Dzięki za odcinek.

@WojennikTV

2 ай бұрын

Proszę bardzo! 😇

Hej! Dziękuję za film! Kolejny raz trafiasz w punkt ze swoimi przemyśleniami... Mi chyba najbardziej doskwiera nieustająca obecność telefonów komórkowych na stole w czasie grania...Na szczęście żona nie ma z tym problemu, ale nasi współgracze (nasze własne dorosłe a nawet dzieciate już dzieci) - jak najbardziej tak! Czasem mam poczucie, że myślą, że świat po prostu się zawali jeśli natychmiast nie odpiszą komuś na fb albo insta... A druga rzecz, którą zaobserwowałem w naszej radosnej gromadce - to właśnie zadawanie wyprzedzających pytań. Ale to powoli zwalczam (ja zawsze tłumaczę nowe gry), natomiast prośby o odstawienie komórek, to jak grochem o ścianę... Podsumowując - świetny filmik - czekam na kolejne z serii przemyśleń i spostrzeżeń 😎

@WojennikTV

Ай бұрын

Dziękuję! Super, że podzieliłeś się też swoimi własnymi obserwacjami. Pozdrowienia dla całej Twojej grającej rodziny! 😉

Również dziękuję za materiał 🙂 umieć słuchać to w dzisiejszych czasach to coś czym można by się chwalić w cv😅

@WojennikTV

Ай бұрын

O tak! Zdecydowanie. Aktywne słuchanie jest zawsze w cenie, ale ostatnimi czasy urosło do rangi prawdziwej umiejętności 🙄

Ja już pod jednym z Twoich fimów napisałem, że dobrą robotę trzeba chwalić, więc teraz się powtórzę. Świetny materiał! Ciekawie podzieliłeś temat o tłumaczeniu zasad z perspektywy tłumaczącego i słuchającego. Bardzo dobrze się tego słuchało. To jest konkret. Powinien się znajdować jako dodatek w pudełku każdego złożonego tytułu :-)

@WojennikTV

17 күн бұрын

Bardzo dziękuję za tak pozytywną informację zwrotną 😛

Lajk

@WojennikTV

2 ай бұрын

Lajk lajka! 👍🏻

Chętnie bym Ciebie posłuchał przez Spotify. Rozważałeś ekspansję w tamtym kierunku może? :)

@WojennikTV

2 ай бұрын

A dziękuję! Rozważałem, ale to jednak dodatkowa robota, na którą nie mam najzwyczajniej w świecie czasu. Moim podstawowym medium jest i pozostanie KZread.

Ja akurat nie lubię słuchać jak ktoś tłumaczy grę, bo wolę samemu się jej nauczyć przed rozgrywką. Za to nie mam problemu z tłumaczeniem gier :)

@WojennikTV

Ай бұрын

To w dużej mierze zależy od usposobienia i od skrupulatności. Też wolę samodzielnie zapoznawać się z zasadami, ale czasami dobrze posłuchać kogoś, kto ma już doświadczenie z danym tytułem 😸

Pierwszy!

@WojennikTV

2 ай бұрын

Należy się medal 🥇