年末授賞式の季節がやってきましたー！！
11月28日、29日に東京ドームで行われたMAMAで受賞されたグループの英語スピーチをまとめてみました👏
大賞を受賞した際のSEVENTEENのスピーチは、韓国語も含めすごく感動しました🥹
成績はもちろんのこと、これまで歩んできたグループとしての過程からして「これぞ大賞にふさわしいグループだよな～」と言わざるを得ない気分になりました。
9年前のデビュー当時は上手くいきっこないと言われ、初めてMAMAに出席したときは何も受賞できなかった。それでも着実に努力を重ね、13人全員で契約を更新し、ついに大賞受賞！🎉
そして他の出演者もリスペクトしたあのスピーチを聞いた人たちは、アイドルなら自分たちもいつかああなりたいと思っただろうし、ファンたちは、推したちもいつかああなってほしいと思ったんではないかなと思いました。
------------------------------------------------------------------------------
※意訳のため完璧な翻訳ではありません。
※英語のミス、誤訳もあるかもしれません。
ご了承ください_(._.)_
------------------------------------------------------------------------------
❐ 引用動画 ❏
➥ [#2023MAMA] INI | All Moments: • [#2023MAMA] INI | All ...
➥ [#2023MAMA] ENHYPEN (엔하이픈) | All Moments: • [#2023MAMA] ENHYPEN (엔...
➥ [#2023MAMA] TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더) | All Moments: • [#2023MAMA] TOMORROW X...
➥ [#2023MAMA] ZEROBASEONE (제로베이스원) | All Moments: • [#2023MAMA] ZEROBASEON...
➥ [#2023MAMA] LE SSERAFIM (르세라핌) | All Moments: • [#2023MAMA] LE SSERAFI...
➥ [#2023MAMA] SEVENTEEN (세븐틴) | All Moments: • [#2023MAMA] SEVENTEEN ...
------------------------------------------------------------------------------
#2023MAMA #INI #ENHYPEN #TXT #ZEROBASEONE #LESSERAFIM #SEVENTEEN #English #英語 #和訳 #日本語字幕
------------------------------------------------------------------------------
韓国アイドルが話す英語が大好物のオタクです。
勉強も兼ねて、推したちが話す英語を聞いてみようー！というチャンネルです。
コメントやリクエストもお待ちしております！