When you see this message "Top up coolant, see owner’s manual", this video shows how to top up coolant in Mercedes Benz 2017 GLE350d.
Notes: After you top up the coolant, if the level drop again in a short time, maybe there is a leakage. Please check it further if there is a leakage in the pipe. FYI