🇨🇺Our first Spanish retreat in Cuba is done and was a success! Join us in Cuba this October. All details for round two in CUBA! ➡️ theurbaneve.com/cuba-spanish-retreat/ 🇨🇺

@culluc43

4 жыл бұрын

Evelyne por favor, hasta q fuiste a Cuba, haz un video de slang cubano si??? Porque el slang cubano es muy distinto verdad? Y muchas gracias por todos tus videos!

@makaikalel6082

2 жыл бұрын

You probably dont give a shit but does anybody know of a tool to get back into an instagram account?? I stupidly forgot the password. I would appreciate any help you can give me!

@marlontristen2095

2 жыл бұрын

@Makai Kalel instablaster :)

@makaikalel6082

2 жыл бұрын

@Marlon Tristen thanks for your reply. I found the site through google and im in the hacking process atm. Takes a while so I will reply here later when my account password hopefully is recovered.

@makaikalel6082

2 жыл бұрын

@Marlon Tristen It worked and I now got access to my account again. Im so happy:D Thank you so much, you saved my account !

These are great until you hear them in a sentence when French person is speaking 100mph an hour and then it just sounds like one noise.

@TheUrbanEve

4 жыл бұрын

Well, you get used to it. It always seems faster than it is until you fully understand the language. In reality we all speak fast in our native language.

@clammerify

4 жыл бұрын

I am dedinitely improving by watching French movies and shows. Helps a lot! Can you do me a favor? There is a french show on Nerflix called the Zone Blanche. Could you tell me if they speak French with a country accent? Seems to be harder to understand than other shows! ;)

@culluc43

4 жыл бұрын

@@clammerify Well just watched a few minutes of it ( always looking for a new good serie haha ) and to me it just sounds like regular french. Nothing to do with some french from the country that even for me is sometimes hard to understand.

@quentinmallet4839

3 жыл бұрын

@@clammerify yes it's from Québec

@jaotv939

2 жыл бұрын

🤣🤣🤣

grave is like the english equivalent of deadass

@user-in5ru2cd9l

4 жыл бұрын

Lol

@fshzi

4 жыл бұрын

Diya Singh this was crazy helpful

@ilovemygf2202

3 жыл бұрын

kind of more like "very" "really"

@yourmissingc0ckring759

3 жыл бұрын

Omigasp- i thought it was only in Tagalog 🇵🇭✨ , in tagalog it's "Grabe" (Grah-beh)

@ishish8816

3 жыл бұрын

@@ilovemygf2202 but in English very / really isn't slang so that doesn't work as an English slang equivalent.

*laisse tomber* = just leave it *grave* = positive/negative (bad) confirmation *mec* = guy (like, that guy) *mytho* = say in disbelief (myth) *kiffer* = to like (a lot) appreciation| to like someone *ouf* = verlan--> not sure but i think she meant that it means crazy *avoir la flemme* = to be lazy *mdr* = mort de rire--> when youre laughing really hard (lol) *meuf* = your girl *go* = girl as well *coup de coeur* = you really like something *nanani nanana* = to cancel a point *vas-y* =goodbye to friends, go ahead informal *quoi de neuf* = whats up *bagnole* = car *se barrer* = when someone disappeared suddendly *la bouffe, bouffer* = la bouffe= food bouffer = to eat *déchirer* = you rock *faire dodo* = to have a nap kind of/sleep *fric* =money *pote* = friend

@themariokartdude

4 жыл бұрын

ptites corrections: grave =means "very" but can be used as a form of confirmation mytho = liar/lying ouf = verlan of "fou" meaning crazy meuf/go = just means girl, your girl would be "ta meuf/ ta gow" vas-y = this can have a lot of meanings and it can be used in plenty of instances instead of words such as "come on/nah/yo/please/lets go/do it" this one would be pretty hard to grasp for a non native. An example would be "vazy stp" meaning "come on, please" se barrer = this just means to leave déchirer = to rock, interchangeable with the word "lit" these are pretty basic slang words tbh, and some are not even considered slang like "faire dodo/ faire tomber/ quoi de neuf" which would fall in the category of commonly used expressions.

@ww-bp3sl

4 жыл бұрын

I’d said laisse tomber is more like never mind 💀

@ww-bp3sl

4 жыл бұрын

And mec is dude

@ww-bp3sl

4 жыл бұрын

Mytho is more like liar too

@9drovetv365

4 жыл бұрын

课代表来总结了

Je suis française et je trouve que tu as très bien expliqué bravo 😊

@TheUrbanEve

5 жыл бұрын

Merci, j'ai essayé de mon mieux pour bien expliquer tout en anglais!😀

another form for “mdr” which is used sometime is “ptdr” which is pète de rire, basically saying “lol” but in French

@nctzenonthatglitchmodeheyh8549

3 жыл бұрын

Thanks!

@Lava_splash

3 жыл бұрын

For me, it's like this. Mdr = lol Ptdr = lmfao

@jivvr

3 жыл бұрын

@@Lava_splash Or just lmao

@procrastination2204

2 жыл бұрын

No matter how many times I remind myself that ptdr means pète de rire, I will still ALWAYS accidentally read it as putain de rire, every time. Idk why 😂

@five7579

2 жыл бұрын

@@Lava_splash Je pense que c'est Mdr = lol Ptdr = lmao Et xptdr (explosé de rire) = lmfao

That darn "mdr" drove me crazy. I would see it in instagram comments all the time and knew I was missing the point lol. I also noticed that french speakers tend to turn words like "je suis" to "j'suis" but i assume its probably easier to type or something.

@TheUrbanEve

5 жыл бұрын

Yes, they sinply shorten it. Like when I talked in the video. You actually say “j’suis” colloquially. Just like leaving out the “ne” when negating. You’d say “je suis pas..” instead of “je ne suis pas..”.

@Laurent69ftm

3 жыл бұрын

The shortest way to pronounce "je suis" is "chuis". And "Je ne sais pas" = "Chais pas"

@kaamn1829

3 жыл бұрын

@@Laurent69ftm do you type it like that too?

@Laurent69ftm

3 жыл бұрын

@@kaamn1829 Yeah it's the "official" "spelling", well every time we write it we write it this way

@Laurent69ftm

3 жыл бұрын

or shorter "chépa" if we're lazy

La meuf qui parle dans cette vidéo je la kiffe de ouf!!! 😍😍😍 Mdr! 🤣

@KKluxK

2 жыл бұрын

ferme ta gueule stp

Mytho is actually short for mythomane, which means compulsive liar, so mytho is just liar :P

@DisconnectedRoamer

4 жыл бұрын

I thought it’s similar to the English word Myth, something that isn’t true

I would love to learn more. You could do a second part. I'm a French learner and found it really interesting.

Nanani nanana = yada yada

@BuxStop

4 жыл бұрын

Or Blah blah blah

@massyl1887

4 жыл бұрын

Sérieux

J’aime la langue francaise. J’ai appris un peu a l’ecole. Hope to be fluent one day 💖 love your videos

OMG! I'm from Germany and just started watching Skam France and seriously ALLLLLL these words are used that often. I looked most of them up already since they didn't make sense in the original meaning e g grave - but this is such a good help - thank you! :)

You explain very well these expressions. Just a few additions: gars’ for ‘mec’ (or ‘keum’ in verland), ‘se casser’ or ´s’arracher’ for ‘se barrer’, ‘zyva’ (verlan of ‘vas y’) but just to mean leave me alone, the past participle ´déchiré’ to say high/stone/wasted ( also ´défoncé’, its verlan ‘fonsdé’ or ‘arraché, ´la thune’ for ‘le fric’ ( there are just so many expressions but these 2 are the most common, maybe be with ´le blé’ which means wheat), ´une caisse’ for ‘bagnole’ ... it’s also super useful to know some slang when living abroad :)

@TheUrbanEve I'm so happy I found the channel I was searching for 😍 your videos are really useful! I came to think the best teacher for a polyglot is another polyglot, because he/she knows the struggles and the right tips to keep the learning flowing and sustainably challenging. On top of that, your voice is so sweet to hear to❣you go girl!

Thank you so much that really helps a lot, I love your videossss. Hope to see more these great videos!

Thank you so much for doing this video! I have also started studying French via Duolingo as you recommended.

*Kiffer is originaly arabic *Laisse tomber is like the New Jersey/New York "forget about it" You did very good 👐🏾 I'm a new sub. May I ask where're you from? I can not tell from your English intonation.

For "fric "you can also say "tune" -> j’ai plus de tune

@othmankimweri8415

4 жыл бұрын

l'argent, le fric, les tunes, les pognons, les moyens, appelle-le comme vous voulez je m'en fous tant que j'en ai assez...

@biggsleezy

3 жыл бұрын

there's also poignon or blé

i love your english voice, very clear and nice!

Merci pour cette vidéo, elle est très utile!

This was so helpful. Merci! I want to move to France in the next few years

I don't even know the basics of French! Still, I'm watching this video... Haha

c'est fantastique! I hadn't heard some of these before, so useful merci beaucoup!

the music shouldn't compete with your beautiful voice and infectious energy

A great eg of verlan is Stromae (Maestro reversed syllables) the musician and singer whom I love. Il est formidable! X

Merci. Love the track in the background.

this was so useful!

These sound fun! I want to learn more!

Really useful! Thank you! It helps to watch French tv series and get the sense

Thank u so much! You helped me a lot! Love your videos. Kisses from Brazil🥰

Thank so much for your help girlll❤️❤️❤️

So great, loved it.

Excellent!

Great vid!

Very insightful! By the way what’s funny with mdr is that we also say it: it’s not only texting slang. “J’étais trop mdr” for instance. Young people say it quite often.

Loved this...did not know many of these. I studied French..it's so long ago. Merci mille fois!

Beautiful and great energy

Please make more of thissssss❤️❤️❤️👍

Thank you!

votre vid a m'aider beaucoup! merci beau

OMG I'm so glad that I have found your channel. I'm learning from home, and I want to learn how to speak naturally like a real French girl haha thank u so much ❤️🥺

@GalaSalv

4 жыл бұрын

that is so cool !! i am not as awesome and her but i actually post videos on learning french as well !!

@aviator2117

2 жыл бұрын

@@GalaSalv I’ll sub!

@aviator2117

2 жыл бұрын

@@GalaSalv you have exactly the content I need :))

@GalaSalv

2 жыл бұрын

@@aviator2117 omg yay 😁

@aviator2117

2 жыл бұрын

@@GalaSalv yup, I really like your videos 😁

Merci Beacoup!! Gracias pour tout.

Teach me teach me... like your motivation.. good job

Thank you

Dope...helpful 2, tnx

ty so muuuch♥️

Vous êtes très cool, j'ai tout appris merci à vous

Cute french and well illustrated. Cimer UrbanEve.

Love this

Merci!

merci,c'est tres interessant

Très interessante . Background music trop forte. Génial. Keep it up.

Tu est si cool, je kiffe tes gestes

faire dodo was one of many phrases my creole mother (from Louisiana in the US) and family would say to me...so I never realized it was actual slang in Paris...I thought it was Louisiana Creole!! Great vid!

The thing about Verlan was very interesting. We have yob instead of boy in the UK.

@chrisbreizh29

3 жыл бұрын

Yeah verlan and argot was a language of poor city people during last century. Now some word are stay in current language. U can find some people using verlan for each word again. Bruce grannec fifa player in twitch for exemple. But i was more common 50 years in the past.

@BarryPennock

3 жыл бұрын

@@chrisbreizh29 Thanks.

I love your videos ❤️

I’m definitely going to use “nanani nanana” instead of “yadda yadda” from now on lol

Tu déchire merci

You're awesome 🤗

Bonjour Merci beaucoup.

This video is very fun

Really good video, I’m french (far away from Paris😂) but all the words are really well explained ! And you were right on « ouf » ! Bye👋

Hi, urban eve how are you. I am from Montreal,Quebec,Canada, in quebec the quebecois people most of them say bon matin, then bonjour.

It’s gonna be perfect if with substantial ,by the way thanks a lot

love these! oh la la nanani nanana... MDR!

Hi my name is Marinette and I love your videos I've been practicing almost every day and thank you for the help you inspire me what I want to do with that is not in French and before went in French and hopefully one of these days I get to go the France I'm living there as well and you are my favorite KZreadr you are all so beautiful

@urmomanna8122

4 жыл бұрын

Hi I'm marinette and theres something about me that no one knows yet

Que lo hagas con español también!!!!

grave is like fr

LoooOOOoooVeee it !

Backgraund music is cool by the way. You are also cool by the way 😉

Très informatique, voilà vas y 😜

I liked your l'argent gesture and your french "R" pronounciation..

J'adore💖💖💖

Otherwise it's GREAT ! Excellent information.

I knew 11 of those phrases, not bad but I'm gonna learn the rest as well :'D

One possible translation for 'grave' is 'word' or 'word up'.

Thankfully ive put myself in a position where i can use a shit ton of words in other languages and none if ny friends will bat an eye so ill wirk these into my vocabulary

Merci, c'est génial! D'où viens-tu?

Great 👍🏿 like you said it’s really slang . So use it with friends not with adults or in the workplace , guys

Haz uno en español por fa💕💕

Rigoler is another term used too

Just one thing to say: Meuf, tu déchire grave👌 (I'm french)

@lounatik2186

4 жыл бұрын

Just one thing to say : Jsp enfaite je me fais juste chier

@cruethepanda

3 жыл бұрын

Are these still used today? I know in English some slang will get used less as time passes

@aviator2117

2 жыл бұрын

@@cruethepanda thats exactly what I need to know. If you find out can you pls tell me?

tres bien expliquer,et en bilangue aussi pour moi parce- que mon propre langue maternelle est anglais.le verlan c est plutot utiliser parmi les jeunes mais ils faut apprendre quand meme.

Fric = oseille = pèz = thunes 😌🙂 You are a good French speaker. Your video was nice to watch.

Je trouve que tu expliques bien le principe du verlan ^^

@TheUrbanEve

4 жыл бұрын

Merci!;)

Faz um assim de português brasileiro também! Quero ver as gírias que vc sabe! XD

Tu as un bon accent en français. Bravo tu as même sorti des mots d'origine africaine utilisés en français 👏👏👏👏

I enjoyed your video very much. I was thinking one translation of grave could be "Absolutely." when it is used in the positive sense. New Yorkers like me would translate "laisse tomber" as "Fagetaboudit" MDR

Bonjour, merci pour la vidéo. French is hard but I want to be fluent which is gonna be real hard. I'm a beginner of course so it will take time.

This Christmas holiday is gonna be fun with my French gfs family 🤣🤣🤣🤣 I’m from Afghanistan so it’d be funny haha

@BillyNotBillie

2 жыл бұрын

Thanks btw haha

My friend Catie should try the italki. But she don't have money. Since she failed her french class in 9th grade.

What a pretty girl!

Hello, Eve. How do you say in French "I got your back," or "I have your back." (?) --meaning, I will support you in a fight or confrontation or debate.

cool Nanai nanana..

@TheUrbanEve First of all Great Video! Keep up the good work. Your voice is overpowered by the background music, you should maybe try to lower it next time so we can hear you better. 😋😋

@TheUrbanEve

3 жыл бұрын

Thanks for the tip!

Can you do a video about flirting in French ?

L'envers (the reverse) = l'en + vers = vers + l'en = verlan

Aw, such helpful tips

mec is even used in canada