Ma che voce fantastica ha il sig. Merih?

Comunque alla frase 'In bocca al lupo' si dovrebbe semplicemente rispondere 'Grazie' Il detto deriva dal mito di Romolo e Remo, i gemelli salvati dalla Lupa. Quindi sarebbe una frase di buon auspicio: rispondendo 'Crepi' neghiamo l'augurio che ci sarebbe stato rivolto.

@albi745

2 жыл бұрын

Bisognerebbe rispondere W IL LUPO !

la risposta a: in bocca al lupo, non è "crepi" (che razza di augurio sarebbe??), ma VIVA IL LUPO! Curioso che uno specialista della parola non lo sappia... E non si tratta di essere più o meno animalisti, ma di sapere che il cucciolo nella bocca del lupo, anzi della lupa, sta nel posto più sicuro del mondo.

@blackehite1292

Жыл бұрын

veramente ci sono varie interpretazioni... lui ha detto che in genere risponde :"eeeh".... ma che se qualcuno lo dice in buona fede, lui risponde "crepi"..aggiungendo "come si conviene... e non a caso. la convenzione porta a dire crepi... poi è stata trasformata in viva il lupo. .espressione che fra l'altro non c'entra nulla con un augurio fatto per scaramanzia.... non mi porrei sopra un maestro della parola il quale sa benissimo ciò che dice.......

@PatriziaPeletti

Жыл бұрын

@@blackehite1292 il fatto di essere bravo non significa che non si possa anche sbagliare. Qualunque sia l'origine, rispondere crepi non è educativo/bello/etico ecc. A me, e a tutti quelli che amano gli animali, da fastidio. In un'epoca di assurde ossessioni per le desinenze, direi che evitare di augurare ai lupi di crepare sia importante.

@blackehite1292

Жыл бұрын

punti di vista. per me non ha sbagliato. allora a sto punto eliminiamo tutte le metafore o iperbole perché ci diamo un significato letterale..... è un modo di dire suvvia! fossimo così sensibili fra noi cristiani il mondo sarebbe a posto......

Come risponderebbe Leonard Want ad un “ in bocca al lupo“ Paolo?