●この動画101は説明がややこしくなってしまいました。
　動画104を見た方がわかりやすいと思います。
●101 has become confusing to explain.
　 I think it's easier to understand if you watch video 104.
　104→kzread.info/dash/bejne/o2yIq6aCY9KqoJM.html
●動画101と104を比較すると104の方が工程が少ないです。
　動画104→kzread.info/dash/bejne/o2yIq6aCY9KqoJM.html
●　Comparison of videos 101 and 104. 104 has fewer processes.
●動画106のAで花びらの先端を尖らせています。
動画106→kzread.info/dash/bejne/n6yN0JKNaLu-ndY.html
●The tips of the petals are sharpened in Video 106A.
　106A→kzread.info/dash/bejne/n6yN0JKNaLu-ndY.html
●とんぼ玉（ガラス細工）の作り方を紹介しています。
（主に佐竹ガラス＆きなりガラスを使用しています）
●字幕の設定をしてください。
●赤色の番号は材料.道具.その他.
●白色の番号は小バーナーでの制作.
●黄色の番号は大バーナーでの制作.
●私がとんぼ玉制作を始めたのは2001年頃です。
とんぼ玉はその頃から知名度がないと言われていましたが
20年以上すぎた今でも知名度がないと思います。
この動画を通じてとんぼ玉を作る人が増える事、とんぼ玉の知名度が上がる事を願っております。
●ご意見ご感想、ご質問などお待ちしております。コメント欄もしくはメールをご利用ください。
●Introducing how to make glasswork using Satake glass and Kinari glass.
●Please set subtitles.
●Red numbers are materials, tools, etc.
●White numbers are produced with a small burner. 　　
●Yellow numbers are produced with a large burner.
●Let's make glasswork in the science room
●Please let us know your thoughts and opinions in the comments section.
●Japanese glass beads Tombo Dama.　
●Glass work. Glass beads. lamp working. flame working. Glass craft