Мои дорогие, давайте в комментариях всем миром составим текст из этой песни! Напишите каждый строчку на своём языке именно из этого видео😊🔥👇 И отправляйте ссылки на видео с Катюшей, обязательно указывайте страну, язык. Присылайте тексты - а вдруг запишу на всех языках полностью))

Нектоо Неизвестный

4 күн бұрын

Латышский дословно : Uzziedēja ābeles un bumbieres, Pa upi peldēja miglas. Katjuša izkāpa krastā, Augstā krastā, stāvā ...

Драго Иричев

5 күн бұрын

Таджикский ты сказала два туман дар болои даре но там нужно говорить ду тумон дар болои дар-ё

Grafik MLBB

12 күн бұрын

Расцветали себ ва нок поплыли туманы аз болои дареҳо выходила дар соҳили Катюша дар баланд шуста ба нишеб (Мой родной язык, таджитский)

Алиса Супронова

14 күн бұрын

@Erik Rutger Здоровья и счастья Вашей внучке, Вам и всей семье!

Алиса Супронова

14 күн бұрын

@Таня Иванникова В данном случае имя Катюша никак не интепретируется, не переводится.

Даже не чувствуются переходы между языками. Вот она сила искусства. Браво, Алиса! Потрясающее исполнение.🔥🌷

Владимир Великий

Күн бұрын

@Александр Северный. не, это ты внимательно прочитай что написал я, она и ты. А потом включи мозг и прекрати панику😘.

Александр Северный.

Күн бұрын

@Владимир Великий. Внимательно перечитай всё, о чём писал Алисе и не прикидывайся тут валенком.

Владимир Великий

Күн бұрын

@Александр Северный. агрессия ему мерещится😁ты пьяный что ли? Если нет, то ты ноешь про якобы агрессию.

лена литвинова

2 күн бұрын

@AA 909 даьвезде так лубой какашке улывются, особенно по видеоиграм

Потрясающе красивая песня получилась! А сколько труда и души вложено! Удачи тебе Алиса! От всей души желаю успехов в творчестве и достигать новых высот! 🌹🌹🌹

Огромный талант в языковом барьере ,само произношение , перевоплощение, Умничка - просто нет слов .... 👏👏👏

Рустам Ташиев

18 күн бұрын

👏👏👏👏👏👏

Я чеченец и приятно слушать тебя на всех языках

Это просто великолепно у меня просто слов нет вы ооочень красиво поёте!❤️❤️❤️❤️❤️ Привет вам с Кыргызстана!!!🇰🇬❤️

Эта девочка -наш бриллиант! Эфиры забиты безголосыми предателями! Алису на большую сцену!

Уран Мааткеримов

9 күн бұрын

Класна

Kate Kate

12 күн бұрын

@yasivaseei eeei какой бред про смайлики и русскую чистоту! Как раз смайлики западным людям гораздо меньше присущи, их это бесит

K

14 күн бұрын

@Алиса Супронова я же сказал что не нужно отбрасывать культурное наследие. Я говорю что нужно отбросить национальные рамки. Не нужно думать что я хороший потому что русский, а он плохой потому что американец. Вот это я имел ввиду)

Алиса Супронова

14 күн бұрын

@K отбросить культурное наследие??? национальные традиции?? думайте!

Владимир Сидоров

27 күн бұрын

Большая сцена это большие деньги. Радости там нет.

Чудо-женщина. Разве можно Россию победить с такими красавицами. НИ когда.

Ин Крид

2 күн бұрын

А кто хочет победитьРоссию

Акромжон Муйдинов

8 күн бұрын

Молдцца просто слов нет дай бог тебе здоровя.

Алиса ВЕЛИКОЛЕПНА!!!! Вот уж точно, таланту понты не нужны!!! Невероятное исполнение талантливой красавице!!! На всех языках и без акцента!!! Низкий поклон со снятием шляпы!!!

И на моём родном языке спела. Вообще без акцента! Как она это делает?🤷‍♂️ Потрясающе! 0:01😛😀

Алиса Супронова

10 күн бұрын

))

Просто Бомба! Невероятно красивая девушка поет невероятно красивую песню на невероятно красивых языках! И поет невероятно красиво!)

Просто нет слов. Одна хрупкая девушка делает для дружбы и мира всех народов гораздо больше, чем целая армия политиков.

Иоан Иванов

Ай бұрын

100%

Рустам Султанов

Ай бұрын

Отличный комментарий Виталий согласен с Вами , уверен не я один а многие человеки

Переход на немецкий просто Бомба🙂🙂😂🔥🔥🔥

Rabea pakind

2 күн бұрын

На немецком что-то не разберу слово

Теперь понятно, почему Великий русский язык- звучит на 40 языках - четко, правильно , красиво! Браво , Алиса!!!

С днем рождения Алиса! Счастья вам и творческих успехов!!!

Дашуля Климова♥

12 күн бұрын

@Алиса Супронова с прошедшим

Алиса Супронова

14 күн бұрын

Благодарю!

Я уже 2 неделю этот клип смотрю, браво красавица

Я восхищен. Катюша на всех языках звучит бесподобно браво

Приятно, что не забыли про чеченский язык. Не где его не встречала. ❤

тут даже узбекский есть!! это просто шедевр, вы мне показали языки которых я не знала 🥰

musi

2 сағат бұрын

@Феруза Наврузбаева эмм.....чё?

Феруза Наврузбаева

2 сағат бұрын

А что? Узбекский такой шедевр по вашему

Просто СУПЕР КАТЮШУ НА СТОЛЬКИХ ЯЗЫКАХ Я ЕЩЕ НЕ СЛЫШАЛ НА ДЕЮСЬ УСЛЫШУ И ДРУГИЕ ПЕСНИ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ ВСЕМ ПРИВЕТ ИЗ ГЕРМАНИИ

Казахский,киргизский,польский,немецкий,арабский и под конец инглиш! Интонация просто огонь.Браво! Не могу никак наслодиться! Ничего подобного не слышал,вау! Алиса, береги себя.

Existence

14 күн бұрын

Но я вас не упрекаю всё таки это ваш не родной язык если умеете говорить это уже хорошо

Existence

14 күн бұрын

@Алиса Супронова Поверьте у меня не диалект, живу в Бишкеке

Алиса Супронова

14 күн бұрын

@Existence У меня нормальный кыргызский. Возможно, у вас диалект.

Compass PLUS

15 күн бұрын

Кыргызский, а не киргизский. Спасибо!

Александр Северный.

21 күн бұрын

@Sicwel. Песня "Катюша" стала широко известна в военные годы. И строчка на немецком исполнена в стиле немецких маршей. Послушайте, как звучит народная немецкая песня "Мы - чёрный отряд Гайера".

Алиса, ты умница. Твой вклад в дружбу народов в разы больше, чем у у дипломатов всех этих народов.

Ринат Харисов

Ай бұрын

Молодец девочка наш мир должен быть такой всё любят песни на всех языках молодец

Умница и красавица, Алиса! 🌹🌹🌹

Amazing. I love this song. Salute to the Russian people from Brazil.

БРАВО АЛИСА !!! ТВОЁ ПЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ В ДУШЕ ОГРОМНЫЙ СВЕТЛЫЙ ВОСТОРГ !!! СПАСИБО ТЕБЕ МИЛАЯ !!

Охренеть! Такая чистота! Самородок, да ещё красавица!

40 языков в одной песне, Алиса, по-моему это рекорд, это так необычно слушать, языки так переплетаются и переливаются один в другой. Просто какое-то волшебство. С Днём Великой Победы! Спасибо за эту песню!

Doctor_Tea

17 күн бұрын

@Владимир Горючко так Германия, Болгария и Испания (в лице т.н "Голубой дивизии") - тоже

Just_Sham...

19 күн бұрын

@Владимир Горючко ну так немецкий тоже есть в песне

Таня Иванова

20 күн бұрын

@Григорий Распутин , Не надо её никуда "закидывать"😁,пусть здесь поёт на радость всем! 😊

Владимир Горючко

28 күн бұрын

@Илона Клименко ну что ж, не верьте )) люди, носители этих языков, подтверждают, а Вы не верите? - дело хозяйское )) А зачем ждать до 50 лет??? 🤔

Илона Клименко

29 күн бұрын

Поёт отлично! Но не поверю в 40 языков! Это ей надо было спеть лет в 50 и то не факт! Ибо будет эсперанто!!!

Да как она вообще могла запомнить такое и спеть? Молодец! Талантище! Умница и красавица! Голос вообще круть!

Шикарная певица! Прекрасный и чистый вокал! Красивая девушка! Мое сердце разбито 😍

китай корея а потом немецкий переход поразительный Супрунова Алиса ты сууууупер,100 раз послушал.

Какая Вы молодец!впервые такое слышу!БРАВО!!!👍

Катюша для меня объединяет всех народов СССР ,красивая девушка и песня красивая, спасибо за песню от УЗБЕКИСТАНА МЫ ВМЕСТЕ

Osip Merkader

23 күн бұрын

Привет низамову и эргашеву из намангана 88-90 стройбат БелССР 3я рота

fjnghbffgvjjbh

24 күн бұрын

@Olga Ko вопрос назрел: за что Богу карать людей, которые просто говорят на другом языке?

Olga Ko

Ай бұрын

Скоро Божья кара их настигнет, этих англо.изъясняющихся

Алиса ты супер! Каждый вечер усупаю в наушниках под твой голос!

Какая красивая, Алисочка Супронова ☺️☺️☺️ и как человек одарен талантом!!!! Процветания Вам, Алисочка Супронова ☺️☺️☺️ светлой дороги Вам в будущее ☺️☺️☺️

Обалдеть!!😲...Умничка!!! .просто здорово!!!👍

*Посмотрел твой ролик раз 30 точно, хотя давно скачал себе на комп, сказать ... Супер, слезы на глазах! Спасибо тебе Алиса!!! Ты объединяешь весть мир!*

Как же душевно, органично звучит наша песня на всех 40 языках в твоём исполнении! С днём Победы тебя, Алиса, счастья тебе и дальнего движения к новым вершинам!!!

Хошим Бой

Ай бұрын

Малодц алиса

Юрий Звбавин

Ай бұрын

Вы , в трудную годину не бросили , Луна Ты наша !!!!!!

Юрий Звбавин

Ай бұрын

Удевиьельно , Низкий Поклон !!!!!! Фашизм , Победим - Разгромим !!!!!!!!

Амм Мма

Ай бұрын

Там было42

Вот почему раньше писали такие хорошие песни которые слушаем уже 75 лет..

Память - это дар божий. Ну и голос отличный!)))

Очарована это ничего не сказать! Умничка!!! Подпевала и прилясывала все болячки куда то ушли! Такая девочка! ОГОНЬ!!! ( мне 70 лет)

Алиса Супронова

14 күн бұрын

Здоровья Вам, долголетия! Танцуйте от души)

Не знаю как на других языках - на казахском спела без акцента. Молодец!

Дима Николаев

20 сағат бұрын

На бурятском хорошо спела!

Самал Исмаилова

7 күн бұрын

С акцентом..но не плохо ☝👍

Сардаана Старкова

8 күн бұрын

На якутском тоже

Любим ценим восхищаемся твоим талантом Чеченская Республика всегда будет стобой храни тебя Аллах1...

Андрей Уклеев

Ай бұрын

Ахмат- Сила 💪!!!

Алиса солнышко всех любит,и мы ее тоже любим,на 40 языках спеть,трудяга Алисочка,спасибо!👍🍾💐🍓🌺

Алиса Супронова

10 күн бұрын

🌺

Красивый!!! очень мило, он красиво поет, и я люблю эту песню, и, прежде всего, очень красиво, привет и поцелуи из Аргентины

Hermoso!!! muy bonito, canta bello y la canción me encanta, y por sobre todo bien bonita, saludos y besos desde Argentina

Так классно слушаю каждый день и восхищаюсь Вами. Вы просто супер.

Какая прелесть!!! Браво, Алиса!! Ты большая умница👏👏👏💞🌹🌹🌹🌹🌹

Самый потрясающий микс, I've ever heard!!! :)) В тюркских выговор фонетика на 5 баллов...Остальные судить не могу, но думаю Книга Гинесса ждёт рекордсменку!!! :))

Алиса Супронова

14 күн бұрын

))

Алиса умничка! Обьеденила все народы этой песней, талантище!!

Мирзо Бобонов

17 күн бұрын

@Shuhrat Sangirov тугри

Е v.

19 күн бұрын

@Shuhrat Sangirov. Нужно лучше слушать.)) 1:31 Нок ва олма дарахтлари гуллади.

Shuhrat Sangirov

20 күн бұрын

Узбекскии не похож

Браво Алиса! Косово Србија КримРуссиа🇷🇸🇷🇺

Я знаю несколько языков и могу написать, что она молодчина-красава. Почти в оригинале выговаривает. Умница наша народная 🌹❤️🤗

Очень красиво спели - Дружба народов это МИР🇺🇿🇷🇺🇺🇦🇨🇳🇰🇿

Zodiak TM

29 күн бұрын

Рахмет. от души Саламалейкум с ШЫмкента!!! Бары ели адемы. Кутыктаймыз

Jessica Nortvest

Ай бұрын

УЗБЕКИСТАН ❤❤❤❤

Yamaha psr s750

Ай бұрын

@Мирас Досымбеков слабо редактировать?

Мирас Досымбеков

Ай бұрын

@NURMUHAMMED_KYRGYZ🇰🇬 перепутал вообще то вы должны быть)

Девушка хороша.Умница.Но какие же песни!Умели наши деды выразить в словах и музыке русский дух!Спасибо.

Алиса, вы умница! Присваиваем вам звание международного артиста мира.👍👍👍

Мы любим нашу страну) И тебя за то что любишь страну)

МОЙ БОГ ! Это так прекрасно, что я когда-либо слышал, я не могу сдержать слез. это так красиво 🥺🥺❤️❤️ Любовь из Индии 🇮🇳❤️

Браво!!! Я преклоняюсь перед Вашим талантом!!!! Желаю от чистого сердца больших творческих успехов!!!!!!

Алиса, привет из Белоруссии.спасибо большое, за прекрасную песню на разных языках.дай БОГ, тебе крепкого здоровья, и семейного благополучия.успехов на всех, сценических площадках.

мощно и сильно Ассаламу алейкум всем честным людям с Дагестана

Спасибо за песню 🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇷🇺🇷🇺🇷🇺 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Муз Зудик

49 минут бұрын

Браво дочинка, удача тебя

Очень люблю французский язык. А у нее даже акцента не услышала! Безумно красиво спела!

😳 Алиса! Я в шоке и восторге одновременно! 40 языков! Браво!!! 👏🏻👏🏻👏🏻 У меня нет слов. Это просто потрясающе! С праздником тебя великой победы! 🇷🇺🎉🕊

Mika

Ай бұрын

@Samsung Galaxy AO2S ооочень красивые стихи уважаю эти стихи красива рассказал

Samsung Galaxy AO2S

Ай бұрын

@Mika мне 29 лет 1993 года Алматы. Я люблю творчество великого гения русской поэзии 19 века Александра Сергеевича Пушкина 1799 - 1837. Какие у него всё таки стихи были красивые ... - Я помню чудное мгновенье, - Передо мной явилась ты, - Как мимолетное виденье, - Как гений чистой красоты, - В томленьях грусти безнадежной, - В тревогах шумной суеты, - Звучал мне долго голос нежный, - И снились милые черты, - Шли годы. Бурь порыв мятежный, - Рассеял прежние мечты, - И я забыл твой голос нежный, - Твои небесные черты, - В глуши, во мраке, заточенья, - Тянулись тихо дни мои, - Без божества, без вдохновенья, - Без слез, без жизни, без любви, - Душе настало пробужденье, - И вот опять явилась ты, - Как мимолетное виденье, - Как гений чистой красоты, - И сердце бьётся в упоенье, - И для него воскресли вновь, - И божество, и вдохновенье, - И жизнь, и слезы, и любовь, Автор текста: Александр Сергеевич Пушкин 1799 - 1837.

Mika

Ай бұрын

@Samsung Galaxy AO2S меня зовут мейрам город балхаш 3 1 лет 1991 год рождения казахском школе абая учился люблю история абая кунанбая

Mika

Ай бұрын

@Samsung Galaxy AO2Sмне 31 1991 год город балхаш казахском школе учился школа абайя любимый история абай кунанбая

Samsung Galaxy AO2S

Ай бұрын

@Mika ты кто? Как тебя зовут? Сколько тебе лет? Потом посмотрим?

Алиса вы оччень красивая как и твои песни , искренне желаю счастья и здоровья тибе🥰🥰🥰🥰❤

Алиса , невероятно!!!!! Спасибо за кумыкский!!!! Вы очень красиво спели!

Шикарное исполнение! Респект исполнительнице! Браво!

Алиса вы очень хорошо поёте я бы даже сказал красиво. Я думаю наверное вы знаете несколько языков, вот я учу испанский язык 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇷🇺🇷🇺🇷🇺. Я желаю вам:успеха,побольше хороших эмоций,больше путешествий и конечно здоровья и счастья. Мне 11 лет и себе представляю насколько сложно разговаривать на 40 языках. Спасибо вам и долгой жизни вам. Браво🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌹🌷🌷

Айрат Ахунов

14 күн бұрын

@Алиса Супронова Спасибо

Алиса Супронова

14 күн бұрын

И Вам всего хорошего!

Какой огромный труд вложен, чтобы сохранить рифму при чередовании языков. Мои восхищения! Просто супер! Алиса, браво! 👏👏👏👍

Алиса Супронова

Ай бұрын

🌺💗

Просто ЛЮБИМАЯ девушка И ЛЮБИМЫЙ ГОЛОС СПАСИБО

Сегодня послушал 147й раз, по числу максимального числа набора очков в снукере. Не перестаю восхищаться исполнением !!!🌹🌹🌹

Все языки очень красивы,сливаются в один,чудо просто,но наш казахский язык мне ,извените нравится больше всех, потому что он мне ближе всех.Люди берегите друг друга.Счастья и здоровья Вам Всем,всем! Миру Мир!¡!

Ирина Кириченко

19 күн бұрын

@Альберт Рыскулов Извените за ошибки,я только учусь,,мне 55 лет,ну лучше поздно,чем никогда!

Ирина Кириченко

19 күн бұрын

И ещё дело не в нации,а в самом человеке,плохой нации нет,есть плохие ЛЮДИ! Есть такое слово МИЛОСЕРДИЕ, а означает оно Доброта и Мудрость,так нужно не забывать это! САУ боламыз!

Ирина Кириченко

19 күн бұрын

@Альберт Рыскулов Доброе утро Альберт.Ну ,как Вам сказать,русская я или не русская Вы не знаете уважаемый. И то что фамилия Украинское ,так это от мужа.А так дорогой мой во мне столько кровей намешано и ( немецкая и польская и русская и еврейская) Живу,как вы уже выше прочитали в Казахстане, девечья фамилия Фишер,вот и думайте,кто я!?!? Дочь вышла замуж за Узьбека,родилась внучка,тоже сколько в ней разных кровей.!!! Говорю я только на русском языке,в отличие от Вас на английском не умею,а казах теле ,помаленьку учу,он такой красивый,ну или как говорится :" Своя рубашка ближе к телу!". Обидно мне молодой человек,то что Вы меня обсмеяли, нехорошо!!! Я Вас ни чем не обидела.Всего хорошо и доброго Вам и Вашим родным!

Про кумыкский язык даже не забыла💪 Ждём такого рода компазиций, круто получается

Вот это поворот 🔥🔥🔥 Ну, кто ещё может так красиво и на 40 языках??? Только красавица Алиса. Спасибо!!! Браво!!!

Очень красиво спела, особенно когда на таджикском мне очень понравился 💯💥

Алиса, супер!!! И вы, и ваше исполнение!!!

Алиса, браво! Миллион сердец! Слёзы на глазах! Спасибо!! Очень, очень!!! Пересматриваю! 😭😍👐

Алиса Супронова

4 күн бұрын

🌸

Я вообще в шоке, какая молодчина, ожерелье до слёз.❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Красавица!!Алиса ты достояние всех стран бывшего Советского Союза !!!

Сергей Лобанов

Ай бұрын

@Ave Caesar После всех их выкидонов против России, особенно после недавнего решения снести памятник, они не имеют права на эту песню. Не стоило и на эстонском петь.

Ave Caesar

Ай бұрын

Не все. Например латышского и литовского не было

robert tash

Ай бұрын

Умница!

Оой сестричка я в шоке, какая ты молодец,тебе 1000 лайков,обнимаю тебя ,у меня токое настраение поднилась,🥰👍👍👍👍👍

болшая спасибо от узбеков и таджиков алиса творческих успехов и долгих лет жизнь

Большое спасибо🌹🙏 тебе 🧿💖💫 лично 🥰 от Азербайджанцев 🇦🇿 ❤ за прекрасное исполнения🎤, за прекрасный голос🎤, за любимую 💝 песню 🎼 Дай БОГ 🖤 Тебе 💖 крепкого здоровья, женского счатья, благополучия во всём, и очень очень много красивых песень 🎼 в твоём репертуаре🎤🤩😍🥰👏🎈👏🎈👏🎈💋💋💋