제목 : 天狼星(늑대별)
가수 : 宋念宇(송념우:小宋)
중드 랑전하(狼殿下/The Wolf) 삽입곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com/hhk120101
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com/hhk120101/2216...
채널 후원 ☞ toon.at/donate/63741205439468...
가사
词 : HUSH
曲 : MOURICE/KINGMING
번역 : HK
我一直都在这守候
wǒ yī zhí dōu zài zhè shǒu hòu
워 이 즈 또우 짜이 저 셔우 허우
평생을
이곳에서 기다리고 있어
未曾变过
wèi céng biàn guò
웨이 청 삐앤 꾸어
변함없이
像亿万年前那一颗星球
xiàng yì wàn nián qián nà yī kē xīng qiú
샹 이 완 니앤 치앤 나 이 커 싱 치우
억만년 전
그 하나의 별처럼
依旧在闪烁
yī jiù zài shǎn shuò
이 지우 짜이 산 슈어
여전히 반짝이며
你从没放弃等我
nǐ cóng méi fàng qì děng wǒ
니 총 메이 팡 치 떵 워
그댄 포기 않고
항상 날 기다리네
望穿星空
wàng chuān xīng kōng
왕 추안 싱 콩
별이 쏟아지는 하늘을 쳐다봐
你的目光中坚定而温柔
nǐ de mù guāng zhōng jiān dìng er wēn róu
니 더 무 꾸앙 종 지앤 띵 얼 원 로우
확고하고 따스한
그대 눈빛이
像对我诉说
xiàng duì wǒ sù shuō
샹 뛔이 워 쑤 슈어
내게 하소연하는 것만 같아
等我 为你坠落
děng wǒ wéi nǐ zhuì luò
떵 워 웨이 니 줴이 루어
그댈 위해 추락할
날 기다려줘
坠落 燃起爱情的花火
zhuì luò rán qǐ ài qíng de huā huǒ
줴이 루어 란 치 아이 칭 더 후아 후어
추락해
사랑의 불꽃에 불을 붙일 테니
火花颤动 再绚烂都不过沉默
huǒ huā chàn dòng zài xuàn làn dōu bù guò chén mò
후어 후아 찬 똥 짜이 쉬앤 란 또우 뿌 꾸어 천 모
일렁이는 불꽃은
아무리 눈부셔도 침묵에 불과하겠지만
沉默 无声坠落
chén mò wú shēng zhuì luò
천 모 우 셩 줴이 루어
침묵은 소리 없이 떨어져
坠落 落入爱情的怀中
zhuì luò luò rù ài qíng de huái zhōng
줴이 루어 루어 루 아이 칭 더 화이 종
사랑하는 이의 품으로 떨어져내려
只为承诺
zhǐ wéi chéng nuò
즈 웨이 청 누어
오직 그 약속을 위해서
你会牢牢拥抱我
nǐ huì láo láo yōng bào wǒ
니 훼이 라오 라오 용 빠오 워
그댄 힘껏
날 안아주겠지
连眼泪也不放过
lián yǎn lèi yě bù fàng guò
리앤 얜 레이 예 뿌 팡 꾸어
눈물마저도
날 내버려 두질 않네
别让我像放手后的沙随风漂流
bié ràng wǒ xiàng fàng shǒu hòu de shā suí fēng piāo liú
삐에 랑 워 샹 팡 셔우 허우 더 사 쒜이 펑 퍄오 리우
놓아버린 손에서 흐른 모래처럼
날 바람에 흩어지게 만들지 마
我会紧紧拥抱你
wǒ huì jǐn jǐn yōng bào nǐ
워 훼이 진 진 용 빠오
난 그댈 꽉 껴안겠지
像宇宙张开双手
xiàng yǔ zhòu zhāng kāi shuāng shǒu
샹 위 쪼우 장 카이 슈앙 셔우
우주가 두 팔 벌려
안아주는 것처럼
就算我不在你的身边
jiù suàn wǒ bù zài nǐ de shēn biān
지우 쑤안 워 뿌 짜이 니 더 션 삐앤
내가 그대 곁에 없더라도
你从没放弃等我
nǐ cóng méi fàng qì děng wǒ
니 총 메이 팡 치 떵 워
그댄 포기 않고
항상 날 기다려주네
望穿星空
wàng chuān xīng kōng
왕 추안 싱 콩
별이 쏟아지는 하늘을 쳐다봐
你的目光中坚定而温柔
nǐ de mù guāng zhōng jiān dìng er wēn róu
니 더 무 꾸앙 종 지앤 띵 얼 원 로우
확고하고 따스한
그대 눈빛이
像对我诉说
xiàng duì wǒ sù shuō
샹 뛔이 워 쑤 슈어
내게 하소연하는 것만 같아
等我 为你坠落
děng wǒ wéi nǐ zhuì luò
떵 워 웨이 니 줴이 루어
그댈 위해 추락할
날 기다려줘
坠落 燃起爱情的花火
zhuì luò rán qǐ ài qíng de huā huǒ
줴이 루어 란 치 아이 칭 더 후아 후어
추락해
사랑의 불꽃에 불을 붙일 테니
火花颤动 再绚烂都不过沉默
huǒ huā chàn dòng zài xuàn làn dōu bù guò chén mò
후어 후아 찬 똥 짜이 쉬앤 란 또우 뿌 꾸어 천 모
일렁이는 불꽃은
아무리 눈부셔도 침묵에 불과하겠지만
沉默 无声坠落
chén mò wú shēng zhuì luò
천 모 우 셩 줴이 루어
침묵은 소리 없이 떨어져
坠落 落入爱情的怀中
zhuì luò luò rù ài qíng de huái zhōng
줴이 루어 루어 루 아이 칭 더 화이 종
사랑하는 이의 품으로 떨어져내려
只为承诺
zhǐ wéi chéng nuò
즈 웨이 청 누어
오직 그 약속을 위해서
你会牢牢拥抱我
nǐ huì láo láo yōng bào wǒ
니 훼이 라오 라오 용 빠오 워
그댄 힘껏
날 안아주겠지
连眼泪也不放过
lián yǎn lèi yě bù fàng guò
리앤 얜 레이 예 뿌 팡 꾸어
눈물마저도
날 내버려 두질 않네
别让我像放手后的沙随风漂流
bié ràng wǒ xiàng fàng shǒu hòu de shā suí fēng piāo liú
삐에 랑 워 샹 팡 셔우 허우 더 사 쒜이 펑 퍄오 리우
놓아버린 손에서 흐른 모래처럼
날 바람에 흩어지게 만들지 마
我会紧紧拥抱你
wǒ huì jǐn jǐn yōng bào nǐ
워 훼이 진 진 용 빠오 니
난 그댈 꽉 껴안겠지
像宇宙张开双手
xiàng yǔ zhòu zhāng kāi shuāng shǒu
샹 위 쪼우 장 카이 슈앙 셔우
우주가 두팔 벌려
안아주는 것처럼
多希望能在你的身边
duō xī wàng néng zài nǐ de shēn biān
뚜어 시 왕 넝 짜이 니 더 션 삐앤
그대 곁에 머물길
얼마나 바래왔는지
我一直都在这守候
wǒ yī zhí dōu zài zhè shǒu hòu
워 이 즈 또우 짜이 저 셔우 허우
평생을
이곳에서 기다렸어
未曾变过
wèi céng biàn guò
웨이 청 삐앤 꾸어
변함없이
像亿万年前那一颗星球
xiàng yì wàn nián qián nà yī kē xīng qiú
샹 이 완 니앤 치앤 나 이 커 싱 치우
억만년 전
그 하나의 별처럼
依旧在闪烁
yī jiù zài shǎn shuò
이 지우 짜이 산 슈어
여전히 반짝이며
#랑전하 #狼殿下 #OST #TheWolf #한글 #자막 #발음 #중국드라마 #중드 #노래 #가사 #왕대륙 #이심 #샤오짠 #초전 #王大陆 #李沁 #肖战 #고장극