Шалом! Вы можете поддержать меня и войти в историю создания курса 100 УРОКОВ иврита!😀 ВАШЕ ИМЯ ПОЯВИТСЯ НА ЭКРАНЕ В НОВОМ РОЛИКЕ СО СЛОВАМИ БЛАГОДАРНОСТИ!💖 Платёжное приложения BIT - перевод для номера +972 53 4747 975 С огромной симпатией ко всем своим зрителям, Анечка.

Очень приятный голос у учителя. СПАСИБО!

@anechka_ivrit

4 жыл бұрын

Согласна полностью. Комплимент от Вас передам))) Спасибо за обратную связь)))

*_Спасибо Вам за ваши замечательные уроки, даже самый тупой после ваших уроков имеет шанс стать отличником👏👍👍👏_*

@anechka_ivrit

4 жыл бұрын

Вы меня рассмешили до слёз!!! ))) Спасибо!!!

@user-mo9lb5uc6p

4 жыл бұрын

Спасибо за уроки . Хочеться продолжения☺

@oxanarap6804

4 жыл бұрын

Чудесно сказано.

Ого! У меня взорвался мозг! Для меня самый сложный урок. Радует только,что это в литературном языке употребляется. Анечка и учитель как всегда на высоте. Это я торможу. Спасибо за урок!

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

Да, я помню этот урок! Те же ощущения🤤 Не переживайте, все уляжется со временем👍😊❤️🇮🇱

Шалом! Шиур был замечательный!! Все было понятно и интересно! Иврит увлекает меня все больше,спасибо учителю и Анечке!!

@anechka_ivrit

Ай бұрын

Спасибо, очень приятно 😊❤️

Спасибо,за урок,за Ваш труд не легкии,но продуманно и устроинно так ,чтобы каждый мог понять суть урока.Аннечке спасибо за энэргетику ,делает так чтобы мы тоже учились с охотой, и так просто. Низкии поклон учителя,за труд уменние и терпливость

@anechka_ivrit

4 жыл бұрын

Я очень благодарна Вам за такие теплые слова! Они добавляют мне силы и уверенности!!! Скоро будем писать друг другу на иврите ))) Шалом!!!

@liuboviroibu7642

4 жыл бұрын

@@anechka_ivrit Как Вы,жду с нетерпением.Ура!!!!

К вам присоединились из Парижа! Спасибо за ваши уроки, ждём с нетерпением следующих!

@anechka_ivrit

4 жыл бұрын

Бонжур! Молодцы, рада приветствовать)))

На этом уроке мозг просто вскипел) но было очень интересно. Спасибо Вам!

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

Шалом, Елена! Как же приятно вспомнить, что я чувствовала тоже самое! Сейчас, кажется, такая легкотня ! )))

Спасибо вам.Вы молодцы.Делаете очень нужную работу.

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Спасибо за добрые слова!)))

Текст прикольный.мозг взорвался🤯. Идём дальше,не сдаемся 💪🙂

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

Супер! Отлично😊Спасибо за обратную связь👍

Спасибочки огромное за урок! Вы молодцы! Ждала вас с нетерпением

@anechka_ivrit

4 жыл бұрын

Спасибо за обратную связь)) Трудный урок?

@rahatlozunova2844

4 жыл бұрын

@@anechka_ivrit урок не трудный, просто я его уже знала, месяц назад изучала . Сегодня повторила.

Спасибо, Анечка тебе и учителю!!!С вами очень интересно!!!

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Очень приятно, спасибо за обратную связь)))

Спасибо Вам большое, очень полезные уроки, смотрю уже давно, вот теперь подписываюсь :)

@anechka_ivrit

4 жыл бұрын

Вот я и дождалась Вас, Станислав! ))) Рада приветствовать в числе наших однокурсников.

Большое спасибо, уважаемые Анечка и Учитель. Теперь мне, таки, стало ясно почему "ומחלות ... " читается как "умахалот", а не "вэмахалот". 👍❤

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

Спасибо за обратную связь, очень приятно! 👍 Но надо иметь ввиду, что в обычной, повседневной речи Вы будете слышать, всё же, предлог ВЭ-😊

Моше и собака, минерал и Пумба, смешно и легко запомнить))) Спасибо, за такие доступные для понимания уроки)

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Тода раба)))

Спасибо за ваши уроки: понятно, доступно, интересно

@anechka_ivrit

4 жыл бұрын

Спасибо за обратную связь: приятно, объективно, лестно )))

Уффф, довольно сложный урок. Всё время приходилось листать назад (я конспектирую). "Ой, почему у-ки-ли-би-фгиша? Почему не "э"?" Листаешь назад: "Аааа, потому что шва!" и так почти весь урок. :)) Как же это всё уложить в голове? Прям мозгозакипательный урок. Надеюсь, со временем это всё уляжется и станет привычным. Спасибо за урок!!!

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

Коль а-ковод, Ника! Аколь ийэ бэ-сэдэр. Тода раба😊👍🌹

@Micael9012

Жыл бұрын

А потом в конце: «забудь это всё…» 😅

Благодарю Вас за прекрасные уроки!

@anechka_ivrit

4 жыл бұрын

Наим мэод))) Спасибо!!!

просто прекрасно!!!

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Тода раба)))

Благодарю за уроки!!! Ни как не могла научиться быстро читать! Где-то были пробелы..а теперь процесс пошёл! Я так благодарна вам ! Одноклассник из Казахстана. 🤗

@anechka_ivrit

4 жыл бұрын

Это просто супер! Рада Вашим успехам, это лучшая оценка моих стараний))))

Вспомнился анекдот про телеграф. "Ну мадам, вот представьте себе огромную собаку, которой наступили на хвост в Нью-Йорке, а лает она в Лос-Анжелесе. Представили? А теперь представьте себе то же самое, но без собаки." "... перед гортанными звуками с огласовкой хатаф-патах звучит как..." То есть не просто перед гортанной а, а вот с этой огласовкой. Которых не пишут вовсе, да и само А надо додумать, чтобы было А, а не что-нибудь еще.

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

Спасибо за комментарий

@user-fr6fu5yn9c

10 ай бұрын

У меня подобные вопросы возникают, когда знаешь, какие изменения происходят перед конкретной огласовкой, которую нужно додумать.

Эрев тов, Анечка. Получаю истинное удовольствие от урока, обожаю таблицы и конкретизацию. Тода раба)

@markengel4997

3 жыл бұрын

Правда, щас читаю много учебников, очень по делу ваши уроки.

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Я тоже!)))

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

תודה, נעים מאוד!!!

Очень понятно и очень необьічно. Просто супер.

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Отлично, спасибо, я очень рада)))

Благодарю Вас 🙏

Минерал и Пумба - огонь!

Анечка, спасибо за ваш позитивный настрой и енергию, которой заряжен каждый ваш урок, а учителю за простоту и доступность изложения!!! Немного отстаю со словарным запасом, но в целом я с вами на одной волне, уверенно шагаем дальше!!! Тода Анечка!

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

Классный комментарий! Спасибо за обратную связь, очень приятно👍😊🌹

Спасибо что отвечаете!!!!

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Всегда рада помочь)))

Анечка, огромное спасибо Вам и учителю за прекрасные увлекательные уроки! Этот урок оказался сложноват, но я все старательно записала в тетрадь, карандашами разукрасила и "минерал", и "и собаку, которая съедает дагэш", и "пумбу"))). И поняла, почему у-фгиша, ки-фгиша, вэ-хита, кэ-хита и ва-анахну)). Домашнее задание смогла прочесть и перевести без всяких переводчиков, потому что вы все эти слова давали на предыдущих уроках. Я все слова, которые вы даете, пишу в словарик и потом на маленьких карточках (на одной стороне по-русски, на обороте на иврите), и эти карточки периодически перебираю. В итоге, я посчитала, словарный запас у меня уже больше 150 слов) Мне нравится у вас учиться! Здорово! Огромное спасибо за позитив, и за системную подачу информации. Учителю тоже передайте благодарность, пожалуйста! И привет вам из заснеженного Питера) Март, а метель метет... )))

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

Какой классный комментарий👍❤️ Спасибо, Аля! Очень приятно🌹. Питер в моей репатриации сыграл важнейшую роль, так что о нём самые теплые воспоминания. Взаимный привет из Эйлата, тут сегодня +28 🏖☀️🇮🇱

Анечка , отлично.‼️ Учитель - класс👍

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

תודה רבה, חנה! אני שמחה מאוד:)

Спасибо за урок, благодарю!

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

Спасибо, София! Очень ценю )))

Ох уж этот замысловатый ВЭ! Так много тонкостей! Спасибо за урок и привет из Хайфы!

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

Это характерно только для литературного языка. Вы же слышите, что в обычной речи все говорят ВЭ. Привет из Эйлата🏖☀️🇮🇱😃

Спасибо большое вам🥰❤

@anechka_ivrit

6 ай бұрын

Спасибо за поддержку ❤️🇮🇱

Реально классно. Лёгкий юмор помогает запоминать. Ну что, Анечка, знаменитый мультик "80 дней вокруг света". У меня 80 дней до окончания курса. Учитель, откройте инкогнито!

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

Да, этот мультик я знаю!))) С учителем собираюсь сделать интервью по окончанию курса. Пока не соглашается)))

потрясающе!

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

Шалом, Елена! Спасибо за такой эмоциональный комментарий. Очень приятно!!!)))

Сложновато, но понятно 🙂 Большое спасибо ❤️

@anechka_ivrit

4 жыл бұрын

Вот, я тоже, так думаю))) Спасибо за обратную связь!

Спасибо большое

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Тода раба)))

Анечка тода тебе, очень помогла сегодня!!!

@anechka_ivrit

7 ай бұрын

Вот и отлично, спасибо за обратную связь ❤️😊

Шалом! Спасибо за такие интересные уроки! Вы лучшие!!!

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

Шалом, Сергей! Спасибо, очень приятно👍😊

Какая прелесть 😆😊

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Согласна)))

Мне понравился высокий стиль и простой монолог хотя по поим понятиям и второй текст "литературен."😍💁🏻

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

Ну, на самом деле это учебный прием...хотя😆

Шикарррно 👍👍👍

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

Тода раба 😊

Спасибо из Беер Шевы !

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

Шалом, Беер Шева! Рада приветствовать соседей из Эйлата😃🏖☀️

Классное вступление! 🔥

@anechka_ivrit

10 ай бұрын

Спасибо, очень приятно!😆👍

Спасибо! Тода раба!

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

Привет, Олег! Шалом! Вы мой самый трудолюбивый подписчик. Не устаете меня поддерживать и всегда даете обратную связь. Очень Вам благодарна за это. До встречи на новых уроках )))

Шалом, Анечка)) Урок отличный! Но! Мне с первого раза не всё понятно, поэтому завтра повторю. Тода раба , преогромное!))

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Спасибо за регулярную обратную связь, мне очень нравятся Ваши комментарии!!! А ПОЧЕМУ у Вас такая запретная аватарка? По-моему Вы очень открытый и позитивный человек!)))

Дякую за урок!

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Тода раба)))

Много узнаю нового

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

זה טוב:)

Спасибо вам! Иерусалим✌️

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

Спасибо, Столица! Очень приятно😊❤️🇮🇱

👍

Шалом! Сегодня я что-то совсем запуталась. Во всяком случае, текст в конце прочитать и перевести не получается. Я преподаю английский язык и иврит по сравнению с английским кажется мне чем-то запредельно сложным. Мне интересно, у всех так трудно идёт или это я такая бестолковая? Занимаюсь одна, начала две недели назад и сравнить свои успехи не с кем. Тем не менее, уроки мне нравятся. Только вот думаю, можно ли идти дальше, если этот урок не очень усвоен? Или потом само всё уляжется со временем? Смотрю уроки по несколько раз, всё записываю.

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

Шалом, Ирина! 19 уроков за 2 недели это невероятный темп👍😊 Над 19-м ,я тоже, помнится, долго висела. Что могу сказать, шагайте дальше. Всегда есть возможность вернуться и пересмотреть. А что конкретно вызывает сложность?

@irinashevkunenko5667

2 жыл бұрын

@@anechka_ivrit Огромное спасибо за поддержку! Сложно, прежде всего, запоминать как лексику, так и тонкости грамматики. Практически не возникает никаких ассоциаций ни с русским, ни с английским языками. Я печатные букв только три дня учила (смогла запомнить, только когда сделала карточки) и до сих пор могу их перепутать. Поэтому читать сложно. Когда увидела прописные буквы - впала в отчаяние, так как предстоит выучить ещё один алфавит! На самом деле, у меня ещё очень мало практики и опыта в изучении иврита. Английский вливался в голову постепенно, годами (и тоже не всё просто), а тут, видимо, сказывается нетерпеливый характер. Но, как бы то ни было, мне очень нравятся ваши уроки. Я сама учитель и знаю, какой это труд.

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

Полностью с Вами согласна👍😊

@irinaismailova520

2 жыл бұрын

Шалом,Ирина А мне вот очень трудно с английским)),а иврит,легко🙃 В любом случае,не сдаёмся 😃

@ivgardi

Жыл бұрын

Вы писали это три месяца назад. Как, улеглось? Должно улечься. Да, логика иврита отличается от логики европейских языков. Поэтому его практически невозможно учить с тренажерами типа дуолинго или розетта стоун, которые заточены под европейские языки. Очень нужны объяснения, здесь они очень понятные. Я всю жизнь считала, что иврит для меня из области невозможного, сейчас, вроде, скриплю понемножку. Встречающиеся в фейсбуке имена на иврите, по крайней мере, уже почти научилась читать :-)

Анечка добрый день, спасибо большое за ваши уроки и труды. Для меня этот урок трудный и не совсем понятный, почему то. А в последующих уроках будем возвращаться к этой теме?

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Спасибо за обратную связь. Давайте разбираться, что не понятно? Напишите, не стесняйтесь, я попробую подсказать)))

Анечка спасибо что ответили, мне не совсем понятно про союз приставку вэ, ва, ви

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Шалом))) Вот смотрите: 1. В разговорной речи, как и многие израильтяне, Вы можете всегда говорить ВЭ . И больше про это не думать!))) 2. В литературной речи, союз ВЭ, перед буквами ПЭЙ, ВАВ, МЭМ, БЭТ פומב читается как У (это правило я назвала У ПУМБы) Так же У читаем перед словами, где под первой буквой стоит огласовка ШВА 3. Если в слове ударение падает на первый слог, то перед этим словом читаетса ВА. Очень наглядно это видно в уроке 26 с числительными от числа 21))) Уверена ,что Вы разберётесь)))

שלום אננה! Спасибо за интересный урок! Так получилось, что кроме ваших уроков стараюсь делать себе карточки с помощью Гугл переводчика и учить слова. Недавно гуглила слово медсестра (אחות согласно переводчику). Минут 10 пыталась понять что в тексте для домашнего задания делают «медсестра и твой сын». 😅 Подскажите пожалуйста, как на самом деле правильно будет сказать медсестра/медбрат на иврите?

@anechka_ivrit

10 ай бұрын

Шалом! Спасибо за обратную связь и интересный вопрос. Так вот: Гугл переводчик ивритский ещё тот шутник. Он даже род в местоимениях путает частенько 🤣 Я им тоже пользуюсь, но всё время на чеку. Медсестра и медбрат, говорят просто אחות ואח👌

Добрый день, ובנ שלה следует читать как у-вэн шела? Бэт меняется?

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

Здравствуйте, Петр! Нормативно - да. Можно и по-простому: вэ-бэн шэла. В обычной речи мало кто придерживается литературных канонов. И я тоже ))) Шалом и спасибо за обратную связь !

Анечка, подскажите, пожалуйста , как понять / разобраться или просто запомнить такой момент. В каких случаях буква алеф читается как какая-то гласная, а в каких она вообще не звучит. Например, в словах мэод или лэhитраот она же вообще не произносится, а зачем пишется? Может я упустила какие-то правила в предыдущих уроках?

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Шалом! Вот смотрите: 1. В огласованном письме читаем строго по огласовкам, тут без проблем ))) 2. Слова БЕЗ огласовок, лично я запоминаю наизусть, "фотографирую" их глазами и потом распознаю в тексте. В Ваших примерах לְהִתרָאוֹת и מְאוֹד, если убрать Алэф в неогласованном письме מוד мы должны будем прочитать "мод" или "муд". А להתרות соответственно "лэhитрот" или "лэhитрут". Так что Алэф нужна и там и там. И вообще, вот что я поняла: в СОВРЕМЕННОМ иврите, между буквами, чаще всего либо нет звука, вообще, либо звучат А или Э. Так как гласные И, О , У передаются с помощью Йуд и Вав. Гортанные буквы помогают передавать гласные звуки и, иногда, работают как наш твердый знак, т.е. пишутся, но "как бы" не читаются! Спасибо за обратную связь и интересный вопрос! Надеюсь, что хоть чуточку получилось на него ответить)))

Огромное спасибо за уроки! А, если использовать более простые выражения, как в разговорной речи, то это будет считаться недостатком грамотности (как, например, говорить "ложить" вместо "класть")? Или это нормально? Еще раз спасибо!

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

Наоборот, если в обычной речи будешь "выражовываться"😅слишком литературно, могут и не понять. Спасибо за обратную связь😊❤️🇮🇱

@victoriaivanova8607

2 жыл бұрын

@@anechka_ivrit Спасибо! И успехов во всем!

שלום! תודה רבה המורה! Подскажите, почему когда собака теряет дагеш, гласный звук в случае, когда слово начинается на пэй, меняется на и (вместо кэ-фгиша читаем ки-фгиша)? Пэй в начале слова с огласовкой шва сохраняет огласовку шва, а предлоги кэ лэ бэ теряют огласовку шва?

@anechka_ivrit

8 ай бұрын

Шалом! Объяснить в комментарии лучше, чем в уроке у меня не получится. Но могу дать совет из личного опыта: не ломайте голову над правилами литературного языка. Во всяком случае на начальном этапе. В обычной речи я слышу вэ-пгиша и т. п. Так проще и всем понятно👍😊

❤

@anechka_ivrit

11 ай бұрын

Тода👍

Если кому то нужен дословный перевод: М: привет Ж: а кто это? М: это я и семья твоя Ж: вай вай вай! привет! а кто там? и где вы(группа лиц) сейчас? М: есть тут сестра и сын её есть тут брат и невеста его есть тут дядя и тётя и дети их и я! муж твой! и мы тут. и встреча тут. мы в Иерусалиме P.S. Правила минерал и пумба - просто что то с чем то. Огромное спасибо за уроки

@anechka_ivrit

3 ай бұрын

Спасибо за обратную связь и добрые слова❤️😊

Шалом, Анечка! Спасибо за урок! Было очень интересно! Мошэ вэ кэлэв, минерал и пумба) Все усвоилось очень легко. Если не секрет, по какому учебнику ты занимаешься?

@anechka_ivrit

4 жыл бұрын

Шалом))) Да ни по какому! Вначале я установила все бесплатные приложения на телефон. Потом скачала несколько свободных пособий по грамматике. В итоге поняла, что нужно идти своим путем))) Сочиняем и делаем этот проект с учителем, он мне все объяснят и помогает. Одна бы я, конечно, не справилась...Я уверена, что за 100 уроков, а это по объему, как говорит учитель, примерно 500 часов в ульпане, можно реально выучить разговорный иврит, а потом уже практиковаться и совершенствовать его дома среди своих))) Не сильно заумный 19ый?

@anatolii3816

4 жыл бұрын

Спасибо за ответ! Все твои уроки смотрю на одном дыхании, урок не заумный, все легко и просто. Жаль, что уроки такие короткие.

@user-mh5mp6gr1q

4 жыл бұрын

Спасибо за урок. Жду следующего ,а пока буду осваивать этот урок,чтобы отложилось в памяти. Вы молодцы.

@humptydumpty8560

4 жыл бұрын

@@anechka_ivrit Хорошо, что все эти правила касаются только литературного языка ! Хотя все очень доступно и понятно но очень уж много "правил и исключений"... Урок "заумный" в хорошем смысле -где то в памяти эти правила все равно надеюсь "отложатся" :) и возможная встреча с "литературным ивритом"уже не так собьёт с толку теперь ! Что касается итогового текста , то он сначала просто разорвал мозг, разделил сознание надвое , вверг в оцепенение и ужас ...( наверное это от того что изучая слова мало смотрю "на буквы"- больше концентрируясь на "звучании" слов )... и пришлось просто заставить себя вгрызться в него как Зеев и немного побыть Шампильоном чтобы одолеть его ... ;)

@humptydumpty8560

4 жыл бұрын

@@anatolii3816 мне кажется, что по времени идеально ...для тех кто учит с нуля ( как я) больше информации и не нужно "за раз" ...

Анечка, шалом. Скажи пожалуйста, где правильно ставить определенный артикль в слова "школа". "абет сефер" или "бет асефер". У вас в видео был второй вариант. Я запутался. Спасибо за помощь!)

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Шалом, Василий! Вы меня опережаете, этой темы мы, еще, не проходили!))) Но я, кажется, знаю ответ! Бэйт ha-сэфэр. Рада была видеть!)))

@PROswimming

3 жыл бұрын

@@anechka_ivrit вы лучшие)

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

В "сдвоенных" словах, таких как бэйт сэфэр, артикль ВСЕГДА ставится ПЕРЕД ПОСЛЕДНИМ словом, это правило!)))

Анечка,почему в слове мужья( беалим) под первой буквой огласовка шва читается как э Под правило МИНЕРАЛ не подходит

@anechka_ivrit

11 ай бұрын

Очевидно в правилах бывают исключения. Спасибо за интересный пример 👍😊

Начало урока супер!!!

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

Тода раба )))

Леhитраот произносится скорее как ле-итраот, чем лехитраот. Х тут гортанная, и лучше её проглотить совсем, чем произнести как русскую х. Это ко всем словам с ה относится - лучше её не говорить совсем, чем произносить на её месте чужое и неподходящее "х" 😉

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

ле-итраОт, скорее всего так. Да?)))

Здравствуй Анечка.Спасибо за урок!Не могу перевести слово в последней строчке. Ва анахну......у фгиша.....анахну би иерушалайм.Спасибо

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

И мы...и встреча...мы в Иерусалиме! Это, как Вы понимаете, по правилам литературного языка. В обычной речи так не говорят. Знать нужно, а вот привыкать так изъясняться))), лично я, не считаю нужным. Шалом)))

@alena3816

2 жыл бұрын

@@anechka_ivrit там в этом предложении слово פה,как его перевести?

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

פה здесь

Спасибо однокурсникам за шпоргалку проверила себя

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

Спасибо за обратную связь 👍😊❤️🇮🇱

Анечка, !בוקר טוב (кстати, как правильно пишется ваше имя на иврите?) Договоримся о терминологии. Обычно считают, что разговорный язык - разновидность литературного, а нелитературный - просторечие. Может быть, говоря "разговорный язык", вы и имеете в виду просторечие?

@anechka_ivrit

11 ай бұрын

Шалом! Спасибо за интересный комментарий. Вы с легкостью напишите любые слова и имена с буквами Ч Ж ДЖ посмотрев урок 7. Разговорный язык, в моем понимании, это то что я слышу вокруг себя повседневно. Это не обязательно просторечие или косноязычие🤣 В стране репатриантов это нормальное явление, все друг друга понимают, когда хотят… А вот стоит заглянуть в инструкцию по работе соковыжималки и……….. на тебе - другой иврит😊❤️🇮🇱

Анечка, шалом вэ тода)) в словах точка и улица - нэкуда и рэхов - куда ударение падает? выделено оранжевым вроде "э", а Вы произносите с ударением на нэкудА и рэхОв... где же истина? ))

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Шалом, рада видеть!)Спасибо за поддержку. Читаю все комментарии...))) В иврите ударение, чаще всего, на последний слог, как в словах нэкуда и рэхов. В моих уроках ударение на любой другой слог (не последний) выделятся ЗАГЛАВНОЙ буквой. Оранжевым в транскрипции, скорее всего, показан звук Э от огласовки ШВА. На какой минуте это было?

@facciaafacciacondio8392

3 жыл бұрын

@@anechka_ivrit Спасибо! Вы правы, это я был невнимателен, вы всегда ударные звуки пишете заглавными буквами, там просто указан звук э. Примерно 5.50 мин.

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

@@facciaafacciacondio8392 Наоборот, Вы один из самых наблюдательных, вдумчивых и опытных моих однокурсников. Всегда рада помочь, шалом!)))

@facciaafacciacondio8392

3 жыл бұрын

@@anechka_ivrit это очень воодушевляет)) спасибо

ура! я прочитала текст.... это прогресс

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

))) Зэ тов

10:31 Анечка ты любишь смотреть мультики? Кстати мне нравится мультик бабоскины

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

Шалом! А мне больше про Симбу, Тимона и Пумбу😀

Также, если перед гортанными звуками читается как "а", то должно быть по логике ва-иша, а не вэ-иша, как в примере.

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Шалом, Василий! Все эти правила НЕ применяются в разговорной речи. Говорите всегда ВЭ и это будет легко, правильно и всем понятно)))

@PROswimming

3 жыл бұрын

@@anechka_ivrit спасибулечки)))

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

@@PROswimming בוקר טוב

Шалом , вопрос 13:06 , предлоги כ ל ב с огласовкой и . Но где я потерял это правило ? 😅

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Тот же, 19 урок, на 7.00 Шалом! )))

@dmitrosumtsov2314

3 жыл бұрын

@@anechka_ivrit Точно , в 3:00 ночи смотрю ваши чудесные уроки 😂 но... видимо лучше днем. Тода !

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

@@dmitrosumtsov2314 Спасибо, Дмитрий, за обратную связь, всегда рада помочь! שלום

Доброго дня, но правильно кита. И у вас изначально кита, затем дагешь исчезает и вы читаете хита, почему?

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

Шалом! Есть два варианта. Литературный и бытовой. Вот и вся разница. Оба правильные👍😊

Здравствуйте, очевидно я еще тупее тех, кто может стать отличниками... потому, прошу помощи)) В домашнем задании, в конце урока, сломал всю голову, но так и не понял некоторых слов, помогите разобраться, кто знает: в 3 строке что за слово, я его смог прочитать только так - ВУМИШПАХА, но что бы это могло значить, не пойму... В 5 строке - АХШАИН? А это что значит, подскажите, бэвакаша! Дальше непарное перечисление родственников, в чем я логики не увидел, а в конце БААЛЬ ШЕЛАН меня в смятение привело, это как это, - ИХ (Ж) МУЖ? Словом, меня это упражнение привело в полное уныние, после 19 уроков, выучив, как я думал, практически все слова, я смог прочитать только ШАЛОМ, МИ ЗЭ и в конце - АНАХНУ БИ ИРУШАЛАИМ... Поделитесь открытиями, что все это значит, кто прочитал... Буду очень признателен!

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Шалом, Игорь! Напрасно Вы на себя наговариваете! ))) Это всего лишь УЧЕБНЫЙ ТЕКСТ для запоминания правил чтения однобуквенных предлогов по правилам литературного языка. Итак, даю перевод по порядку строк в этом тексте. Ситуация: муж звонит жене по телефону, а она не узнала его по голосу 1. Здравствуйте! 2. А кто это? (спрашивает жена) 3. Это я и семья твоя! 4. Вай, вай. Вай! Привет. И кто там? 5. И где вы сейчас (ахшав) 6. Есть здесь сестра и сын её 7. Есть здесь брат и невеста его 8. Есть здесь дядя и тётя и дети их 9. И я! Муж твой! ))) 10. И мы здесь. И встреча (пгиша) здесь. Мы в Иерусалиме. В обычной, повседневной речи Вы этого не услышите))) Это правила грамматики, которые, просто, желательно знать. Надеюсь, что я вам помогла )))

@serov.psytherapy

3 жыл бұрын

@@anechka_ivrit Большое вам, Аня, спасибо, за столько внимания, уделенного мне!

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

@@serov.psytherapy על לא דבר:)

Почему мы не прочитали текст " шалом" для закрепления

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Почему Вы не прочитали текст " шалом" для закрепления, стесняюсь спросить?)))

Шалом! Можно Вас попросить написать домашнее задание русскими буквами (как пишется) , чтоб проверить себя

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

шиурЭй байт שיעורי בית дословно: уроки домашние (урок 54) שלום😊

@destiny3384

2 жыл бұрын

Я имела ввиду в конце 19 урока был текст «домашнее задание» на иврите. Вы не могли бы этот текст написать русскими буквами

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

Простите, я работаю над новыми уроками

@user-hc7hq2mt4r

2 жыл бұрын

@@destiny3384 хорошее предложение.Жаль, что Анечка так занята.

@user-px4nk9vd6n

2 жыл бұрын

привет! 1 Шалом! 2 У-ми зэ? 3 Зэ ани у-мишпаха шелах 4 Вай! Вай! Вай! Шалом! У-ми шам? 5 Вэ-эйфо атем ахшав? 6 Еш кан ахот у-бен (у-вен) шела 7 Еш кан ах вэ-кала шело 8 Еш кан дод вэ-дода виеладим шелаhэм 9 Ва-ани! Бааль шелах! 10 Ва-анхну по У-фгиша по Анахну бирушалайим

А мы смотрим уроки из Беларуси! Тогда раба!

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Шалом, Беларусь!)))

А разбор домашнего не будет?

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Шалом, у Вас есть вопросы? Готова помочь!)))

Что -то я запуталась)) Почему слово «ли-сфарад» читается именно так? Про предлог «ли» -мне понятно. Но почему «сфарад»? Если «шва» читается то по моей логике должно быть «ли-сэфарад» . Что я упустила? Подскажите , 😊 пожалуйста

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

Шалом! Огласовка ШВА чаще всего беззвучная, но и дает звук Э. Про это есть в конце 8 урока в примечании под экраном слева и подробно в 19 уроке😊

@destiny3384

2 жыл бұрын

Тогда как определить когда шва точно НЕ читается и когда читается ? )) или это просто слова запомнить ? Так сказать по ходу действия ?

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

На начальном этапе - да. Лучше не ломать голову "почему?" Проще запомнить и вперед👍😊

@user-px4nk9vd6n

2 жыл бұрын

Испания на иврите " сфарад" поэтому " ли -сфарад" Огласовка "шва" под буквой "самех" не читается "шва" произносится как э только под буквами "מינרל" Удачи

Шалом...а кто это? ..эта я из семя твой. ...вай вай вай. .Шалом..а кто там. .и аткуда вы сейчас.?.есть да сестра и сын твой. .есть да брать и невеста не это. .есть да дядя и цоця и деци уних. ..и я муж твой. .мы здесь стретились здесь. .мы в ерусалиме..

это просто треш.. но я смогла прочитать и перевести упражнение!) Спасибо за урок)))

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

Поздравляю! С каждым новым шагом будет легче и интереснее!👍😊

Hi я хочу купить книгу помоги меня

@anechka_ivrit

4 жыл бұрын

Привет! Я не продаю книги. Книги надо искать в книжных магазинах.

Я переклала так: Привіт! І хто це? Це я і сім'я твоя! Вай вай вай! Привіт! І хто там? І де ви заре? Тут є сестра і син її. Тут є брат і жінка його. Тут є дятька з тіткою і їх діти. І я чоловік твій! І ми тут. І зустріч тут. Ми в Ірусалімі Правильно??

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Саме так! Супер!)))

@user-cr8ke4yu7u

3 жыл бұрын

@@anechka_ivrit Дякую😘

Я вообще впервые слышу לכתה,( лхита,....)на слуху бэ кита,лэ кита)

@anechka_ivrit

2 жыл бұрын

Верно. Так и есть в простом, обычном, раговорном языке. Тем не менее, знать элементарные правила литературной речи, лишним не будет)))

Da mne toje tijelo spravitsya..no napishu i prachitayu tolka na angliskiy. .na ruskom znayu ne ochen. .

Анечка, а можно научится разговорному ивриту без изучения предлогов, союзов, и т.д и т.п спроси у учителя,

@anechka_ivrit

4 жыл бұрын

Запросто, нужно просто жить среди тех, кто говорит на иврите)))

@oksanatroshin5808

4 жыл бұрын

@@anechka_ivrit спосибо Анечка.

@natalybudnitsky6214

4 жыл бұрын

Спасибо огромное за уроки!!

😂😂😂😂😂😂😂

@kinokiclub3698

7 ай бұрын

да класно

А устоявшее выражение это что?

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

То что у всех на слуху, типа: хоть кол на голове теши😊

@ichak244

Жыл бұрын

Спасибо!

а зачем ты в начале у рока говорила "ррррррр" "гггггггггг"? Как львенак

@anechka_ivrit

7 ай бұрын

Просто я люблю Симбу😊

Что то непонятно ничего(((

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

А что конкретно не понятно? Спрашивайте, постараюсь помочь

@coconutinthehigh9111

Жыл бұрын

@@anechka_ivrit ну например перед буквами с огласовкой шва, буквы кав, ламед и вет с огласовкой И, но почему буква ВАВ с огласовкой И только перед буквой ЙУД. И буква РЕШ гортанная или нет, потому что все говорят по разному.

@anechka_ivrit

Жыл бұрын

@@coconutinthehigh9111 Можно на начальном этапе всегда говорить ВЭ, ЛЭ, БЭ, КЭ и Вас будут прекрасно понимать. Нет тут с этим проблемы.

Не поняла, к чему этот урок сейчас, зачем нужен какой-то литературный язык, когда в магазине не можешь объясниться ещё. Только всё запутал, непонятно, какие правила из этого урока запоминать, а какие нет

@anechka_ivrit

9 ай бұрын

Это прекрасный урок! Он объясняет многие вещи в современном иврите. К примеру, теперь, звучание союза ו как У или ВА, Вы можете не волнуясь заменять на ВЭ и понимать, что это не ошибка. Спасибо за обратную связь.

@user-fd2ug4zh3x

7 ай бұрын

я тоже не могу понять никто не говорит: ле-вайт или бе-фарк, так выучить и говорить только самому??

@user-fd2ug4zh3x

7 ай бұрын

@@anechka_ivrit что запоминать это ясно вы напишите пжл что не надо запоминать, птмчт этим никто не пользуется

@anechka_ivrit

7 ай бұрын

Это супер важный урок, НО если хотите … забудьте про него… придет время и Вы будете приятно удивлены тому, что не зря его прошли… в первом же гос. учреждении, почте, поликлинике Вы услышите и поймете, о чем речь. Спасибо за обратную связь, дорогу осилит идущий😊❤️🇮🇱

@anechka_ivrit

7 ай бұрын

@@user-fd2ug4zh3x Не нужно буквально зубрить. Нужно понимать КАК это работает. Это часть языка, причем самая красивая, и она никуда не денется …Впрочем, Вам виднее… учите то, что считаете для себя нужным. Удачи.

Ой госпади. ..хатя штота уточнила. .

не надо так громко кричать, Анечка! Это некрасиво.

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Дорогой, Владимир! Зачем же Вы так мучаете свой нежный слух и смотрите мои уроки? Неужели трудно найти другие, поспокойнее? )))

@isrisr3356

3 жыл бұрын

Не красиво, Владимир, писать такие комментарии девушке, которая снимает прекрасные уроки, и ,которые Вы смотрите БЕСПЛАТНО❗Как минимум - это неблагодарно, да и не особо культурно, если Вы такой приличный☝️.

@facciaafacciacondio8392

3 жыл бұрын

Позвольте, а почему некрасиво? На основании каких таких оснований? )) Вот например итальянцы очень громко говорят и если ты тихо здесь говоришь, это считается признаком неуважения к собеседнику и незаинтересованности в беседе, я уже не говорю о других народах и культурах, где не говорят, а кричат. Притом у каждого свой темперамент. А ещё "притом" - можно убавить звук, есть такая функция в компьютере))

Анечка, приветствую Вас! Чуточку сложновастенько.... завтра все повторю.... писать надо дотошно все, чтоб понять досконально. Но, все супер здорово! 🙂

@anechka_ivrit

3 жыл бұрын

Главное не скорость! Для мозга нужно время и покой, чтобы всё улеглось и запомнилось. А лучший помощник для него - это наш язык. Надо вслух постоянно, что-нибудь проговаривать и таким образом удается без зубрежки запоминать нужные слова. Лично я так и делаю!)))