Dạo gần đây ( Chắc 1 2 năm gần đây. Thấy mn học tiếng đức nhiều cực. Ai ngờ đọc cmt xong ms bt 7 năm trc 2015 mà nhiều ng đã học TD rồiii

tuyệt vời quá ạ ^^ sau bao nỗ lực tìm kiếm em đã tìm đc một bộ phim song ngữ

Sam giỏi thật, vừa biết tiếng pháp, đức ,tây ban nha😚😚

@serenieoleander6445

14 күн бұрын

thật hả b=))) ổng giỏi v tr

Thích Sam thiệt

Video hay lắm rất bổ ích cho việc học tập và rèn luyện, mình mong bạn sẽ ra thêm nhiều video nữa , Vielen Dank

@bitmevn

8 жыл бұрын

Đã có 9 tập, đang làm tập 10. Tổng cộng có 13 tập.

@tranlong8933

8 жыл бұрын

+Polyglot_VN Vielen Dank

@bitmevn

8 жыл бұрын

đã có 11 tập, sắp có tập 12

em thấy bản giống bản tiếng anh mà bản này vui thật ý .... nghe vui tai , có tinh thần học ạ

@bitmevn

6 жыл бұрын

Có 4 bản Anh, Pháp, Đức và Tây Ban Nha và mình làm phụ đề song ngữ toàn bộ cho 3 bản Pháp, Đức & TBN

People, you need the original German transcript on the side to learn faster (read and select the text). You can open transcript from the "..." next to the Save button.

@thetinabelmont

Жыл бұрын

It only gives me "Report" as an option, no transcript option!

Rất là bổ ích. Đỉnh thật sự

Xin cảm ơn.

cho em hỏi 1 chút ạ. Trong câu "das gibt's doch nicht" thì cái " gibt's" là viết tắt của cụm gì vậy ạ?

@bitmevn

7 жыл бұрын

là viết tắt của gibt es

@jonguyen9887

7 жыл бұрын

VN Lingolia em cảm ơn nhiều ạ :))

@bitmevn

7 жыл бұрын

bạn xem thêm giải nghĩa câu đó: forum.wordreference.com/threads/das-gibts-doch-gar-nicht.635970/

mình chờ lâu lắm rồi... cảm ơn ạ ☺☺☺

@truongduong5596

5 жыл бұрын

Qua chưa bạn

ông sam này đóng nguyên series luôn à

Ad ơi có thể làm thêm phụ đề cho vài phim nữa được k ạ?rất dễ học mà xem nhiều lần k chán.danke schon.

thật là bổ ích very useful for learning german

y như extr@ english...xem cái kia giờ xem cái này gần thuộc các cảnh!! hihi. thanks cơ mà co bản file giao tiếp các không ạ!!!

Vielen Dank ạ !

Ad làm phụ đề cho phim Harry Postter đi ạ, mà Mình muốn xem lại phần trả lời sai ở câu nào không được ạ, trả lời câu cuối thấy kết quả luôn, không biết sai ở đâu?

Danke schön!

hay qua, tiếp tục đăng nữa đi bạn ơi, danke :D

@bitmevn

8 жыл бұрын

+phu chu Mình đang làm phụ đề song ngữ cho các tập tiếp theo, cố gắng 1 tuần/1 tập. Bạn chú ý làm cả phần bài tập mình mô tả phía dưới KZread Clip: 1. Học từ vựng kèm theo tập 01/Vokabelübungen von Folge 01: quizlet.com/_1rm4i3 2. Luyện tập Grammatik & Vocabel Quiz online - Folge 01: goo.gl/AFwjBz Den Text zur Folge seht Ihr als Untertitel eingeblendet! Achtung: Untertitel einschalten! Phụ đề song ngữ Đức-Việt có thể bật/tắt.

@user-yx9wn8wj8v

8 жыл бұрын

ủng hộ bạn 100 %, cảm ơn rất nhiều vì những tập phim + ngữ pháp và từ vựng như này rất có ích với những người mới học tiếng đức như mình :D danke !!!!!

@bitmevn

8 жыл бұрын

Nếu có từ hoặc đoạn nào trong phim không hiểu, bạn có thể hỏi mình trên Group Facebook: facebook.com/groups/812448795468324/?ref=bookmarks

@user-yx9wn8wj8v

8 жыл бұрын

cam on ban rat nhieu :D

@nguyenquynh9497

8 жыл бұрын

+Do Quang Trung bạn đăng tiếp clip về phim này đi

Ad ơi ad sub cả video ở Goethe được không a ? Weg nach Deutschland vọ Nevin ấy ạ

@bitmevn

4 жыл бұрын

Phải có thời gian

Vielen Dank😊

Danke sehr

Em tải về thì nó không có phụ đề ấy. làm sao để có phụ đề ạ? Em cảm ơn

@bitmevn

8 жыл бұрын

Đúng rồi, phụ đề và clip là 2 files riêng.

❤

danke schon !

tại sao xem có lúc có phụ đề có lúc lại k thấy hiện phụ đề vậy ạ??

@cheri2112

4 жыл бұрын

đúng r bạn mình đã chỉnh trong cai đặt ma cũng v ah

danke

Tôi vằu từ fb qua

Extra English make me come here

ok Danke

Tại sao mình tải video về lap lại ko có phụ đề các bạn ơi ? Giup mình với

@bitmevn

7 жыл бұрын

Minh Châu Trần không tải được vì là phụ đề mềm, không gắn liền vào clip.

Qá hayyyy

Sams biết nhiều thứ tiếng nhỉ

vào phần có phụ đe ở đâu vậy a

@bitmevn

8 жыл бұрын

+hang ho Nếu bạn dùng máy tính thì click vào cái nút "Cài đặt" (Settings) ở phía góc phải dưới của màn hình KZread, rồi chọn Phụ đề (CC=Closed Captions). Còn nếu bạn dùng điện thoại thì cũng có cái nút 3 chấm phía goc phải phía trên màn hình KZread, rồi cũng chọn CC.

Làm.thêm Nico weg đi bạn

giống extra bên tiếng anh ghê

Was geht so ab?

Sao giờ ko còn phụ đề nữa à

@bitmevn

7 жыл бұрын

Làm xong phụ đề cho cả 13 tập là hết phim rồi. Chỉ còn bộ Extr@ học tiếng Tây Ban Nha là còn 3 tập nữa chưa xong.

@theduongnguyen4905

7 жыл бұрын

VN Lingolia bạn có làm phụ đề cho bộ phim Nevin weg in deustchland ko, bitte

Các Phần tiếp theo đaua bạn

@bitmevn

7 жыл бұрын

Đủ 13 tập rồi đó

Vielen Dank ạ !