1/35 MBT 위장도색 튜토리얼
1/35 MBT camouflage painting tutorial
즈베다사에서 제작된 1/35 레오파드2 A4 전차를 아카데미사에서 재포장 판매하는 킷입니다.
This is a kit for repackaging the 1/35 Leopard 2 A4 tank manufactured by Zveda and selling it by Academy.
런너가 겨우 3개 뿐인 심플한 킷입니다.
It is a simple kit with only 3 runners.
심플한 킷이라 조립하는데 많은 시간이 들지 않습니다.
It's a simple kit, so it doesn't take much time to assemble.
마음잡고 조립하면 반나절 정도면 충분합니다.
If you put your mind to it and assemble it, half a day is enough.
회색 서페이서를 뿌려 줍니다.
Sprinkle with gray surfacer.
본체와 달리 륜은 따로 도색해 주고 있습니다.
Unlike the body, the wheels are painted separately.
먹선 작업은 어두운곳과 각진곳을 포인트로 잡습니다.
Ink line work takes dark and angular places as points.
엔진부도 어둡게 해주면 좋습니다.
It's good to darken the engine part as well.
베이스색으로 명암선 드러나게 가볍게 나토그린 도색
Lightly painted NATO green to reveal the light and dark lines as the base color
마스킹에 사용할 다이소제 조각접착제 입니다.
It is a piece of adhesive made by Daiso to be used for masking.
마스킹 테잎으로 보완 처리 해줍니다.
Complementary processing with masking tape.
마스킹을 제거하면 블랙 경계선이 어느정도 뚜렿하게 도색됩니다.
If the masking is removed, the black border is painted to be somewhat clear.
같은 방식으로 전차 차체에도 마스킹을 해줍니다.
Mask the vehicle body in the same way.
마스킹을 깔끔히 제거하면 영상처럼 뚜렸한 경계를 가진 전차의 모습을 볼수 있습니다.
If you cleanly remove the masking, you can see the appearance of a tank
with a clear boundary like in the video.
마스킹을 깔끔히 제거하면 영상처럼 뚜렸한 경계를 볼수 있습니다
If you cleanly remove the masking, you can see a clear boundary like in the video.
나토 브라운 영역도 마스킹 해줍니다.
It also masks NATO brown areas.
마스킹위로 도색한 모습입니다.
It is painted over masking.
마스킹을 제거하면 나토 위장색 느낌이 납니다.
Remove the masking to give it a NATO camouflage feel.
먹선작업(워싱)을 위해 유광 클리어를 도포해 줍니다.
Apply glossy clear for ink line work (washing).
데칼작업에도 필요한 과정입니다.
It is also a necessary process for decal work.
먹선과 워싱작업을 마친 상태입니다.
It has finished feeding and washing.
유광마감 상태라 티가 잘 안나보입니다.
It's in a glossy finish, so the tee doesn't look good.
무광마감을 진행했습니다.
A matte finish was carried out.
데칼 작업 후 무광 마무리 입니다.
It is a matte finish after decal work.
시청해 주셔서 감사합니다.
생지의프라모델