Engraçado como a tonalidade da voz do Sr. Paulo muda quando ele começa a falar o português

@asteticmordomo

7 жыл бұрын

João Veloso vdd

@edkorn2012

7 жыл бұрын

João Veloso parece que cada língua tem uma entonação diferente, né? Acho que é isso mesmo, natural. 👍

@TheZenytram

7 жыл бұрын

n h que a linga tem a entonação diferente, a pessoa para falar outra lingua muito bem tem que criar ,mesmo q sem perceber, um próprio sotaque ou personalidade para essa nova língua. e quanto mais diferente da sua lingua materna melhor.

@mariannadrumond

7 жыл бұрын

Comigo é a mesma coisa! Eu tenho uma tonalidade pra cada língua! Nem eu mesma sabia até q comecei a aprender francês e Italiano e reparei que falando inglês e espanhol eu tbm mudava a tonalidade. É inconsciente isso!

@MennarryAzevedo

7 жыл бұрын

kkkk voz de bonzinho

Impressionante como a voz e a energia ficam mais animadas quando se fala em português! Wow.. pensei que o senhorzinho era todo sério e com muito mais idade por causa do seu tom de voz em inglês, mas quando ele mudou pra portugues.... PÁH! Fiquei xó!!! kkkkkkk Que senhorzinho que nada... ele eh super juvenil... nuss... adoro nossa língua contagiante!!!!!

@johnalves7168

7 жыл бұрын

Daniela Paiva Exactly!

@Thais_n

7 жыл бұрын

Daniela Paiva Sim, pensei a mesma coisa. Parece que no português existem mais possibilidades pra expressar emoções, etc. quando a gente fala. Já a entonação do inglês soa bem mais sério e formal.

@douglasilvax

7 жыл бұрын

E no britânico é mais formal ainda. Pt-BR é muito versátil e da pra falar de vários jeitos sem alterar sentido ou parecer muito formal

@nonatosilva3763

7 жыл бұрын

Putzz !! Penseiii a mesma coisaaa caraa !! "Continuo Baiano da gema" kkkk !!

@Thais_n

7 жыл бұрын

E o agradecimento do senhorzinho no final: "Prazer, rapaz, volte sempre". A mesma frase em inglês não soaria tão amigável e gentil como soa no português.

caralho.... o baiano fala com sotaque baiano e tudo! não perdeu sotaque da bahia e ainda fala com inglÊs absurdamente perfeito

@Savio-kr5je

3 жыл бұрын

Impressionante

Fiquei impressionado com esse Seu Paulo no final... Primeiro ele fala como os atores americanos nos filmes, logo parece com meu tio Sérgio nos churrascos em família... Muito LEGAL! hahaha

@alexssandromateus4640

4 жыл бұрын

Melhor comentário kkk

"Na Bahia não se nasce, se entra em cena" hheheh representou aí viu? muito bom o vídeo. :)

Quando o Sr. Paulo começa falar em português, parece que apertaram a tecla SAP de tão perfeito o inglês dele! Sensacional e inspirador!

@eduardofernandes9477

7 жыл бұрын

kkkk, é mesmo!!

@AntonioFilho-ls5hk

7 жыл бұрын

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Tive a mesma sensação.

@Iamfoxbrown

7 жыл бұрын

Ele ficou parecendo dublador. kkkkkk Alguém já viu a série 3% Netflix? dublagem reversa? Pois é. ..

@humbertogarrau8433

7 жыл бұрын

Robson Novaes inspirador mesmo.

A mente humana é muito genial. Não sei por que mais fico impressionado em ver uma pessoa falando um idioma e em segundos já está falando em outro. 😛

@NightWatchGames

5 жыл бұрын

é porque não viu isso kzread.info/dash/bejne/aHl42dOsfdeuiqg.html

@camilatribeiro

5 жыл бұрын

@@NightWatchGames fiquei impressionada! Obrigada por compartilhar o link!

@ritadecassiacs1997

4 жыл бұрын

@@NightWatchGames chocada com essa menininha, um prodígio!!!!

4 жыл бұрын

Verdade, eu falo inglês, mas eu levo um tempo pra mudar a chave, sabe? Porém, vejo umas pessoas que mudam de uma pra outra, de forma quase automática, isso eu acho incrível!

@geronimonative836

4 жыл бұрын

O impossivel so é impossivel ate que alguem o faça, tudo na vida requer dedicaçao e oportunidade , aprendi Ingles e espanhol pq sai do Brasil com 23 anos de idade hj tenho 43 .

O cara consegue falar inglês e português com sotaque baiano! O miserável é um gênio

@Eduardohaanos-op6ns

4 жыл бұрын

Hahaha ele fala um inglês muito bom

@ronaldosantos1378

3 жыл бұрын

@Buenas Intenciones O seu ódio, acabará te consumindo...

@ronaldosantos1378

3 жыл бұрын

@Buenas Intenciones Você é um frustrado na vida. Procura um psicólogo, ele pode te ajudar 🙏.

@ronaldosantos1378

3 жыл бұрын

@Buenas Intenciones Não é lei, porém ofender um Estado e a sua população, talvez seja algo inapropriado, para alguém tão culto como você. Tenha um bom fim de semana.

@cbs2157

3 жыл бұрын

@Buenas Intenciones cara, você deve ser só mais um velho fracassado e favelado de 40-50 anos que gosta de falar que o Brasil é uma merda e que os EUA é o melhor lugar do mundo, que moral tem?

que senhorzinho fofo, super gentil. Uma coisa que ninguém pode negar, brasileiro é muito receptivo.

@floydzinho

5 жыл бұрын

Brasileiro abraça o mundo inteiro, nossa nação tem sem dúvidas a forma amistosa mais grande do mundo.

@igoralvesdecarvalho6082

5 жыл бұрын

Os povos do Norte e do Nordeste do Brasil sem duvida são os mais receptivos e hospitaleiros !

A imitação do Lula foi a melhor parte.. hshasshahs

@IosueFonssicca

7 жыл бұрын

kkkkkk

@Bobaixonado

7 жыл бұрын

Mauricio Figueiredo i didn't know, i didn't see....

@IosueFonssicca

7 жыл бұрын

Robson só uma dica quando você for negar algo no passado você usa o verbo auxiliar no passado e o verbo principal no presente. I didn't know, I didn't see.

@Bobaixonado

7 жыл бұрын

Caralho eu sabia que tinha uma regra de negação mano, mas não tava lembrando vlw, kkkkk soou muito estranho quando eu tava escrevendo

@wesley.h9423

5 жыл бұрын

é 17

o primeiro dá pra perceber que não é americano, mas os outros, impressionante o jeito de falar igual americano

Que entrevista fantástica, quero um dia falar inglês tão bem quanto eles.

O segundo cara é praticamente um artista. Ele consegue imitar as pessoas muito bem! Acredito que isso, essa habilidade, além de tudo mais citado, tenha contribuído pra ele não ter sotaque nenhum.

Quando o segundo entrevistado mudou o idioma eu tive um susto,pq ele fala perfeitamente os dois idiomas!!! É de se esperar que quando se fale um idioma perfeitamente o outro (ou os outros) entreguem que ele não é nativo, porém os caras provaram que minha teoria está errada kkkkk. Ótimo vídeo, parabéns.

@joaafillhonet

7 жыл бұрын

Mateus Brito a mãe do cara e americana, o que faz dele um nativo né, no mínimo começou a falar bilingue

@saviioms

7 жыл бұрын

Conheci uma família de canadenses que moravam no Brasil. Eles tinham um bebê que estava quase na idade de começar a falar. Eles falavam em inglês em casa e a criança ouvia português quando saia. Logo que começou a falar, misturava as duas línguas, e a medida que foi crescendo, foi falando as duas sem sotaque nenhum.

@Kikacast

7 жыл бұрын

Também fiquei com a mesma sensação. Achei que pelo fato de terem mais contanto com o inglês perderiam um pouco de qualidade no português. Mas não foi o que aconteceu.

@gabriellalucerne6719

7 жыл бұрын

Mateus Brito tu tá falando do senhor mais velho? Tem sotaque bem bom, mas da pra perceber que é brasileiro sim.

@thiagobuzatti

7 жыл бұрын

Sávio Silveira tem um canal aqui no KZread não sei se conhece, se chama londres na lata, a menininha que aparece no canal fala português perfeitamente e inglês de lá tbm.

A dica do Sr, Paulo sobre deixar o inglês fluir como se você estivesse aprendendo sua propria lingua desde criança é a melhor de todas,o fato de você não tentar traduzir tudo para o português ajuda bastante. Meu professor me deu essa dica no curso de inglês,ajuda demais. Estudei durante 5 anos e até hoje gosto de falar e escutar musicas,ou assistir filmes em inglês,ajuda a não esquecer! Aliás as tentativas de cantar músicas em inglês me ajudaram bastante. Hoje eu entendo ingles muito bem,falo razoavelmente ,mas sempre me enrolo formando as frases!

@floydzinho

5 жыл бұрын

Em 5 anos atingiu a fluência ?

@RuiAS

4 жыл бұрын

Só falta de prática de falar!! Se vc começar a falar sozinha, vc treina e relembra muita coisa!! Beijo!!!

@justahuman4163

4 жыл бұрын

Se eu não traduzir como eu vou saber o significado?

@natanalves6266

4 жыл бұрын

@@justahuman4163 então se vc souber algumas palavras na frase tenta associar e fazer vc mesmo sua própria tradução, depois vc vê o tradução e compara com o seu pra vc se consegui, se chegou perto ou não.

@victorsouza676

3 жыл бұрын

@@justahuman4163 você sabe que Apple é maçã, mas ao pronunciar Apple não pense "maçã", pense na fruta vermelha cujo nome é Apple

Quando eu falo inglês minha voz muda completamente. Algumas pessoas falam que eu só quero SER, mas não é bem assim. A tonalidade de minha voz muda por conta da dicção.

@iagoraynerduarte8469

6 жыл бұрын

Jackson Alves a minha tbm muda sem fazer força, naturalmente, quando tento falar com minha voz br n encaixa no idioma

@jadeferreira9382

6 жыл бұрын

Por isso eu me sinto tão envergonhada falando inglês, pq as pessoas acham que eu realmente quero me "aparecer" ://

@vitorstellato4300

6 жыл бұрын

Eu acho mais facil cantar bem em inglês do que em português, parece que as palavras se encaixam melhor, é mais facil se manter na tonalidade e afinado, não sei explicar mas é mais facil

@henriquelima3649

6 жыл бұрын

José Vitor cara é porque você ajusta seu diafragma no canto além de ajustar as palavras... Se vc configurar seu diafragma do jeito que ele está enqnto vc costuma cantar (em uma escala que não te canse) vc vai soar com muito accent reduction Além de reposicionar o diafragma diferente, vc vai precisar de menos saída de ar pra cada frase - no português vc vai soltando ar enqnto fala - repara que no português vc perde ar no espaço entre cada palavra , no inglês dão em média 3 palavras até vc dar essa respirada inconsciente

@deliveringgoodmusic

6 жыл бұрын

Realmente

O sotaque americano do segundo é realmente PERFEITO!!! hahahaha é muito engraçado quando ele revela um sotaque baiano legítimo!! hahahaha Ótimo vídeo, Gavin! ;)

@marcelomeier9366

6 жыл бұрын

VC NAO ENTENDE PORRA NENHUMA DE SOTAQUE.

@flaviopassos1

6 жыл бұрын

Elabore ...

O Segundo é filho de americana ,com certeza deve ter aprendido as duas línguas ainda quando criança.

@SmallAdvantages

7 жыл бұрын

Pois claro Jheniii, o que enfatiza o que falei nesse vídeo "Você nunca perderá seu sotaque" kzread.info/dash/bejne/kXdsyJmJkrSck8Y.html

@itsmemagali9779

7 жыл бұрын

SmallAdvantages. Com certeza , Eu concordo .

7 жыл бұрын

Ta explicado a perfeição.

Just loved that second man😂 OMG he is so fluent in both languages, considering that he went to U.S when he was sixteen.

that last man, he is so cute ❤ "Não que isso, foi um prazer menino"

@smsn1971

4 жыл бұрын

Não perdeu a essência baiana do acolhimento. Adoro minha terra!

@raulfernandodresch3

4 жыл бұрын

Todos foram ótimos, mas aquele Senhor foi a simpatia em pessoa!

@raulfernandodresch3

4 жыл бұрын

@@smsn1971 Tens razão!

@raulfernandodresch3

4 жыл бұрын

@@smsn1971 Tens razão!

"Ô minha filha, enrola ai um acarajé, faz favor!!!!!" O baiano não deixa de ser baiano em nenhum lugar do mundo!! Amei pai, muito massa!!

É incrivel como vc percebe o sr. Paulo muito mais confortavel qd começa a falar português. Começa a brincar, fala mais alto, mais confiante. Lingua nativa é lingua nativa né

@aprendacomprazer

6 жыл бұрын

That's right

@Despolitizado

6 жыл бұрын

nada haver... as possoas se transformam em outras quando fala outro idioma... é quase como se fosse outra pessoa... o ingles dele é impecavel meu caro.

@joaop.carvalho1636

6 жыл бұрын

Despolitizado já percebi isso, até a voz da pessoa muda um pouco

@lizsg3765

6 жыл бұрын

Despolitizado, concordo contigo. Tudo depende do tema que é discutido. Quem tem fluência num idioma estrangeiro consegue fazer piada também nesse idioma sem problema.

@Gmesquitaj

6 жыл бұрын

He said : I don't think in portuguese if I'm speaking english. He's fluent.

Time of the interview 1. 0:54 2. 5:22 3. 8:41

@aureaferreira6201

6 жыл бұрын

Nice

Amazing! É incrível ver pessoas falando duas línguas e com tanta naturalidade! Eu estou fazendo intercâmbio a 5 meses para justamente aprender o inglês e sério, estou tendo MUITA dificuldade! Assistir vídeos como esse é muito bom, pois nos motiva a continuar persistindo! Abraço e parabéns pelo trabalho Gavin!

@smsn1971

4 жыл бұрын

Bruno, vi chegar um momento que s coisas (palavras) virão normalmente para você no outro idioma, não se preocupe basta encarrar o estudo com seriedade e vontade. Boa sorte.

"temos que fazer uma GAMBIARRA..." hahaha... boa, Gavin!

tão bom quando a gente começa a entender algumas frases em inglês 😭 emocionante

@RuiAS

4 жыл бұрын

Muito bom mesmo e quando começamos a falar e vemos que os outros entendem fica melhor ainda! Heheheh

@dioniziomorais8138

4 жыл бұрын

É mesmo

@grazipergunta4265

4 жыл бұрын

Verdade, eu amo Inglês. Meu sonho é ser fluente. To tentando.🙏🏽😍

@lauanepereiradutradutra5267

3 жыл бұрын

@@grazipergunta4265 me too

Eu ri muito,quando ele imitou o lula!!! KKKKKKKK igualzinho!!! #Eu te amo Gavin

Que sonho falar dois idiomas tão naturalmente perfeito!!! 😻

@gustavo1292

3 жыл бұрын

?

Que orgulho! Como é diferente o Colorado de New Jersey, aqui eu conheço uma senhora que mora ha 42 anos aqui é nem entender inglês ela entende, muita gente que mora ha 3,10,18 anos e tem um inglês todo quebrado, essa é a prova que morar nos Estados Unidos longe de brasileiros melhora absurdamente seu inglês!

@lucascosta9179

6 жыл бұрын

MrTeacherPaulo faz parceria com o GAVIN

@Rodrigos.godoy86

6 жыл бұрын

MrTeacherPaulo puxa isso por que é inglês, eu não considero inglês uma língua difícil(sou fluente também) imagina se fosse outra língua com um grau de dificuldade maior.

@marciomatos1975

6 жыл бұрын

Cruz Credo....tenho ate medo de pegar avião em Newark, de tanto brasileiro que tem......é bem capaz da gente voltar carregado no sotaque....ahhahaha

@Despolitizado

6 жыл бұрын

partiu colorado

@lucianobezerra4380

6 жыл бұрын

MrTeacherPaulo Sou casado com americana e vivo numa pequena cidade da Flórida onde a maioria da população é nativa e com poucos estrangeiros e isso me forçou a falar inglês e bem !

Continue sempre com o SmallTalk =D

@DanielPatterson34

7 жыл бұрын

Amen 🙏

Comecei a estudar inglês apenas aos 23 anos, e morei somente um ano nos EUA quando tinha 27 anos - período em que, infelizmente, não aproveitei ao máximo, pois meu foco era outro. Ou seja, praticamente morei, estudei e trabalhei (trabalho desde os 11 anos) no Brasil toda a minha vida. Hoje, aos 38 anos, tenho me dedicado com afinco nos estudos de inglês pelos últimos 5 anos. Posso dizer, com tranquilidade, que estou muito próximo de perder completamente meu sotaque. Contudo, estudo em média 7 horas de inglês diariamente, faça chuva ou faça sol, sendo que, pelo menos, uma hora de transcrição fonética e redução de sotaque por meio de análises de trechos de filmes nos canais da Rachel's English e Coach Shane (Na minha opinião os melhores, disparadamente, na web para esse fim). Acredito dentro de um ano não terei absolutamente nenhum sotaque. Ou seja, é uma grande BALELA essa conversa de que é impossível perder o sotaque. Com dedicação EXTREMA e utilização de bom material, qualquer pessoa pode perder o sotaque. A questão é: por que razão se dedicar tanto? No me caso, inicialmente não tinha a intenção de reduzir sotaque, apenas me comunicar. No entanto, a medida que observava meu progresso, percebia que certamente é possível atingir esse nível de excelência. Atualmente, não consigo diminuir a intensidade dos estudos, pois tornou-se um delicioso vício e meta a ser alcançada.

Que show de bola Gavin! Cara seus vídeos são muito maneiros e tenho acompanhado a muito tempo. É incrível como o KZread trás essa sensação de proximidade, parece que somos amigos de tempos. Quero conhece-lo amigo hahaha

eu ainda vou chegar ao nível de inglês assim, vou continuar estudando sozinho pra ver o quão longe eu posso chegar!

@asteticmordomo

7 жыл бұрын

Isaac Léo me too

@FrunoBarias.

7 жыл бұрын

idem

@tonnystark2963

7 жыл бұрын

Isaac Léo me. too

@ezequielgervasio

7 жыл бұрын

Isaac Léo Eu tbm ! Antes de iniciar os estudos de inglês eu falava que iria estudar para não ter sotaque ,não pq eu queria parecer ser um americano mas sim para não parecer o Google Translator :V Eu tbm estudo só :")

@lucasvinicios4687

7 жыл бұрын

Eu também estudo sozinho 😂

Gavin, analiza o inglês do Dr. Robert Ray, cirurgião plástico brasileiro famoso em Hollywood. Para nós brasileiros ele tem um sotaque engraçado. Queria saber a impressão de um falante nativo americano.

@erickilkc2669

7 жыл бұрын

up

@carlamylena8756

7 жыл бұрын

SIMMMM

@jaderlelis27

7 жыл бұрын

BOAAAAAAAAAA

@lobosolitario6865

7 жыл бұрын

Erick ilkc mas antes analise quem escreve a palavra analisa com a letra Z.

@n1a1w1a1n1y

7 жыл бұрын

Lobo Solitário kkkkkk troféu sarcasmo para esse homem kkkkkkk mito

Muito massa! esse foi um dos melhores vídeos, amigo Gavin!

Man that's kind a motivation for me, you really need to do more video like that, thank you so much.

Gavin, amei quando você falou "Gambiarra". Não sei se já tinha falado em outros vídeos mas foi a primeira vez que eu ouvi. Cara, eu não me canso de comentar: você fala como um brasileiro! O seu português é o mais perfeito de todos os gringos que eu já ouvi falando no youtube. Admiro tanto a sua capacidade de estar sempre incrementado novas palavras em seu português, e vc nunca se cansa de aprender. Você é minha inspiração para melhorar meu inglês e querer aprender outras línguas.

@larissabonrruquealmeida9677

6 жыл бұрын

Karyne Vitoria, isso que você falou é totalmente o que penso! Ele é demais

@batazar1231

6 жыл бұрын

É porque você não viu a namorada da KZreadr do canal Viaje com a Cris. Passa por lá.

@FASIMAR

5 жыл бұрын

Tem outros que falam melhor um deles é o Amigo Gringo.

@LucasSantos-tx8vi

5 жыл бұрын

Ask Jackie tbm fala muito bem

@oldknight1727

4 жыл бұрын

Prof Kenny é canadense e fala português perfeito, sem sotaque.

O segundo cara fala inglês com sotaque de americano e português com sotaque de baiano, muito legal! Hell yeah, eu fiquei chocado quando ele falou português com sotaque de baiano!! Não tem sotaque em nenhum dos dois idiomas! Não adianta, quem aprende quando ainda é criança fala muito melhor (sem sotaque). O cara é muito engraçado, seriously, the best guest ever!! O senhor Paulo também fala super bem hein!

@anacerqueira3248

5 жыл бұрын

Kkkkkkkk I am from Baía too! He doesn’t look like a baiano at all !!! , funny!

Adorei! Ficou muito legal esse vídeo!

Sensacional! Um dos melhores videos do canal!

Que caras incríveis!! Amei o quao perfeito eles falam as duas línguas!!

@CarlaTolgyesi

7 жыл бұрын

O mais incrível é o senhor. Ele nao tem mae americana, cresceu no Brasil e tudo, e mesmo assim conseguiu a façanha do inglês perfeito sem sotaque. Kudos.

@eueumesmo8309

6 жыл бұрын

Carla Tolgyesi gosta de uma língua, daquelas que se movimentam bastante,sem perder o ritmo? ???

@wadsoncarvalho5817

4 жыл бұрын

@@eueumesmo8309 wtf mano?

@conradofmc_ny6706

4 жыл бұрын

Mas o 1º e o 3º não falam inglês perfeito sem sotaque nao

@Danilorlsa

4 жыл бұрын

50 anos de inglês!

Nossa até pra mim eles têm a pronúncia perfeita, parece um americano falando! Dá pra perceber alguns sotaques como o "to" já dito, mas eles com certeza têm o inglês que todos nós queremos chegar a ter um dia! They're just everyone's GOAL!!!! ♥♥♥

Que maneiro brother! Seus videos são atemporal. Parabéns Gavin.

Melhor canal! Muito diferenciado! Vlw, Gavin

Gavin, gosto muito dos seus vídeos, porém, neste você arrebentou!!! Parabéns! Gavin, I really like your videos, but in this one you've exploded! Congratulations!

@tatibuza

7 жыл бұрын

Eduardo, em ingles o "you've exploded" nao teria o mesmo significado do nosso "arrebentou"... Nesse caso, um "you did great" ou ainda "you rock" caberia melhor. Mas tenho certeza que o Gavin entendeu o sentido da frase, pq ele deve conhecer a expressão "arrebentou" rsrs

@eduardofernandes9477

7 жыл бұрын

Tatiana, poderia ter usado também "batting a thousand"? Para "arrebentou"(a boca do balão)?

o que eu acho tão bacana, é que, mesmo depois de tantos vídeos, o seu entusiasmo e carinho, permanecem, Gavin! Tank you!

WOW!!! Esse formato é show! Gostei pra caramba!

acho que um dos melhores vídeos que eu ja assisti aqui, Gavin!

Baiano não nasce! Estréia!!! Amo está frase!!! Adorei!!!! 😃👏🏻👏🏻👏🏻

Vendo esse vídeo pude ter a plena certeza de que a entonação utilizada pra pronunciar as palavras de cada idioma mudam consideravelmente quando comparadas entre si. Por mais que isso fosse algo bem óbvio de se deduzir, quando você vê na prática, é que sua ficha realmente cai. Valeu Gavin, este video de ajudou muito! \o/

Muito legal! Parabéns, Gavin! Seus vídeos são sensacionais!!!

muito legal e edição! Parabéns Gavin!

o cara imitando o lula foi ótimo kkkkk

@juliafreire7156

7 жыл бұрын

Talia Monteiro GRITEI NESSA HORA KKKKKKKKKKKKK

@CleydsonGomes

7 жыл бұрын

ummm granola.

@_viviansara

7 жыл бұрын

Eu estou controlando os LOLs até agora, kkkkkkk.

@joelosilva

7 жыл бұрын

Só acreditei que ele era brasileiro quando ele imitou o Lula...kkkkk

@LuizHenrique730

7 жыл бұрын

kkkkkkkkkkkkkk ri muito

Gringo com português perfeito: Gavin Roy!

@SmallAdvantages

7 жыл бұрын

#sqn

@marimilk5841

7 жыл бұрын

SmallAdvantages KKKKKKKKKKKKKKKK #sqn Só o Gavin pra ressuscitar esse defunto do sqn

@andreacristina999

7 жыл бұрын

+SmallAdvantages Hi Gavin😘

@mybestyears

7 жыл бұрын

Pra ser verdadeiro, quase perfeito, em mais uns anos ele chega lá. He loves our language.

@felipetrindade8997

7 жыл бұрын

Eu acho muito legal quando ele fala os sons nasais, é tão bonitinho! Hehehehehe

Thanks Gavin, your channel is amazing. You spend your time for help us to learn this language and I have a lot of fun.

Muito legal esse vídeo Gavin, esses caras são uma inspiração pra gente quer ser fluente em inglês!

It's exactly what I need, analyze of real conversation, stopping on difficult slang words to explanation, can you do it with movies or series?

@claireredfield8784

7 жыл бұрын

No caso, usar "series" no que o Waldenir disse é o mais correto. "TV shows" ou só "shows" é mais abrangente, pode ser qualquer programa que passa na televisão, com "movies e series" é bem mais específico, acho que foi o que ele quis dizer.

@JanMLopes

7 жыл бұрын

Series é certo, mas não tenho dúvidas que mesmo quando se quer falar de séries "Shows" é MUITO mais comum.

@claireredfield8784

7 жыл бұрын

É mais comum sim, mas como eu disse, quando se fala "series" é específico. Morei cerca de um ano e meio com colegas canadenses e americanos, eles costumavam a usar bastante "series" pra falar sobre The Walking Dead, Supernatural, Game of Thrones, que nós assistíamos, até então eu nem sabia que "series" era possível em Inglês , eu só dizia tv show.

Gavin, quando vc fizer esses videos de smalltalk vc poderia colocar o microfone bem perto do convidado? eu não consigo entender direito, ainda não sou fluente nesse nivel hahaha. Mas adorei o video, valeu!

pow ... q entrevista massa!! diferente !! Congratulations Gavin!!

Cara..sinceramente..um dos melhores vídeos que já vi nesse yt...thx

Simplesmente AMO o SmallTalk! Belo trabalho, Gavin!

Gavin continue com o SmallTalk, pode mandar ver na variedade de pessoas e de temas. O que mais gosto são as paradas no meio do vídeo para explicação.

Esse vídeo é muito bom. Gavin realmente tem um canal diferenciado no KZread. Parabéns cara. Você é demais!!

Outro vídeo excelente! Adorei o estilo desse vídeo com comentários sobre o que eles falaram.

Small talk é um dos seus melhores quadros. Cada small talk é um giant step pra mim.

*I was born in salvadÔ kkkk*

@marianasilva3220

6 жыл бұрын

Gustavo Castro uo

@Rodrigo_R.Vieira

6 жыл бұрын

Observei isso tbm...heheh

@helloworld5697

6 жыл бұрын

I'm too salvador . I've been in salvador for 26 years.

@lannyborges

5 жыл бұрын

This is how we speak around here hahaha

@direitaja8349

5 жыл бұрын

Do que você está falando, idiota? Ele está imitando o rapaz do vídeo, boçal!

muito bom cara!!! parabéns e obrigado pelo trabalho.

Eu achei maravilhoso, muito útil esse tipo de vídeo com pausas pontuais fazendo as observações, espero que vire uma série sem fim.

Obrigado pelos seus vídeos Gavin Você sim é um simpático expontaneo

melhor série sua ❤, continue a fazer muitos assim Gavin

Cara a voz do sr como muda quando ele passo do inglês para o português, fiquei besta parecia que você fez efeito de edição rs.

Estou extremamente apaixonada por esse vídeo!

I really got inspired with your video man. I'm doing an exchange program here in Toronto, Canada, and I'm facing a lot of trouble to learn English properly. I know how to communicate with people here easily, and native speakers always says that I don't really have accent most of the time, but it's just when I'm talking about simple subjects. When I see these Brazilian guys speaking like natives, it just gave me more motivation and helped me to believe that's not impossible to achieve such fluency. I really appreciate what you're doing by showing this for us that are struggling to learn this beautiful language. Sorry for my mistakes, hehe. Take care!

Hey, Gavin! I teach English as a Second Language here in Brazil and I've always had a great ear for languages... I teach for a "native speakers only" school... so I guess I managed to mimic the American accent very well! I really like your videos!

Nao podia sair sem dizer: Que video MARA! Motivador e rico de todas as formas. Muito obrigada Gavin! 😍👏👏👏

Que toooooop. Essa sem dúvidas foi a melhor entrevista que eu já vi. Parabéns Gavin

Que inglês perfeito!!! Um dia eu consigo essa proeza. Minha madrinha sempre me disse que além de não construir frases na mente e só "to let go" she constantly says "when you dream it you'll speak it".

Eu tenho muito mais facilidade em entender o inglês de um brasileiro do que de um americano

@dinamaradavidis6621

7 жыл бұрын

nicolle de jesus Eu também! achei que era coisa dá minha cabeça... rsrsrs

@dinamaradavidis6621

7 жыл бұрын

Por melhor que seja a fluência deles no inglês, eu ainda consigo entender melhor do que quando o Gavin fala...

@nicollefranca4139

7 жыл бұрын

Quando o primeiro cara começou a falar eu entendi com bastante facilidade, um coisa que eu não tenho quando Gavin fala por exemplo. Acho que fica mais fácil quando se faz um intercâmbio e temos contato com o sotaque de lá kk

@luciaandradedossantos9869

7 жыл бұрын

Talvez seja a velocidade da pronúncia, pra mim é um pouco complicado entender cada palavra de um americano. Britânico então nem se fala, porque aqui não temos a cultura de aprender o inglês de lá. Mas consigo entender perfeitamente um alemão, holandes por exemplo quando fala em inglês.

@TheZenytram

7 жыл бұрын

assistem videos em ingles na velocidade 2x e se foca para enteder sem pausar. quando vc for ver na velo normal se vai enterder tudo e ainda estranhar por estar em camera lenta.

A melhor matéria que eu já vi sobre aprendizagem de inglês! Parabéns!

Super adoreeeeeeeeiiii!!! Escutar pessoas falando em inglês e em português, suas pausas explicativas foram providenciais!!!

Gavin, muito obrigada por nos apresentar esses caras tão legais, os vídeos com eles são muito divertidos! É muito legal ver gente da gente se saindo tão bem assim na vida, mostrando que é possível, que dá certo :) Obrigada meeeesmo! Amo seus vídeos, manda um cheiro pra Lauren! 😁😄

@FabioSouza-ux6jr

6 жыл бұрын

Del Ferreira u

Gavin, o segundo moço realmente não tem sotaque porque, por conta de a mãe dele ser americana e falar inglês com ele desde que ele nasceu, o inglês também é língua materna dele. (No pun intended 😂) I mean, it's his first language. He's not considered a foreign speaker. That's why he has no accent at all and speaks both languages perfectly!

@NorthPole1

6 жыл бұрын

O fato dele ter estudado na escola Panamericana, também ajudou muito. É uma escola em tempo integral, e toda a alfabetização é em Inglês. Ele saiu da bahia aos 16 anos, e se não tivesse estudado na Panamericana, acredito que teria sim algum sotaque.

@aroldomarcospereiraprimo6156

4 жыл бұрын

Verdade. Foi o que menos me impressionou. Na verdade não me impressionou em nada

@AbsReeF

4 жыл бұрын

sim, ele convive com ingles desde que nasceu, e a mesma coisa de filhos de latinos que nascem nos EUA e convivem com o ingles e o espanhol ao mesmo tempo.

@smsn1971

4 жыл бұрын

Gente, mas é muito difícil manter esses dois idiomas com esse nível de fluência. Falo por experiência, tb sou de Salvador (coincidência kk) e vivi nos Estados Unidos por sete anos, meu filho mais velho tinha cinco anos quando mudamos para lá, foi alfabetizado em inglês (escola) e em português (em casa) e sei o quanto foi difícil manter o idioma nativo. Hoje ele esta morando nos estados unidos, e fala com a mesma fluência deste rapaz tanto inglês como Português mas não foi fácil.

@carlacarolineofficial7657

4 жыл бұрын

Isso é bobagem. Qualquer pessoa pode conseguir produzir o sotaque que quiser em qualquer língua que se estude. Fonética existe pra isso. Procure pelo canal Accent's Way English with Hadar pra você confirmar o que digo. Ela é falante nativa de Hebraico e se ela não citasse sua nacionalidade nos vídeos eu JAMAIS diria que ela não é falante nativa do inglês. Não é preciso ter pais americanos, nem morar lá pra se adquirir o sotaque como o deles.

It is amazing to see people speaking english so good, that give me motivation to study more! Thanks!

Adorei!!! Parabéns, Gavin!!

"Bora Baheaaaaaaaaaaaaaa!"

@elizaldoo

4 жыл бұрын

#BBMP

olá amigão, eu gostaria de assistir a entrevista da esposa e da mãe do Sr: Americano Baiano.Seria muito bom!

Cara, adorei essa entrevista... Isso me motiva ainda mais para continuar estudando com afinco! Thanks Gavin.

Que fantástico esse vídeo! Eles encorajam cada um de nós mostrando que é possível chegar nesse nível.

Gavin quero ver seu video com o amigo gringo! vllllwwww sou seu fã

@JoaoVitor-wh4eh

7 жыл бұрын

somos

@vanessapassos9796

7 жыл бұрын

Luan Leite seria incrível Meus canais preferidos do KZread ❣

@Kapereira

7 жыл бұрын

Luan Leite queroooo 💛💛

"My dauther makes fun of me to this day ". A filha do primeiro entrevistado faz zoação do sotaque dele. Hahah very funny

Meus parabéns Gavin!! Esse foi um dos melhores vídeos que já vi no seu canal !!👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾

Caraca, essa entrevista foi muito interessante. Parabéns, Gavin! O canal tá ótimo!

Em português muitas vezes a mesma frase ou palavra tem outro significado quando falado noutro tom. Português é vida. Mas eu quero aprender inglês mesmo assim.

"I used to get on with the sailors..."Priceless.

Meu Deus, que delicia ouvir eles falando! Realmente, eles falam perfeitamente! Mt lindo ouvir 👏👏👏

Sensacional, os três deram show.Isso é motivo para aprendermos inglês, e que não há idade para isso.

Gavin, avalia o inglês do Leon e da Nilce, do canal Cadê a Chave.

@Ana-fn3pk

7 жыл бұрын

Esse eu gostaria MUITO de ver! =D

@Ana-fn3pk

7 жыл бұрын

Eles têm dois canais, 'Cadê a Chave' e 'Coisa de Nerd'!

@_carlosger

7 жыл бұрын

O inglês deles é canadense. Um pouco diferente!

@Ana-fn3pk

7 жыл бұрын

Eu sei que a escrita é diferente, mas o inglês falado é igual dos americanos!

@patodonaldinho

7 жыл бұрын

O ingles deles não é canadense, o sotaque do Leon é bem forte, não ruim, mas forte. A Nilce quase não fala nos vídeos.

Pode ser raro ver brasileiros falando inglês com quase nenhum sotaque mas conheço alguns aqui onde moro - Fortaleza, CE - que falam quase sem sotaque e não tiveram tanta experiência nos EUA como os caras do vídeo. Comecei a aprender inglês com 22 anos e no começo me preocupava em não ter sotaque mas hoje vejo que é besteira. Pode-se falar inglês muito bem mesmo mantendo um pouco de sotaque.

@EricMayers102

4 жыл бұрын

realmente, claro q o ideal é ter o menor sotaque possível né mas vc ta certo msm

@andrearf81

4 жыл бұрын

Olha o Gavin. E acho mó barato.

@licebrasil5197

4 жыл бұрын

Verdade, o pessoal entra na neura de “fale como um nativo etc” eu acho que podemos falar como estrangeiros mesmo, não precisamos ficar nessa luta eterna contra o sotaque, uai rsrs

@a.k9673

4 жыл бұрын

Também acho besteira considerar o sotaque. O importante é falar na outra língua e se fazer entendido. O sotaque do Gavin é fofo e ele fala super bem o português.

@joben9760

4 жыл бұрын

É melhor não tentar "falar como eles". Pode até pegar mal: podem pensar que você está "tirando uma" com o jeito como eles falam. Fale com seu sotaque, demonstre que V. não é de lá e tudo dará certo. Se V. viver muito tempo lá, aos poucos seu sotaque será "amenizado", mas, falar com sotaque, NO PROBLEM, DUDE!

Que top esse vídeo, simplesmente fantástico...Faça mais vídeos nesse formato Gavin...👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏