das "K" würde ja wie "Ke" klingen.

@maja__5047

7 жыл бұрын

Horror Küken Oh, haha würde gehen.

@froggo9539

7 жыл бұрын

Mr. Ralph Dann halt Oh Aha (O.A.H)

@larasinga5163

7 жыл бұрын

Horror Küken nein weil es sich ja nur im deutschen "anderst" anhört (schau dir die Folge Mal auf Englisch an)🐼

@froggo9539

7 жыл бұрын

L A R A SINGA Ich meinte ja auch in der deutschen Übersetzung

Ihr seit so cool zusammen 😂👍

bei Nummer eins hätte man auch einfach nur Prinz sagen können😂😂😂

@gamefrog51

5 жыл бұрын

Oder ihn

Juhu ihr habt How I met your Mother erwähnt 😍😍😍 auch wenn es ein Synchronfehler war 😂 Ted im Englischen: selfish im Deutschen: egoistfisch 😂

@sinnesphonix9865

7 жыл бұрын

Johanna Veeser das ist doch gut übersetzt

@johannaveeser3341

7 жыл бұрын

Arbnor 123 hört sich aber leicht lächerlich

@sinnesphonix9865

7 жыл бұрын

Wie hätten sie es sonst übersetzen sollen hat eigentlich sehr gut gepasst meiner Meinung nach

@fudgi84

7 жыл бұрын

trotzdem ist es im deutschen beschissen. im englischen wurde kein wort geändert, sondern nur die betonung auf fish vermutlich gelegt. im deutschen wird halt noch ein "f" hinzugefügt.

@sinnesphonix9865

7 жыл бұрын

Okay ich finde net schlimm aber sag mir wie sie es besser gemacht hätten

Für mich hörte sich das an als würe Arya am anfang sagen "Ey jo was geht ab Leute das ist das ist Jay" :D

@Kabus-

7 жыл бұрын

Sago hat er glaubig auch gesagt iksde

Vor dem Video kam diese Werbung mit Pizza Ristorante Diavola, und die sagen da ja sowas wie "jetzt wird's scharf" und ich so: jap. Love you ♡

machts mehr synchro fails die sind echt witzig. ich mein bei den wortwitzen in den sitcoms is mir auch oft aufgefallen aber das mit dem ringbear hätt ich nie checkt xD

Der Fall hat sich geklärt: Jay & Arya wissen selbst nicht was sie immer am Ende sagen... XD

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

genau aber #sierettenyoutube immer dran denken.

@chiarasophia-il2oc

7 жыл бұрын

Newton Artemis Fido Scamander 😁🤗

@myashishamyashisha8479

6 жыл бұрын

Lustfilme sehen

@myashishamyashisha8479

6 жыл бұрын

Fünfzigerjahre Filme

"ihnen ist" kann man ohne Bewegung des Mundes eigentlich leicht sagen. Das "unter" davor wird noch durch die Abschlussbewegung von Traumprinz unterstützt.

Habe erst gestern die Folge mit dem Ringbär geschaut und mich gefragt was es soll. Jetzt weiß ich's. Danke😉😂

Mehr davon!

Wir bauen einfach eine Mauer um die Synchronisationen👍

@HAL-vm3wn

7 жыл бұрын

Der Drumpf damit keine englischsprachler reinkommen!

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

ich will meinen Ivy Ices Mast die die es bei den Amis gibt,den Amis.

@cnefarious1677

7 жыл бұрын

Halts maul trump

@longschlonghdxdlol

7 жыл бұрын

Halts maul cNefariou S

@cnefarious1677

7 жыл бұрын

+Der Drumpf Jetzt ohne Scheiß der Witz mit der Mauer ist nicht mehr lustig -.- Also lass es du fake du Trump

Ihr könntet ja mal selbst synchon sprechen z.b wie bei Anna bei Eiskönigin das wer bestimmt auch witzig!.

@saruman1700

6 жыл бұрын

Lara Einhorn das Bildmaterial ist urheberrechtlich geschützt

danke das ihr euer video auch mit Gebärdensprache macht. so komm ich als tauber auch in den genuss eurer videos !

Ich liebe euer intro😂

Erst mal zu Penny!

Mir geht Jim Parsons Stimme im Original irgendwie auf die Nerven. Dafür geht mir Bernadette's deutsche Synchronstimme auf die Nerven, aber da man Sheldon öfter hört als Bernadette, schaue ich die Serie auf Deutsch. :D

@b.v.6077

5 жыл бұрын

Aber Bernadette hast du ihre kleine Schönheit schon ganzen mächtigen Möpse

hahahahahaha, die frisur von den typen! geil!

Was seid ihr denn für Vögel ??? 😂😂😂😂 Voll die Freakshow, bitte mehr !!! (Eure Frisuren sind der Knaller 😂😂😂)

Also ich fande das immer sehr amüsant mit dem Ringbär xD

Manche Szenen sind gut aber das mit der Synchro war jetzt echt überflüssig 😆

voll geil dass ihr das aus dem Thumbnail gleich als erstes dran nimmt

Manche stellen in serien die auf deutsch übersetzt sind sind aber auch nice. Zum Beispiel die Stelle in Spongebob mit "geister geister weißbrot" statt "ghosts ghosts toast" ist halt einfach so schön stumpf im deutschen

Es gibt Wörter wie bustaben hier ein Beispiel : Mein C tut W wenn ich T holen G

@joshukaunarak

6 жыл бұрын

Blöde Q!

@iuraobscura

6 жыл бұрын

Haha ich denk mir so "was soll blöde Que heißen?"... Weil ich nicht "ku" dazu sag ^^

ich kenne auch einen Syncro-Fail aus einer beliebten Kinder-Serie, und zwar: Die Fantastische Welt von Gumball der fail war in einer folge als Robot versuchen wollte menschlicher zu sein und Gumball ihn Tipps gibt unteranderem auch den tipp dass er mal etwas cooler sein soll, darauf hin antwortete Robot:,, Temperaturanpassung wird eingeleitet'' (oder so ähnlich) währenddessen fährt ein Ventilator aus und kühlt ihn. ich hoffe ihr seht es oder ich sehe es in einem Video :P

Ey ihr seid so gut!!!!

Echt prima Leute, bei Minute 2 bin ich tot gequasselt.

Im Film Bridget Jones liegt Bridget mit Daniel in Bett und das Telefon klingelt. Sie geht ran, sagt ihren Satz “Bridget Jones, mit einem heißen Typen zwischen ihren Schenkeln“ (oder so ähnlich), und dann sagt sie in der einen Sprache erschrocken “MOM“ und in der anderen sagt sie “DAD“. Das ist mal so richtig sinnfrei. Wer hat denn nun angerufen?

Ich hätte auch ein Wortspiel 😂 Kim Possible 😂😂😂😂

@Sleepyguuuss

5 жыл бұрын

ahoj maya ?

jay&arya vielleicht treffe ich ja den einen... Ring sie alle zu knechten 😂

Richtig gut! :D ps: Euer Intro versteht doch kein Mensch bei so viel Genuschel! :'D

Penny hätte Oh Aha (OAH) sagen können.

@imlegend6920

7 жыл бұрын

Kommentar geklaut.

@Rhombica

7 жыл бұрын

Sorry, hab mir die Kommentare nicht durchgelesen. Da hatte wohl jemand die selbe Idee.. :D

@imlegend6920

7 жыл бұрын

Hadon hmmm...

Es gibt auch Übersetzungsschwierigkeiten, welche im deutschen lustiger sind als im Original

0:33 OF ALLLLLL TIIIIIIME Ich Liebs haha 😂😂

Also ich zu meinem Teil bin ein Syncho-Freund! Ich finde es toll was Leute da schaffen und stelle mir das echt anstrengen vor, vor allem sich in eine Szene hinein zu versetzten in welcher man sich gerade nicht befindent, sondern welche man nachahmen muss, ist schon sehr beachtlich. Habe das selbst schon gemacht und damit das authentisch klingt muss man sich echt viel mühe geben und mit dem richtigen Fuss aufstehen. Was ich eigentlich sagen/schreiben wollte: Oft synchronisiere ich im Kopf mit, also gehen diese 'jokes' bei mir nicht verloren. Dann: Manche 'jokes' finde ich jetzt nicht unbedingt soooo witzig, also kann man sich diese auch sparen, Wortwitze macht Amerikanisches Fernsehen eh andauernd... und es funktionieren unglaublich viele vom englischen ins deutsche. Zuletzt finde ich sind die Wortspiele zwar nicht so treffend, aber es ist dann doch lustig (wie bei How i met yor mother oder bei Big bang theory) Die ersten zwei, fand ich waren also schlechte Beispiele. Was bei Frozen hingegen gemacht wurde, finde ich schon ziemlich bescheuert. Wenn sie nur "der Eine" synchronisiert hätten, wie in dem tollen Beispiel, wäre das viel besser und ich denke es hätte auch jeder verstanden. Aber das ist meine Meinung, vielleicht kapieren es sonst die Kinder nicht...?

Wer magt Gyros?

@awacsrazgriz967

7 жыл бұрын

GyrosTheKing007- TheKing Murrat :D

@arizonne3417

7 жыл бұрын

GyrosTheKing007- TheKing ne haram

@YessinTN

7 жыл бұрын

Prison Break hahaha

@mustafaerbag607

7 жыл бұрын

GyrosTheKing007- TheKing Döner!

@evangeliar.7600

7 жыл бұрын

GyrosTheKing007- TheKing Ich!

Geister Geister Weißbrot ^^

Mein Lieblingssynchrofail ist von Scrubs, ich weiß leider nicht mehr aus welcher Folge, wo JD das Wort "coxianisch" verwendet woraufhin Cox fragt, ob das die Adjektivform seines Namen sei. JD entgegnet, dass es die clevere Verschmelzung aus ihrer beider Namen sei. Ich hab mich ewig gefragt wo in ''coxianisch'' bitte ''Dorian''... Macht im englischen als' 'coxian' wesentlich mehr Sinn :'D

Krass. Jay hat die selbe Frisur wie meine Mutter Ende der 80er. Es komm alles zurück 😱

Wünsche euch nen geilen und happy Tag 💪💪💪

@borntoclimb7116

7 жыл бұрын

HuzefaTV dir auch

@HuzefaTV

7 жыл бұрын

Born To Climb Danke bro

TheBigBangTheory in Thumbnail, dann kann es ja nur gut werden😂😍

okay ich habe noch nie eines eurer videos gesehen, aber die ersten 6 sekunden habe ich akustisch einfach zu null prozent verstanden :D

Nice