The subtitles make me want to lock myself in my room and learn korean 10 hours every day for the next 3 years

@strawbwonii

2 ай бұрын

Real

@strawbwonii

2 ай бұрын

It’s been 2 weeks and they haven’t done anything

@Kimnojam

2 ай бұрын

The Japanese and Chinese subs don't work either...

@deltakorona2602

2 ай бұрын

plzzz 😭😭

@gaeulyujinreiwonyounglizleeseo

2 ай бұрын

​@@Kimnojamarabic too

This episode proves that everyone here needs to learn and master Korean😂

@pinksone8153

Ай бұрын

😂😂

The english subtitles is a certified brainrot moment

It's been 2 weeks and the subtitle still incomplete. Man, i haven't watch this episode until the end just because of the subtitle 😢. HOW LONG MUST I WAIT?

BYE BECAUSE I THOUGHT I WAS THE ONLY ONE GETTING MAD WHEN THEY WERE SHOWING THE TEXTS AND NOTHING WAS SUBBED STARSHIP WHY DO U DO THIS TO ME I CANNOT LEARN KOREAN SOB!

day 3 of asking starship ent. to do the BARE MINIMUM: providing decent, proper subtitles for international fans. smh 💀

@RicardoDizonLefthanded

2 ай бұрын

That's why starship got hacked 😂

@wonrei

Ай бұрын

Time for me to Stan other gg groups then.

this is literally better than a k-drama show, if this became a k-drama istg imma binge watch this 567777x times

I really hope they redo/complete this episode's subs. I can personally understand Korean a little bit to the point I can follow along their conversations but I don't think most international fans will be able to understand anything. Anyway, this was the most adorable attempted murder lmao😂❤

@Freeasacar

2 ай бұрын

Yeah the English subs really fell apart on this one so I lost the plot but watching the girls be cute while figuring it out was enjoyable at least. Btw I follow you on Spotify and love your taste 💞

@fromiizone

2 ай бұрын

@@Freeasacar I'm so happy to hear that!❤

@Kimnojam

2 ай бұрын

Most of the dialog is not subbed even in all the other languages...

i was so excited to know that the subs are finally out.. but what kind of subs are these? missing and incomplete.... what the heck starship? how do you expect us to understand a 45min long episode with such poor subs...

@alz3712

2 ай бұрын

ong i was so confused how do we reach out?

The joy i feel when they are around each other makes me the happiest

這集字幕到底誰上的會氣死😍 整個後半段讓我只好認真看ive的漂亮顏值！！

@sheonc5858

Ай бұрын

真的上的很爛...B站字幕完整多了

I LOVE HOW LONG THESE EPISODES ARE LATELY, MAKE THEM EVEN LONGER 1 HR PLUS LET'S GO

@M-chang_min-1zzit

2 ай бұрын

장원영:오빠 맛있어 보여🤤 나: 뭐? 안돼.. 난 음식이 아니야😨 장원영: 오빠는 베이컨이야😆 나: 안돼 날 먹지마😱 장원영: 맛있다😋 나: 내 뼈☠️

@itsot12

2 ай бұрын

@@M-chang_min-1zzit 아저씨 뭐 하시는 거예요

@user-oq6sl2it7y

2 ай бұрын

​아니 무슨 그런 소리를하세요. 원영이한테 사과해야 하는거 아닌가요?​@@M-chang_min-1zzit

I love how all of them are so immersed in their roles. All of them are so good at acting, they are even funny and hilarious at the same time.

@seeunbeary_

2 ай бұрын

Hi I know this is random but are English subtitles available for you?

@KamilHebat

2 ай бұрын

​@@seeunbeary_not available yet

@uuwa7

2 ай бұрын

⁠@@KamilHebat when the english subs available then?

@KamilHebat

2 ай бұрын

@@uuwa7 maybe for couple of hours?the longest will be a day,i think?

@seeunbeary_

2 ай бұрын

Subtitles are out! ​@@KamilHebat

If they don't upload English Subtitle by Monday, I'm gonna have to do it myself in the comments. This is ridiculous.

@user-oo2ss8lw7h

17 күн бұрын

Pls do it if u have time 😭

Scenario is well written, but I like their content more when it's free of prompter HAHAHA

@fhehuhhbjckdkjjjkkes

2 ай бұрын

omg Gintama watcher and dive? be my friend pls

@Frei-234

2 ай бұрын

@@fhehuhhbjckdkjjjkkes Woahhh, didn't expect anyone to recognize my profile picture!!! Nice to meet you :))

이런 상황속에서도 빛나는 아이브 미모 .

@user-tb4tv8qs9c

2 ай бұрын

ㅇㅈ 부릅드아

@M-chang_min-1zzit

2 ай бұрын

장원영:오빠 맛있어 보여🤤 나: 뭐? 안돼.. 난 음식이 아니야😨 장원영: 오빠는 베이컨이야😆 나: 안돼 날 먹지마😱 장원영: 맛있다😋 나: 내 뼈☠️

@user-tr4mq5xi3w

2 ай бұрын

​@@M-chang_min-1zzit?ㅋㅋ

가을이 베레모도 헤어도 안경도 진짜 너무 이쁘다ㅠㅠ

이 와중에도 I'VE 의 미모 대박..추리 완전 잘하는것 같어..ㅈ.진짜 예쁘다 I'VE 사랑해

Damn Starship. Are you guys cramming or what? it's been days already lol and the subtitles are not yet fixed.

@seanblack5789

2 ай бұрын

Do it yourself then? They owe you NOTHING.

@jellymayaaa

2 ай бұрын

@@seanblack5789 true they owe me nothing, but, they owe IVE A LOT. That's the point. IVE gave their best in this interesting 2-episode story, however, Starship released this as if they rushed an assignment. Note that they have yet to fix it until now.

@seanblack5789

2 ай бұрын

@@jellymayaaa ive destroyed newjeans all last year and were robbed the daesangs. Did you do anything about hybe buying off the awards? Lets stop pretending starship is some gutter company,they are destroying the big labels without the priveledge and these labels need to threaten removing all their artists to get "wins". They are doing a phenominal job and are future proof with leeseo groomed to be the next IT girl after wonny. Stop parroting the bull s h it you hear and zip it. Your owed nothing

@seanblack5789

2 ай бұрын

@@jellymayaaa they owe you nothing. Ive gave their all and were robbed daesangs they rightfully won. They beat new jeans in all performance metrics. Where is ur energy in calling out hybe for being corrupt?? Stop being a sook. If i was starship,id never fix it if this is how u all carry on,chucking sooky tantrums,tears streaming down ur eyes.

@seanblack5789

2 ай бұрын

@@jellymayaaa they owe you nothing. Where were you when ive were robbed the daesangs for artist and song of the year? They beat nj in all performance metrics and nearly had FOUR songs at #1. Why didnt you bombard the shows and hybe for obvious corruption? Starship is doing a brilliant job,and are in charge of the most successful girl group in history. This is without the big label priveledge. Stop parroting what u hear,and form ur own personality. Starship is doing great

1,2,3 IVE에만 나오는 저 작은 손 세계관이 웃기다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

imagine watching detective show but not understand anything they said

This 123ive, many words have not been translated…

月曜日が楽しみと思う理由がこれ🥰🥰

@user-xr8fo3wd8c

2 ай бұрын

何言ってるかわかるんですか？

@user-ct6ou9rp8o

2 ай бұрын

通訳日本語が無い😭

what is this eng sub bro? was it an intern who made the sub. at least do some checking b4 submitting.theres a lot of part when there isnt any subs..

Starship still hasn't properly subbed this ep. Awwwwww. Forever sad.

Wait! Why aren't the subtitles subtitling?!🥴

@user-uj7yu8ey2z

2 ай бұрын

우~~~~

1,2,3 아이브 시즌4가 벌써 9편이네요 10편이 넘을줄이야 너무 좋네요 멤버들 매력도 더 많이 알아가고있어요

"월요일을 살아가는 이유" +좋아요 500 감사해요❤ ++1 2 3 아이브 제작진분들.. 10회 넘게 있다니.. 사랑해요... 공포특집도 해주실 거라고 믿어요❤ 몰카도 좋구요..💞

@user-zw3hf6tb4r

2 ай бұрын

앜ㅋㅋㅋ맞아용

@aran1104

2 ай бұрын

인정이요❤❤

@user-zw3hf6tb4r

2 ай бұрын

월요병이 사라진이유😊😊😊😊 아이해브아이브❤❤❤❤ 다이브❤아이브❤

@Dive_LIZ_RIE

2 ай бұрын

ㅇㅈ요

@haeunsoung

2 ай бұрын

ㄹㅇ 인정이요

Everything is good beside the sub, hope step by step it get fully subbed

Liz is so pretty in this ep

Whoever made the eng subtitles for this episode needs to be fired

@Seol_Dive

2 ай бұрын

Why??

@Seol_Dive

2 ай бұрын

OMG I turned it to English subtitles and it’s just awfulll…Korean subtitles are the best❤

@user-ig4xo4uq5k

2 ай бұрын

For real i cant even understand what theyre saying😭😭😭😭😭

@Seol_Dive

2 ай бұрын

@@user-ig4xo4uq5k omg..I’m from South Korea!! Thank you for loving IVE!! P.S This is real: They are soooo cuute ➰

@marcuz_tay

2 ай бұрын

Subtities are non existant istg

월요일이 좋은 이유 : 123아이브 볼 수 있어서 ❤

@kskutty100

2 ай бұрын

stay for that's for sure episode

@kskutty100

2 ай бұрын

yes i agree good

@user-df7ni8rt7f

2 ай бұрын

나도 공감요❤❤❤❤😊😊😊😊😊

@IVElove820

2 ай бұрын

뜨기전에 답글❤

@user-hu9ls4jg6y

2 ай бұрын

ㅇㅈ

Starship please update the English sub, we really need it, really🙏🏻

The subtitles make me want to jump out a window

1.2.3 IVE 시즌4 처음으로 10회 도 나오네 진짜 많이 준비 했나보네 그만큼 너무 재미있어

@M-chang_min-1zzit

2 ай бұрын

장원영:오빠 맛있어 보여🤤 나: 뭐? 안돼.. 난 음식이 아니야😨 장원영: 오빠는 베이컨이야😆 나: 안돼 날 먹지마😱 장원영: 맛있다😋 나: 내 뼈☠️

@user-kf1mn7qc7w

2 ай бұрын

​@@M-chang_min-1zzit뭐하세요?

realized this season is the longest knowing girls are so busy with promotions and concerts ❤

유진이 크라임씬 나갔다고 1.2.3아이브 크라임씬 컨셉ㅋㅋㅋ 귀엽다ㅜ 편집도 완벽한듯🙊🙊

그와중에 레이 발음 앙녕즈 이런것처럼 받침이 ㅇ이면 안 이런것처럼 돼는거 너무 귀엽다

don’t have subtitles at the day this posted and now the subtitles not even completed. just translate easy word only and explain what happened. we need the subtitles of the girls talk. i love ive so much. So please starship make an improvement for this next eps🙃

lol the complaining about subs didn’t make sense til like the middle of the episode. I had no idea what was being said

IVEはメンバー同士の関係が悪いとか言ってるアンチ共にそれは間違ってるということを示せる最高作 〝1、2、3IVE″

@sameage_yujin

2 ай бұрын

Gaechu

Fix the Subtitles for Episode 9, Starship... English, Japanese, Chinese subs don't work properly for EP.9 since last week... 😭😭😭

제발 시즌 10까지 해주십쇼 요즘 이거 보는 재미로 삽니다

아니 용의자 들이 증거를 숨기지 않고 자발적으로 다 알려줘 ㅋㅋㅋㅋ

아이브는 멤버들 비쥬얼만 보고있어도 넘 행복❤

is it just me or the sub title maker got lazy? 😂

@lolololilili5018

2 ай бұрын

There aren't any in the second half of the video

@Ryejielle

2 ай бұрын

it's a mess 😭, I just went through and finished it. Looks like the one who makes the subs had a hard time translating lol

@lolololilili5018

2 ай бұрын

@@Ryejielle yeah think so

@Fazry707

2 ай бұрын

I Thinking the same thing

@beckyojo254

2 күн бұрын

Do you know who is the murder, i stopped watching cuz the sub where just bad​@@Ryejielle

can still somewhat follow the story but dang, pretty sure they earned enough to get decent media team 😆

Who will always support Ive raise their hand🖐🏻

@BABYMONSTERbabymonSheeshFans

2 ай бұрын

🤚🏻✨

@cyd921

2 ай бұрын

🙌🙌🙌

@tv-pl2nw

2 ай бұрын

meeee

@Azgar1337

2 ай бұрын

Me❤❤❤

@strawbwonii

2 ай бұрын

✋🏻

The screenplay writer did very good ❤❤❤ 123IVE season series are god tier already now❤❤❤

@xsomili5501

Ай бұрын

Too bad we international fans can't understand what's happening in the second half

I like how this episodes is so long! I don't feel bored at all! It was fun! Thank you 123 IVE for producing such a great show for IVE & DIVE ❤❤❤❤

Can You See It? Starship?What The Hell with the Chinese subtitles?You guys busy as fuck?If the subtitles are such quality I think you DON'T even need to make them

@saikyo_want

2 ай бұрын

日本人も同じ気持ちです

@youngammey6032

2 ай бұрын

English subtitles too

@kjy-bn3rk

2 ай бұрын

그게 매력❤❤❤😊

@xsomili5501

Ай бұрын

English subs are abysmal too. Starshit what is this...

김백만각 넘 귀엽다 ㅠㅠㅠ❤❤

9:55 Rei petting Leeseo :)

damn the plot twist. it will be more enjoyable if they comlpleted the substitle though. After all I really didn't expect it's to be mangak hshshshhshs

가을이 평소에는 힘없이 나풀나풀 거리다가도 상황극이나 콩트 들어가면 적극적이라 재밌음 ㅋㅋㅋ ㅋ 캐릭터 몰입한 가을이 넘 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ

THEY STILL HAVENT FIXED IT !??!?!?!? COME ONNNNNN

하 월요일 좋아하는 사람이지만 아이브 때문에 더 좋아졌다 내 심장 책임져 갓.이.브.❤

they even use narrator from Crime Scene to tell the whole story of the culprit, nice xDD

lord the english subtitles are horrendous 😭😭

Waiting for the subtitles, Monday was a good one, thanks IVE and DIVE

원영이 존나 이쁨ㅜㅜㅜ

I love Gaeul's performance, it did very well. The Character of the Bad Girl would be Perfect in a Kdrama

너무 표현할수없을정도로 되게 재밌네요❤ 모든 멤버분들과 제작진분들 다 아이팅❤

애기들 너무 귀여워서 할미가 너무 행복하네❤❤

이런 추리 넘 재밌어용 ❤ 지금까지 본 123아이브중에 이런 시즌 마니 나왔으면 조켔네용 🙏🫶🏻

이번 4는 분량이 엄청 많네 보통 7화 에서 끝났는데 너무 좋고 ❤❤❤

you call this subtitle starship?

fix the subtitles please, we couldn't even understand the words they were saying. Let's not be lazy starship. DIVES and non fans watches 123 ive so please fix it asap.

dives keep spamming this video to make the editor fix the subtitles!! I CANT DO THIS ANYMORE I REALLY WANT TO WATCH THIS EPISODE 😫😭

8:51 와...너무 예뻐서 순간 헉 했다...

Never thought it will be Gaeul😂😂 need more like this😍😍.

역시 아이브 미모는 뷰티풀♡♡

girl,,,,we had to wait for the subs to be uploaded and even then you barely subbed any dialogue byeeee

@saikyo_want

2 ай бұрын

IVEは終わりました。

40% of this ep is not transkated 😢😢

the video is great, the girls did such a great job, but the subtitles are lazy. I can still watch the video, the visuals help me piece together the plot, but it's difficult and it doesn't sit well with me that someone was paid to make such lazy subtitles. thank you IVE for making such amazing and entertaining content, I hope for better subtitles in the future 🩷

9화 장원영... 미친 미모.... 너무 사랑스럽다❤

아이브 다 너무 귀엽고 사랑스럽다❤ 이 시리즈 진짜 완전 재미있다!

Feels like the subs were rushed. Please add subtitles for the other scenes. I watch 123 Ive not just once.

ㅋㅋㅋ원영이 밥집착 컨셉 귀염터지네😂😂

love you yujin ❤

day 4 of asking starship ent. to GIVE US PROPER SUBTITLES. HELLO?? it has already been FOUR f*cking days and us internstional fans are still coming back to this video everyday, in hopes of seeing changes in the subtitles so we can fully enjoy and understand this masterpiece episode. STOP BEING SUCH A SHITTY COMPANY 🙏🏻

@seanblack5789

2 ай бұрын

I hope they never fix it just to say f u c k off to people like you

@ive_roty

2 ай бұрын

@@seanblack5789 hey nurse, this person over here escaped from the mental hospital again.. 😔 LMAO tf are you on, yapping about blackpink, new jeans and HYBE on my other comment? are you okay? 😹🙏🏻

Fire this ep's subtitle editor

Does the subs disappear nearing the end?

it's been 3 weeks and subs are not fixed yet 😭

@pinksone8153

Ай бұрын

Still? 😭

@Hi_human

13 күн бұрын

It's been 2 months and it's not fixed. I don't think they plan on fixing it tbh

Starshi* please work hard more Subs are missing in most parts.

크라임씬도 열심히 봤는데 대박이네요!!

I feel really disappointed about the english subtitles, I don’t understand what’s going on… :(

오프닝 넘 심쿵..😊 아이브 뽀에버❤

there are no subtitles in the second half part of the video😢😢😢

wala ako magets starship paayos ng subtitles please HAHAHHA

i got a stroke trying to understand these subtitles

원영 삐진 표정 너무 귀여워ㅋㅋㅋ

Did they change translator? The English sub this time is not done well but other episodes was alright though.

다음 주도 있네 😍 근데 이번 8-9화는 제작진분들 완전 열심히 만드신거 아닌가요? ㅋㅋㅋ그래서 웃기네요 아이브도 제작진분들도 행복하게 해주셔서 감사합니다☺️

ヨジャドル・サスペンス・寸劇 全部好きな人にとって最高のコンテンツ😂 前にTWICEのTTTでこういうシリーズあってメンバーたちがシリアスな演技しつつも耐えられずに笑っちゃったり、かと思えばすごく上手く演じられてたりして、そういうギャップとかも面白くてすごく好きだったから、EP8でIVEもサスペンス（推理物？）風ドラマみたいなのはじめてくれてめっちゃ嬉しかった！ 恋愛リアリティーショーみたいなのも面白かったけど、こういうの個人的に本当に好きだから嬉しい〜！ 前のリズ主人公のギャルゲー的な世界観のもすごく新鮮で面白かったから、これからも123IVEにはすごく期待してる！

love this Conan series

유진아 사랑해❤❤❤

걍 드라마 그 자체...!진짜 너무 재미있어요❤ 또 올려주세요!!😂

we are such a spoiled dive, what a 44 mins episode?!!!

안유진 넘 예뻐❤