October 21, 2023 Walk around Hoheikyo Dam, Sapporo, Hokkaido
2023 年 10 月 21 日 北海道札幌丰平峡大坝散步
札幌市南区にある紅葉の名所「豊平峡ダム」に行ってきました。コロナ明けの影響かインバウンドの人々や日本の観光の人々・・・そして、札幌地元民で大変賑わっていました。今年はタイミングが良く、綺麗な紅葉を見ることが出来、満足な散策でした。
I went to Hoheikyo Dam, a famous spot for autumn leaves in Minami Ward, Sapporo. It was very crowded with inbound tourists after the coronavirus outbreak, Japanese tourists, and Sapporo locals. The timing was good, and we were able to see beautiful autumn leaves, so it was a satisfying walk.
我去了札幌南区的红叶名胜丰平峡大坝。新型冠状病毒爆发后，这里挤满了入境游客、日本游客和札幌当地人。时机很好，我们还可以看到美丽的红叶，所以这是一次令人满意的散步。