Dzień dobry!
Este documentário foi produzido em comemoração aos 150 anos da imigração polonesa para o Brasil, um recorte sobre Prudentópolis, município do centro-sul do Paraná. Logo notamos por meio de suas palavras, o apreço destes colonos com a terra e as suas intrínsecas relações com a natureza, resplandecentes mesmo tantos anos e gerações após a diáspora.
ative as legendas, se preferir.
“A Polônia surgiu como país unificado no século X, porém, foi partilhada três vezes, o que fez com que a país desaparecesse do mapa político da Europa por longos 123 anos.” E além do domino do Império Prussiano na região oeste da atual Polônia, que foi mais atingida pela chamada “febre brasileira”, o país, desde o fim das Guerras Napoleônicas no século XVIII até o início da primeira guerra mundial (1914), era dividido em mais dois impérios: a região leste pertencia ao Império Russo, e a região mais ao sul pertencia ao Império Austro- húngaro.
A história dos polacos no Brasil começa definitivamente no ano de 1869, com a chegada do primeiro grupo de 16 famílias, que com muita esperança na bagagem, saíram de um dos portos do Império Prússiano, atravessaram o oceano atlântico e desembarcaram na colônia Alemã de Santa Catarina, onde eles mantinham tensas relações com os alemães. Dois anos mais tarde, no ano de 1871, com grande dedicação de Edmundo Wos-Saporski que dedicou esforços em torno de melhores condições para os conterrâneos, sendo considerado o pai da imigração polonesa, nasce oficialmente a primeira colônia do grupo étnico polonês no Brasil e no estado do Paraná, a colônia Pilarzinho, hoje um bairro de Curitiba. Sendo assim, comemoramos 150 anos desse marco histórico para os filhos da Polônia.
Pelo menos 20% da população brasileira em território paranaense tem ascendência eslava (Larocca et. al., 2008). O Paraná é o estado que mais recebeu imigrantes poloneses no Brasil, com mais 35 mil indivíduos entre a década de 90 e o início da primeira guerra mundial (Oliveira, 2009). Com esse número de pessoas, os imigrantes se espalharam pelo interior do estado, criando suas colônias, ou chegando para fazer parte de colônias já existentes, entrando em contato com outras culturas, como ocorreu em Prudentópolis, onde os ucranianos são a maioria, ou pelo menos foi a etnia que manteve suas culturas fortemente preservadas. Isso faz com que lentamente a língua minoritária seja apagada, “pois seus falantes e descendentes percebem que ela não é valorizada ou prestigiada no meio social escolhido para viver” (Ryba, 2016). De acordo com o IBGE, o Brasil é um país multilíngue, existem mais de 250 línguas diferentes, aproximadamente 180 indígenas, línguas de sinais e 56 línguas faladas por descendentes de imigrantes que vivem no Brasil há pelo menos três gerações.
O video foi premiado pela organização Sociedade de Cristo num concurso de documentários financiado pelo Governo Polonês em comemoração aos 150 anos da Imigração Polonesa.
Instagram:
@prudentopolis.patrimonio
@fabiopreisner99
@cristiano_guia_prudentopolis
@washingtonramo0503
@oivanmendes