10 달갑지 않은 친절_아리가따 메이와쿠
일본어 중에 '아리가타 메이와쿠'라는 단어가 있는데 '민폐가 되는 고마움'으로 달갑지 않은 친절을 말한다.
친절을 베푸는데 받는 입장에서는 달갑지 않은 친절이다.
친절은 상대의 기분이나 상황을 파악하여 베풀어야 한다.
그렇지 않으면 오히려 폐가 된다.
#일본#일본인#친절#아리가따메이와쿠#달갑지 않은 친절#
일본어 중에 '아리가타 메이와쿠'라는 단어가 있는데 '민폐가 되는 고마움'으로 달갑지 않은 친절을 말한다.
친절을 베푸는데 받는 입장에서는 달갑지 않은 친절이다.
친절은 상대의 기분이나 상황을 파악하여 베풀어야 한다.
그렇지 않으면 오히려 폐가 된다.
#일본#일본인#친절#아리가따메이와쿠#달갑지 않은 친절#
Пікірлер