플레이어 우측 하단의 2번째 네모 버튼를 눌러서 한국어 자막을 키시면 한국어 가사로 감상하실 수 있습니다~ Everything Goes On Remix - 청하 CHUNG HA (2022 롤 별 수호자 테마곡) - kzread.info/dash/bejne/Y6WBlax_iZqTqMo.html Everything Goes On - Porter Robinson (별 수호자 테마) 320kb 30분 듣기! - kzread.info/dash/bejne/gJ2IqcWSc6vReto.html

포터 로빈슨 어흑 ㅠㅠㅠㅠ 대박 이번에 저런식으로 뭐 나온다는 건 알았는데 포터 로빈슨 노래일 줄은...진짜 대박이다

ㅜㅠㅠ넘슬픔 다시 모두 만나서 밝기만한 노래도 나왔으면 좋겠당.ㅡ

가사가...라칸이 자야한테 하는 말같냐...ㅠ 포터로빈슨 역시...ㄷㄷ 노래는 진짜 좋네

역시 포터로빈슨

조금 개선해서 번역했습니다. -A(B) Don't try to make yourself remember,darling 기억하려고 하지 마, 자기야 Don't look for me 날 찾으려 하지 마, I'm just a story you've been told 난 그저 네가 들었던 이야기일 뿐이야 So let's pretend a little longer 그러니 조금만 더 괜찮은 척하자 Cause when we're gone, 우리가 사라져도 Everything goes on 세상은 계속 돌아가니까 -B Well, you were staring at the window 너가 창문을 바라보고 있었지 And I said,"I'll just bring the sea to you" 그때 내가 "그냥 너에게 바다를 가져다줄께"라고 말했지 -A But if I was gone tomorrow, 내가 내일 사라지더라도 Won't the waves crash on? 파도는 계속 치지않을까? Is it selfish that I'm happy, As we pass the setting sun? 저무는 해를 보며 행복해하면 이기적인 것일까? Someday I'll be overcast, 내가 구름이 되는 날이 오겠지만, (내가 죽는 날이 오겠지만) But you won't have to cry 그때 울지않아도 돼 Cause we'll do the grieving While I'm by your side 내가 너 옆에서 대신 슬퍼해줄테니까 -A(B) I said: 내가 말했지 Don't try to make yourself remember,darling. 억지로 기억하려고 노력하지마 자기야 Don't look for me 날 찾으려 하지 마 I'm just a story you've been told 난 그저 네가 들었던 이야기일 뿐이야 So let's pretend a little longer 그러니 조금만 더 괜찮은 척하자 Cause when we're gone, 우리가 사라져도 Everything goes on 세상은 계속 돌아가니까 -B And I'm so scared of getting used to this 이 상황에 익숙해지는게 너무 무서워 All the vines that keep you tethered in your room 널 이 방에 가두는 수많은 덩굴들 -B* Well, someday both of us are leaving here 우리 둘다 언젠간 이곳을 떠나겠지만 But for now I'll just bring the sea to you 일단 지금은 너에게 바다를 가져다 줄께 Will you meet me in the daylight like we did before? 전에 그랬던 것처럼 날이 밝을때 날 찾으러 와주겠어? Then I felt you on my shoulder 그러자 내 어깨에 닿은 널 느꼈어 and you weren't suffering anymore 더 이상 괴로워하지 않는게 느껴지더라 Said," I'm sorry that you worried" 넌 "널 걱정하게 만들어서 미안해"라고했지만 But don't apologize 너가 사과하지 않았으면 좋겠어 -A(B) I told you to forget me 날 잊으라고 말했지만 But you stayed by my side 넌 계속 내 옆에 있어줬어 When I said: 전에 말했지 "Don't try to make yourself remember,darling." 억지로 기억하려고 노력하지마 자기야 Don't look for me, 날 찾으려 하지 마 I'm just a story you've been told 난 그저 네가 들었던 이야기일 뿐이야 So let's pretend a little longer 그러니 조금만 더 괜찮은 척하자 And when we're gone, 그리고 우리가 사라질 때 Everything goes on 세상은 계속 돌아갈꺼야 포터로빈슨 가사에 2명이 이야기하는 형식이 많은데, 이 곡도 그렇게 볼 수 있다고 생각합니다. A(B)는 해석에 따라 둘다 말하는 것으로 볼 수 있고, B*는 A가 더 이상 옆에 없을 때라고도 볼 수 있습니다. 외국인이라 한글에 문제가 있을 수도 있으니 참고하세용

@won-zc4fd

Жыл бұрын

고마워용

어따 포터로빈슨 노래 개좋다

라이엇은 분명 게임회산데 왜이리 노래를 잘만드는 거지?

@kimringo7

Жыл бұрын

고정 댓글의 가사 번역을 보면서 즐겨보세요~

@CoomoCoosali

Жыл бұрын

ㄹㅇㅋㅋ

@user-di5hy8en1m

Жыл бұрын

음양회사인거 님빼고 다아는데

@KtVin

Жыл бұрын

음향회사긴하죠

@GoldenHor5e-mt6yq

Жыл бұрын

수상할 정도로 음악에 진심인 겜회사

이거 완전 가사가 라칸이 자야한테 하는 말 같잖아...

사이터스에 나올법한 노래..

라핀이 착하네

라카안..

세라핀이 왜 이뻐 보이지

@user-df8un3ru3g

Жыл бұрын

세라핀 논란땜에 그런거지 이쁘게 나온건 맞음

@maidkanna

Жыл бұрын

이쁨

@rneayegere523

Жыл бұрын

@@user-df8un3ru3g ㄹㅇ 국적이랑 스킬셋만 좀 달랐으면 외모덕에 1티어임

@ohmykamisamaaaa

Жыл бұрын

세라핀 어디나와요? 잘 모르겠어서요..

@user-ll7ux1pc5k

Жыл бұрын

@@ohmykamisamaaaa 중간에 노뚝이

어제 까지만 해도 노래 가사랑 다 들렸는데 갑자기 왜 사라진 기분이지? 뭔가 이상한데?? 저만 그러나요?

@kimringo7

Жыл бұрын

지금 해당 곡을 중국 음원 회사가 클레임 걸고 있어서 그런거 같습니다 😅