Утренняя литания Марка Аврелия:
Поутру следует сказать себе: "Сегодня мне придется столкнуться с людьми навязчивыми, неблагодарными, заносчивыми, коварными, завистливыми, неуживчивыми. Эти свойства проистекают от незнания ими добра и зла. Я же, познавший прекрасную природу добра и постыдную - зла, понимаю и природу тех, кто заблуждается. Они мне родственны не по крови и происхождению, а по божественному соизволению и разуму. Я защищен знанием от их зла. Они не могут вовлечь меня во что-либо постыдное. Но нельзя и гневаться и ненавидеть тех, кто мне родственен. Мы созданы для совместной деятельности, как ноги и руки, веки, верхняя и нижняя челюсти. Поэтому противодействовать друг другу - противно природе; а досадовать и чуждаться таких людей и значит им противодействовать".
Марк Аврелий "Размышления" Книга 2
Подобно тому, как скала-монолит
Под ветром любым недвижимо стоит,
Так точно недвижим и ум мудреца -
Его не затронут ни боль, ни хула,
Ни жизни невзгоды, ни речи льстеца.
Дхаммапада 81, перевод - О.Павлов, допускающий некоторые вольности, но в пределах основного смысла.
«Будь подобен скале: волны беспрестанно разбиваются о нее, она же стоит недвижимо, и вокруг нее стихают взволнованные воды».
Марк Аврелий, Размышления