12 LIRE - debut radiofonic Toma Caragiu 🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat
Комедия
Piesa care marchează debutul radiofonic al actorului Toma Caragiu, o adaptare de Tudor Mușatescu după comedia "The twelve-pound look" a dramaturgului scoțian James Matthew Barrie (1921). Înregistrare din anul 1965.
Actori în distribuție:
Toma Caragiu (Domnul Sims)
Elvira Godeanu (Doamna Sims)
Marcela Rusu (Kate)
Alexandru Bocăneț (Tombes)
Victor Dogaru (Crainicul)
Regia artistică: Mihai Zirra
Subtitrare: replici.net, motor de căutare a replicilor din teatru și film românesc.
Selecție de citate: replici.net/replici-din-teatr...
#TomaCaragiu #TeatruRadiofonic
Пікірлер: 14
Distribuție de excepție, subiectul interesant și actual!
Sa nu il uitam pe magistralul Toma Caragiu.multumim pentru postare
Toma Caragiu!!!Mare actor!!Un titan al...artei.
Selecție de citate: replici.net/replici-din-teatru-radiofonic/replici-si-citate-audio-din-12-lire-1965/
laudabila initiativa de a introduce subtitrarea, dar putin efort de dragul celor care citesc, daca se poate, si asigurati un text corect :)
@TeatruSubtitrat
4 жыл бұрын
La toate piesele noi adăugate verificăm și corectăm subtitrarea. La această piesă transcrierea a fost realizată automat prin recunoaștere vocală fără a mai fi verificată și de aceea conține mai multe erori.
Foarte bună ideea, dar subtitrarea are nevoie de o erată destul de lungă. În plus, sunt probleme cu plasarea rândurilor...
@TeatruSubtitrat
5 жыл бұрын
Având în vedere că subtitrările sunt realizate în mare parte automat cu recunoaștere vocală este normal să existe cuvinte transcrise greșit.
Subiect banal, justificat politic în epocă ... Câștigau și actorii niște bănuți ...
@TeatruSubtitrat
4 жыл бұрын
De acord, deși n-am auzit încă de subiectul ăla care să nu mai fie banal după 100 de ani de la publicare (piesă publicată în 1921).
@mariusgiurgiu5830
4 жыл бұрын
@@TeatruSubtitrat , mai căutați !
@TeatruSubtitrat
4 жыл бұрын
@@mariusgiurgiu5830 sugerați și dv. din experiența de critic, nu vă zgârciți.
@TeatruSubtitrat
4 жыл бұрын
@@mariusgiurgiu5830 Asta este, cel puțin pentru mine, nu sunt suficiente două cuvinte ca să faceți pe deșteptul :))
@claudiachirsbaum5720
3 жыл бұрын
Cat de adevarat ! Saracutele femei care erau si mai sunt dependente de soti rai.Actorii- admirabili! Merci mult!