20210525周深Charlie Zhou Shen 深圳2021南山流行音乐节正面近景4K超清饭拍全程（内嵌中英日三语字幕 & 八语CC字幕）（8-Languages Subtitles）
┃八语字幕
┃中文/英语/日语/俄语/法语/德语
/越南语/西班牙语
┃8-Languages Subtitles
┃中文/English/日本語/Русский Язык/Français/Deutsch/Tiếng Việt/Español
﹎﹎☆﹎﹎☆﹎﹎☆﹎﹎☆﹎﹎☆﹎﹎
♬［演出曲目］（按演唱顺序）
◇《月光爱人》
--电影《卧虎藏龙》主题曲
- 作词：易家扬
- 作曲：谭盾/Jorge Calandrelli
- 原唱：李玟
- 演唱：周深
- 指挥：谭盾
- 演奏：深圳交响乐团
英语（English）
《A Love Before Time》(Theme Song of Movie “Croughing Tiger, Hidden Dragon”)
Lyricist: Kevin Yi
Composers: Tan Dun/Jorge Calandrelli
Original Singer: Coco Lee
Performer: Zhou Shen
Conductor: Tan Dun
Performed by: Shenzhen Symphony Orchestra
法语（Français）
« Un amour avant l’heure » (bande originale du film « Tigre et Dragon »)
Parolier: Kevin Yi
Compositeurs: Tan Dun/Jorge Calandrelli
Interprète originale: Coco Lee
Interprète: Zhou Shen
Chef d’orchestre: Tan Dun
Interprété par: l’Orchestre Symphonique de Shenzhen
俄语（Русский Язык）
“Любовь Прежнего Времени” (Лейтмотив Фильм “Croughing Tiger, Hidden Dragon”)
Слова: Kevin Yi
Музыка: Tan Dun/Jorge Calandrelli
Оригинальный Певец: Coco Lee
Исполнитель: Чжоу Шэнь
Дирижёр: Tan Dun
Музыкальное Исполнение: Шэньчжэнский Симфонический Оркестр
德语（Deutsch）
„Die Liebe vor Zeit“ (Die Titelmelodie vom Film „Hockender Tiger, versteckter Drache“)
Texter: Kevin Yi
Komponisten: Tan Dun/Jorge Calandrelli
Ursprüngliche Sängerin: Coco Lee
Sänger: Zhou Shen
Dirigent: Tan Dun
Aufführung: Shenzhen Symphony Orchestra
越南语（Tiếng Việt）
“Người tình ánh trăng” (Ca khúc chủ đề phim “Ngọa hổ tàng long”)
Viết lời: Dịch Gia Dương
Viết nhạc: Đàm Thuẫn/Jorge Calandrelli
Ca sĩ hát gốc: Lý Văn
Biểu diễn: Châu Thâm
Chỉ huy: Đàm Thuẫn
Diễn tấu: Đoàn nhạc giao hưởng Thâm Quyến
西班牙语（Español）
"Un amor ante el tiempo" (Tema principal de la película "Tigre y dragón")
Letrista: Kevin Yi
Compositor: Tan Dun/Jorge Calandrelli
Cantante original: Coco Lee
Cantante: Zhou Shen
Director de la orquesta: Tan Dun
Orquesta: Orquesta Sinfónica de Shenzhen
日语（日本語）
『月明りの恋人』(映画『グリーン・デスティニー』主題歌)
作詞: 易家揚
作曲: 譚盾/Jorge Calandrelli
オリジナルアーティスト: ココ・リー
歌: 周深
指揮: 譚盾
管弦楽: 深セン交響楽団
◇《我用所有报答爱》
--电影《夜宴》主题曲
- 作词：范学宜
- 作曲：谭盾
- 原唱：张靓颖
- 演唱：周深
- 指挥：谭盾
- 演奏：深圳交响乐团
英语（English）
《Only For Love》(Theme Song of Movie “The Banquet”)
Lyricist: Fan Xueyi
Composer: Tan Dun
Original Singer: Jane Zhang
Performer: Zhou Shen
Conductor: Tan Dun
Performed by: Shenzhen Symphony Orchestra
法语（Français）
« Uniquement pour l’amour » (bande originale du film « La Légende du Scorpion Noir »)
Parolier: Fan Xueyi
Compositeur: Tan Dun
Interprète originale: Jane Zhang
Interprète: Zhou Shen
Chef d’orchestre: Tan Dun
Interprété par: l’Orchestre Symphonique de Shenzhen
俄语（Русский Язык）
“Только Ради Любви” (Лейтмотив Фильм “The Banquet”)
Слова: Fan Xueyi
Музыка: Tan Dun
Оригинальный Певец: Jane Zhang
Исполнитель: Чжоу Шэнь
Дирижёр: Tan Dun
Музыкальное Исполнение: Шэньчжэнский Симфонический Оркестр
德语（Deutsch）
„Nur für Liebe“ (Die Titelmelodie vom Film „Das Bankett“)
Texterin: Fan Xueyi
Komponist: Tan Dun
Ursprüngliche Sängerin: Jane Zhang
Sänger: Zhou Shen
Dirigent: Tan DunAufführung: Shenzhen Symphony Orchestra
越南语 （Tiếng Việt）
“Tôi dùng tất cả báo đáp tình yêu” (Ca khúc chủ đề phim “Dạ yến”)
Viết lời: Phạm Học Nghi
Viết nhạc: Đàm Thuẫn
Ca sĩ hát gốc: Trương Lượng Dĩnh
Biểu diễn: Châu Thâm
Chỉ huy: Đàm Thuẫn
Diễn tấu: Đoàn nhạc giao hưởng Thâm Quyến
西班牙语（Español）
"Solo por amor" (Tema principal de la película “El banquete”)
Letrista: Fan Xueyi
Compositor: Tan Dun
Cantante original: Jane Zhang
Cantante: Zhou Shen
Director de la orquesta: Tan Dun
Orquesta: Orquesta Sinfónica de Shenzhen
日语（日本語）
『私のすべてで愛に報いる』(映画『女帝 ［エンペラー］』主題歌)
作詞: 范学宜
作曲: 譚盾
オリジナルアーティスト: ジェーン・チャン
歌: 周深
指揮: 譚盾
管弦楽: 深セン交響楽団
◇《大鱼》
--动画电影《大鱼海棠》印象曲
- 作词：尹约
- 作曲：钱雷
- 原唱：周深
- 演唱：周深
英语（English）
《Big Fish》(Impression Song of Animated Movie "Big Fish and Begonia")
Lyricist: Yin Yue
Composer: Qian Lei
Harmony: Zhou Shen
Singer: Zhou Shen
法语（Français）
« Da Yu » (musique de générique du film d’animation « Big Fish & Begonia »)
Parolière: Yin Yue
Compositeur: Qian Lei
Harmoniseur: Zhou Shen
Interprète: Zhou Shen
俄语（Русский Язык）
“Большая Рыба”（Песня Впечатлений Анимационного Фильма “Большая Рыба и Китайская Яблоня”）
Слова: Yin Yue
Музыка: Qian Lei
Гармония: Zhou Shen
Певец: Zhou Shen
德语（Deutsch）
Großer Fisch (Das Eindruckslied vom Animationsfilm „Großer Fisch und Begonie“)
Texterin: Yin Yue
Komponist: Qian Lei
Begleitgesang: Zhou Shen
Sänger: Zhou Shen
越南语（Tiếng Việt）
"Đại ngư" (Ca khúc ấn tượng của bộ phim hoạt hình "Đại ngư hải đường")
Viết lời: Doãn Ước
Viết nhạc: Tiền Lôi
Hòa thanh: Châu Thâm
Biểu diễn: Châu Thâm
西班牙语（Español）
"Gran pez" (Canción de impresión de la película de animación “Gran pez y begonia”)
Letrista: Yin Yue
Compositor: Qian Lei
Armonía: Zhou Shen
Cantante: Zhou Shen
日语（日本語）
『大魚』(アニメ映画『紅き大魚の伝説』イメージソング)
作詞: 尹約
作曲: 錢雷
コーラス: 周深
歌: 周深
┃拍摄感谢：卡小布对面山顶的Lily莉莉娅
┃音频采用：懿云、打底和提词器
┃翻译：周深粉丝后援会翻译组
┃出品：周深粉丝后援小分队
┃饭制视频┃未经授权禁止二传二改
Пікірлер: 261
很多人说 周深唱歌之所以打动人 ，其中很大一个原因是他心底纯净 所以声音纯净. 心里只有音乐的人是纯净的 😊
居然可以听到谭盾指挥，他说周深节奏稳，音准，能和上乐队呼吸，能得到谭指这样专业的评价，祝贺周深。
周深与交响乐队呼吸，我则屏息收听，生怕惊动了音乐精灵
深深的演出真的太讚，這不用多說，就只算這實力已經能在樂壇獨當一面，想不火也不行 不過這次特別想大力讚一下這視頻的制作班底，你們也太厲害了吧！出於熱愛深深做到這個程度，可知這不是官方制作呀！把所有熱愛深深，各個出色原素，4K拍攝，收音，後期制作視頻剪接，美術（歌詞的部分，書法部份美到一個點！真的由其出彩），做出八國字幕的翻譯，每個部份都充滿滿滿的誠意，可恨工作繁忙，不能也沒有能力一起參與，大家的熱情真的把我感動到了！我幾乎從來沒有過對視頻後期製作感覺到感動，這次不知何故會那麼有感覺，衷心感謝整個視頻後期制作團隊，太感謝了，有你們，廣大的深深生米都能夠欣賞到深深最精彩的一面，謝謝你們！深深有你們這樣支持，他跟我們生米真的太有福了！！
@fuhfenliang2481
Жыл бұрын
加一！
@user-cl8iy8wc6d
Жыл бұрын
是的，是的，音色惟美保存，歌詞，惟美刻畫音蘊 ， 非常感謝 ，
@jinglinwang3266
Жыл бұрын
+1
@user-vw5gy3sz4g
Жыл бұрын
加-
@wailenglou7414
Жыл бұрын
+1
周深是近幾年最出色的歌手
ZHOU SHEN 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿😘😘😘😘😘🥰🥰🥰🥰🥰
謙遜的音樂巨人、一直認真提升自己、一直那麼溫和有禮、所以能擄獲人心、太喜歡深深了！
在交响乐演奏的环境里，还能唱这么稳，真的是实力超过一切
深圳交响乐团的小姐姐太美了吧 真是优雅的人啊 深深太棒了！
好清楚喔！再重溫一次可可愛愛的深深！他真的好棒！好厲害！
仙音王子周深永远那么可爱，会和乐队同呼吸。他独特的天籁歌声非常好听。超级期待周深的下一个新舞台。
深深一口氣唱了三首歌曲，每首都動聽，👍👍
這場音樂節深深所演唱的3首歌都超好聽,超感動的，魚太子的尾巴太令人驚艷了
雖然古典音樂和流行曲樂有所不同～但是周深還是拿捏恰當…太了不起！
周深后援小分队的水准很高呀，无论音质、画面、字幕都太棒了，果断收藏了
每次都起鸡皮疙瘩，这样的歌手要珍惜
啊！把每個人藏在心中的愛都呼喚出來了。
高級版 正面視角 🥰🥰🥰🥰🥰🥰
周帥好好聽，❤️你呵👍❤️🌹
天啊~聽醉了，最最愛的深音，再次謝謝生米們🙏
❤️❤️❤️❤️❤️❤️絕美❤️❤️❤️❤️❤️深深的天籟之聲❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️再次深深陷入 深深愛上 深深吸引 深深美好❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️感動深深 感謝深深 ～
又可以重温這場音樂會，深深和譚老師合作，完美的配合，大魚百聽不厭，魚尾巴太震撼了，令人感動，深深好帥💕💕
@user-xr2gn4il8p
2 жыл бұрын
👍🏻👍🏻 💗💗 深深的大魚在國慶日又有新舞台了
@user-no8hm6gu3c
2 жыл бұрын
@@user-xr2gn4il8p 二姐早晨
@user-xr2gn4il8p
2 жыл бұрын
@@user-no8hm6gu3c 😆 細妹，早晨！🌻🌻🌞🌞
@karinxiao2021
2 жыл бұрын
👍
陶醉在寶貝深深的歌聲中，真的非常享受，非常幸福！ 喜歡深深的歌，也喜愛深深。深深總是滿滿的正能量，實在難得！
大家真的太愛周深了
連摘下耳返都這麼帥氣
@HerOnlyIdol
2 ай бұрын
To me Zhou Shen is always handsome. It's not earrings that he is taking off - it is one of his earpieces. Sometimes he does that if he can't hear as well as he wants to.
看见他就开心～
3ヶ月まえに周深の歌に出逢い、ファンになりました。中国語は、わからないけど、周深の綺麗で優しく歌う歌は大好きです。今回、日本語で訳していただいてありがとうございます。周深の言っていることが聞けて本当に嬉しかったです。また、字幕を入れていただけると有り難いです。
深深太強了！👍😃🙏 古典樂的節奏非常難抓！
Zhou shen, I love you so much, you sing very well and you are so cute
感謝後援會的大家辛苦拍攝還製作多國字幕! 然後能成為生米真是太好了，周深也特別寵粉，作為站樁歌手特別好拍😂而且這版本真正體現出深深的實力，能在交響樂團前唱，還要唱得好聽不被音樂蓋過，還真不是誰都能做到的，我期待周深有一天能真正站上歌劇院的舞台
@meifang02
Жыл бұрын
如願，深深2023年7月在國家戲劇院演唱燈火裏的中國。
真是精彩萬分的和鳴！（每次聆聽總是享受） 有專業人士說：周深的聲音是一種樂器的呈現！（此盛會即可感受確切） 此刻古典音樂非為歌伴奏；周深角色非為獨唱者，這兩者共舞出和諧、渾然天成的樂音，讓不懂古典音樂的我，自然而然地欣賞它的美！
@fuhfenliang2481
Жыл бұрын
加一！
@user-cl8iy8wc6d
Жыл бұрын
的確是這樣，渾厚如初，太古而來，
后援会人才济济！感谢你们的付出，让更多人了解深深，得以欣赏到他的才华和魅力🤩
今天白天不知為何，腦海裡老是迴響著深深唱的「我用所有報答愛」，晚上就看到這個視頻，這算預感嗎？感謝上傳這麼精緻的視頻。
谢谢上传，这版无论画面还是音质都是最好的，又一次听到了深深的天籁之音
佩服周深能唱出這樣的水準, 不被樂團音量湮沒,还能把歌曲意境神傳,讓人回到两套电影中的感情戲份中。 最好笑是他用上指揮員手勢示意熱情粉絲停止叫他名字。
@sallysek7569
2 жыл бұрын
😁😁😁
@user-gz2yt5zd9d
5 ай бұрын
周深寶貝 真的是太可愛了👍👏❤️🥰💞
多谢谢您周深🤗❤️还有老师🤗❤还有Shenzhen Orchestras 👍👍👍❤️❤️❤️🥰🥰🥰🙏🙏🙏 好享受💓💓💓
@fuhfenliang2481
Жыл бұрын
加一！
这美妙的歌声,配上高水準的音樂伴奏,天仙配！美妙动听！
深深天籁美声配合管弦乐队演奏的现场live, 呈现出非一般高级质量的古典音乐会，耳朵超享受👏🏻👍🏻💕。
Handsome in white Our white precious prince
這次好清晰!感謝上傳!深深永遠是最棒的!醉了！深入心中。愛你！深深白馬小王子!天籁仙音。國際級声樂藝術家。國家級寶藏男孩。
周深的大魚聽了也不下數十次了,但每次聽都可以聽出不同的味道,己經不是用句厲害之類的話可以形容了
周深真的很棒，很純真的一位歌者，天賦的好嗓音，多出作品💗他，🙏🙏上傳，粉絲有耳福👏👏👏
好棒好棒!!!
深深有個強大的心，克服壓力緊張帶來超棒的演唱，很厲害也很讚🥰😊🤗
@phicchoupech2750
2 жыл бұрын
Zt
@juju520juju
Жыл бұрын
十年磨劍、不亮也光~💯
多謝分享👍👍👍深深的歌無論聽多少次都是這麼動人心魄😍😍😍
实在是太棒了！ 近镜头看到了深深投入歌唱时的表情，超赞！👏👍 爱了爱了😘😘❤️
沒有想到有這場演出還是在2023此刻才看到，雞皮疙瘩，太厲害了，周深的歌聲充滿療育力，同時也懷念李玟，都是實力派的歌手
周深就不必说了，大家都知道他的牛。让我们为叔叔辈的李克勤鼓掌。他告诉我们什么叫认真做人，用心唱歌。他的生活和表演都是那么单纯不做作豪无装饰却充满了质感。
太好了，又可以再來一次欣賞深深和譚老師合作的高級古典音樂會，謝謝分享👏🏻👏🏻👏🏻👍👍👍🎤
Many many Japanese love 深深!!
讚 讚 讚👍謝謝後援會🥳
很高級的合作舞台! 再聽還是很震撼!!👏👍💪💜💜💜💜💜
@omairagarcia4372
11 ай бұрын
Que presentación tan emotiva y hermosa bravo zhoushen te queremos mucho muchas bendiciones te escribo desde Caracas Venezuela desde el otro lado del mundo una abuelita que te quiere mucho ❤❤❤❤❤❤❤❤❤🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
先看深深的演唱再去忙其它的事情，清晰好聽，好享受太棒了。謝謝！
深深注意身体！ 注意休息！我们想永远听你美妙的歌声，欣赏你的风采👏👏👏 你是最棒的！这个不是夸奖而是事实
音樂響起時淚水眼框轉、待（大魚）聲起淚崩、 刻在心底無法言語的感動！👍👏💖
周深太美了
周深什么歌都能唱，太利害了！他最拿手歌是抒情歌，但’月光爱人‘这么豪壮的歌也唱得那么好！
《我用所有报答爱》这首在前奏的时候注意周深，眼眶已经红了。情绪已经到位。
@kakaxifx4913
2 жыл бұрын
第一首其实周深不在状态的，个人觉得唱得一般， 第二首夜宴主题曲，状态就来了。
因為聽不懂全部國語，不完全清楚譚老師和深深的對話，但今次對話也有字幕，讓我更能清晰欣賞他們的表現， 謝謝你的細心😊😊
之前看过别的MV，這個畫面清晰，深深的歌聲也没被樂器声遮蓋，且從頭至尾沒漏掉深深的表現，棒棒棒！
感謝上傳， 這版很清，音質很好， 譚老師讚深深時又見到他不好意思的笑和抓頭了😂。 難得的同管絃樂團合作，實力的見證， 如不夠實力很易被音樂蓋過的。很爽， 一次過聽完三首歌， 還配上字幕， 而且又一次見證新魚尾巴的誕生，真棒🌹
終於找到了,深深如泣如訴的戀情,好好聽,詞美,曲絕,好陶醉,令人神往,不想睡~
支持周深👍
非常好，收藏了，可以更好的推荐这视频。👍👍👍👍👍👍👍
I'm from indoneeia hope u will be the first musicians international language.. We love u angel voice
深深可爱! 感谢分享🙏🙏
深深真的是一位歌唱藝術家！
希望可以聽到周深的演唱會就好了。
好喜欢周深最后那一段的海豚音 太高了 太好听了
@danhuilu45
2 жыл бұрын
强烈推荐去听他和郭泌的版本的大鱼，超级超级好听啊
谢谢粉丝后援会的努力💪加了英文日文翻译、
非常感谢周深粉丝的上传🙏🙏这次重听周深与谭老师的合作😯尤其现在是凌晨两点🤔感觉更美🌺更震撼🎼🎵太燃了🔥周深真的太强了🎤每首歌演唱出歌的精华🎹《大鱼》更不得了🐋拉长音鱼尾巴要飞了🎧只能赞叹👍🏻👍🏻💕♥️😄🤩
永远有唱不完的新歌，无懈可击
好可爱 ♡＼(￣▽￣)／♡
多谢谢🙏fan club 给英文翻译！👍👍👍👏👏👏🙏🙏🙏🥰🥰🥰好棒👍👍👍谢谢🙏
周深唱得好好呀！好好聽呀！❤❤😘😘🙋♀️🙋♀️👏👏👍👍
強強合作，希望深深以後會有更多這樣的舞臺！
太～太～太～棒，尤其是大魚最後一個 20:55 轉key ，真是絕了
周深的歌聲超級美麗，非常好聽😍🤩🥰
整個交響樂團和譚盾指揮官再配合深深真是一流的享受，謝謝主編😘謝謝所有💗💗
这一版清晰度、画面质感都更好了，收藏了！感谢分享上传，让世界各地爱深深的粉丝们都能看到听到，希望他的声音漂洋过海，随风传遍世界每一个角落～～～
@ttsang1472
2 жыл бұрын
我都收藏了！
@dondeer4503
2 жыл бұрын
希望周深可以有他祖先的智慧！加油！
@mandywong4644
2 жыл бұрын
我最緊迷上周深🥰🥰變咗深深的粉絲
每次聽到周深的歌聲都會覺得這個世界很美好
@user-sx5te6fw6r
2 жыл бұрын
末代皇帝電影有很多回憶。週深的歌，你絕對聽不到！我很激動。謝謝，謝謝💐💞💝🤗
很清晰的板本，加上中英日字幕，又要不断地重温這美妙的古典盛宴了！深深和譚老師的互動温馨可爱，譚老師讚深深音準，節奏穩，會和樂隊呼吸。是對深深的最高肯定。深深太棒了！👍👍👍
譚老師好愛深深♥️♥️
這一版真的太好了，畫面音響很清𥇦，又有字幕詮譯，讓我們能夠聽到深深的深音，感謝你們的䁔心
真的要好好感謝後援會的影片上傳，不僅多機位拍攝，畫質清晰，音質也超棒的，讓我們再一次品味現場的震撼，再一次感受深深和交響樂團的呼吸，美極了！👍👍👍💘💖💝😘😍🤩🥰
@yatchuchan11
2 жыл бұрын
+1👍👍👍❤❤❤
再次欣賞，依舊是場動人美好的音樂饗宴！👍❤️
🙏🙏🙏👍👍👍👏🏿👏🏿👏🏿
好有質感，太棒了。
這是我最喜歡的深深的舞臺，和譚大師及交響樂團的合作再一次證明深深的無限可能性。這個新的全程剪輯版本太棒啦！！！
💕💕💕 love love
在这种音樂會居然会有观众主动為歌手打氣叫加油。可見 周深观众緣有多好。精彩的表演,穩定的發揮。對得起譚大師的每一句誇讚。
深深の事が大好きな日本人のファンですが、中国語が難しくて、中々深深の声が聞きたいと思っていてもわからない事が多くていつも諦めているのですが今回、訳しを付けて頂いて本当に有難う御座います…これからも付けて頂けると有り難いです。深深これからもずっと応援して行きますので頑張って下さいね！
好感動，這版聽了又流淚了。。。。。
深深太棒了
這版太好聽了! 超棒!
THX🙏🙏🙏深深👍👍👍💞💞💞💞🤩🤩🤩😍😍😍🥰🥰🥰
感謝後製，最清晰版，而且中丶英、日語歌詞，謝謝你們一直以來的用心，讓全世界看到丶聽到深深美麗的聲音
感謝後製團隊的用心、努力與分享！效果很好喔！辛苦您們了！👍👍👍
重溫依然令人感動又驚艷的現場live，深深的歌曲總是百聽不厭！一場超享受的視聽饗宴！這版多機位混剪的音質清晰 畫面高清而且附有八國語言字幕更值得珍藏 細細品嘗 ❣️
@user-no8hm6gu3c
2 жыл бұрын
👍👍💕💕二姐，大魚真係好聽
@user-xr2gn4il8p
2 жыл бұрын
@@user-no8hm6gu3c 細妹，係啊！《大魚》百聽不膩！我去訓咯！早唞！細妹 😘
@user-no8hm6gu3c
2 жыл бұрын
@@user-xr2gn4il8p 早抖二姐
哇！没想到南山音乐节到现在还有更新，忍不住又听了一遍，好！听！😄😄😄
@Dorie0401
2 жыл бұрын
还有，好！看！😃
@meilinfee5851
2 жыл бұрын
十1👍💕